Немецкий словарь: 12 слов и фраз для выживания в Гамбурге

4.04.2020

Конечно, здесь нет никаких проблем с Hochdeutsch, то есть с литературным немецким языком. Но традиционно многие жители Гамбурга и его окрестностей используют в разговорной речи местный диалект. По оценкам, на нижненемецком языке (Niederdeutsche) говорят около шести миллионов человек в восьми землях Германии – главным образом, на Севере, а также в северо-восточной ...

Добропорядочную гражданку оставили в дураках

1.04.2020

Жительница Гамбурга нашла в городском автобусе €20 тыс. наличными и передала деньги правоохранителям. Но спустя несколько дней владелец крупной суммы не объявился. Обычно честным гражданам, нашедшим и сдавшим в полицию ценности, причитается определенная сумма в качестве вознаграждения. В данном случае, добросовестная жительница Гамбурга должна была бы получить €600, но городской ...

В Гамбурге еврейское кладбище стало центром наркомании

1.04.2020

Поминать усопших здесь не хочет никто: еврейское кладбище в парке Шварценберг, что в гамбургском районе Харбург превратилось в центр торговли и употребления наркотиков. Конъюнктуру наркоторговцам на кладбище в основном составляют пациенты наркологического центра Abrigado, расположенного по соседству. Многие наркоманы из центра регулярно приходят на кладбище, особенно в хорошую погоду, чтобы, ...

Зачем она это сделала: мать четверых детей приютила беженца из Сирии

1.04.2020

Жительница Гамбурга Андрианна Фридлендер предложила 22-летнему беженцу по имени Моааз переехать к ней. – Это было спонтанное эмоциональное решение, – признается Андрианна. – Но не всегда ведь стоит обдумывать все до конца. Если бы все решения принимались после долгих раздумий, вероятно, многие люди не женились бы и не рожали детей. ...

Из-за коронакризиса в супермаркеты Гамбурга перестали пускать детей

27.03.2020

Сложившаяся ситуация в супермаркетах во времена пандемии COVID-19, мягко говоря, напряженная. В связи с быстрым распространением коронавируса некоторые магазины Гамбурга уже начали принимать решительные меры и перестали пускать детей. Как сообщает радиостанция Radiohamburg, к ним в редакцию обратилась местная жительница и рассказала, что на днях ей в одном из филиалов ...

Коронавирус: в Гамбурге больше всего больных на 100 000 населения

16.03.2020

В Германии продолжает распространяться коронавирус, из-за чего ужесточают карантин, все больше общественных мест закрывают, многих людей переводят на работу из дома. Несмотря на эти меры, в Гамбурге быстро растет число новых пациентов с вирусом COVID-19. Так, вчера здесь зарегистрировали еще 38 случаев заражения, общее число больных выросло до 196 человек. ...

Махмут Х. намеренно въехал в машину полицейского. Правоохранитель скончался

5.03.2020

Полицейский, которого 25-го февраля во время дорожного контроля сбил преступник, во вторник, 03.03, скончался в больнице. Медикам не удалось спасти его, 57-летний мужчина серьезно пострадал в ДТП. Трагедия произошла девять дней назад в Гамбурге, в районе Луруп. Правоохранители вышли на след 29-летнего Махмута Х., хотели его арестовать. Ранее прокуратура выдала ...

В Гамбурге школьник пришел на карнавал в костюме нациста

25.02.2020

В Гамбурге четвероклассник был отстранен от занятий, поскольку он пришел на школьный карнавал в костюме нациста. Согласно предварительным данным, школьник был одет в солдатскую форму с прикрепленной на руке свастикой. Администрация школы заявляет, что учителя сразу же попросили мальчика снять повязку со свастикой. Директор проинформировал родителей о случившемся, но, похоже, ...

Гамбург: опасный заключенный сбежал во время похорон собственного отца, несмотря на полицию

25.02.2020

В Гамбурге во время похорон собственного отца с кладбища сбежал опасный преступник. Известно, что на погребальной церемонии 34-летнего заключенного из тюрьмы Санта-Фу сопровождало два правоохранителя. Для обеспечения безопасности на преступника из Черногории, который должен был находиться под стражей до апреля 2022 года, надели кандалы, цепь между ними была настолько короткая, ...

Советы по безопасности