Немецкий словарь: 10 слов, пришедших из Италии

15.09.2021

На протяжении истории Германия и Италия постоянно оказывали друг на друга взаимное влияние – в том числе и в лингвистической сфере. Данный список состоит из десяти немецких слов с итальянскими корнями. Многие из них относятся к теме длительных торговых отношений между двумя странами. Ambiente Это слово, заимствованное из итальянского языка, ...

Немецкий словарь: семь слов арабского происхождения

18.07.2021

От кофе - до жирафа: к арабскому языку восходят многие европейские слова, в том числе и немецкие. На протяжении тысячелетий христианский и мусульманский миры торговали, сражались, и обменивались новыми концепциями. Der Alkohol По мнению большинства этимологов, это слово происходит от арабского «al-kuħl», где «аl» - это определенный артикль, а «kuħl» ...

Немецкий словарь: разные названия одного и того же

14.07.2021

Даже тот, кто освоил немецкий язык, удивится, обнаружив, что в зависимости от региона у одной вещи могут быть десятки различных названий. Региональные диалекты и кулинарные традиции могут усложнить общение, потому что каждый, похоже, придерживается собственных терминов, к примеру, для обозначения тапочек или определенного блюда – даже если это по существу ...

Немецкий словарь: 11 интересных слов

13.07.2021

Своеобразный лингвистический хит-парад ярких немецких слов составлен Germania.one согласно читательским предпочтениям. Fernweh Противоположность тоски по дому. Тот факт, что у немцев имеется специальный термин для выражения страсти к дальним странствиям, может объяснить причину, по которой они так много путешествуют. А, возможно, тяга к перемене мест объясняется по меньшей мере двадцатью ...

Самые длинные слова в немецком языке

12.07.2021

Как известно, немецкий язык славится очень длинными словами. Рекордное по величине слово, состоящее из 63 букв, было зафиксировано в 1999 году, которое до 2013 года входило в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Заголовок закона выглядел так: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, что в переводе с немецкого означает «Закон о распределении обязанностей по надзору ...

Немецкий словарь: самые «зверские» слова

28.06.2021

Несколько ярких немецких слов, в состав которых входят названия представителей животного мира. Gänsefuesschen Речь идет не о мимических морщинах в уголках человеческих глаз и не о названии конфет или печенья. Этимологи утверждают, что происхождение этого слова можно объяснить, дав волю своему воображению. Если представить себе, как крошечные гуси, обмакнув лапки ...

Немецкий словарь: обзор самых интересных региональных диалектов

29.05.2021

Grüß Gott, Moin, Hallo! Изучение немецкого языка может быть трудным делом ввиду разнообразия и сложности местных диалектов. Каждый регион имеет множество уникальных лингвистических особенностей. Plattdeutsch https://www.youtube.com/watch?v=HMFEPfUoV3s На этом языке, который также можно назвать Niederdeutsch или нижненемецким, говорят в северной Германии, на северо-востоке Нидерландов и в Дании. «Nieder» относится к его ...

Немецкий словарь: 8 медицинских терминов – забавных и не очень

28.05.2021

Обращение за медицинской помощью может иметь дополнительные сложности для живущего в Германии эмигранта, чей Deutsch – nicht so gut. Вот некоторые из наиболее распространенных в данной области довольно странных терминов. Facharzt Неискушенному в немецком языке пациенту, услышавшему в больнице это слово, сперва может показаться, что его послали по-английски – и это ...