Немецкий словарь: 10 важных слов для поиска работы в Германии

21.04.2022

Немецкий язык не всегда является самым интуитивным средством общения в мире. Вот несколько наиболее востребованных слов, которые следует знать соискателям, еще не овладевшим немецким в должной мере. Stellenbörse Это то пространство, чаще всего виртуальное, откуда обычно начинается поиск работы. Здесь на официальных или независимых веб-сайтах компании размещают информацию о наборе ...

Советы юриста: тест на знание немецкого языка

1.04.2022

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Добрый день! Я проживаю в Украине, планирую заключить брак с резидентом Германии. Я хорошо владею английским и французским языками. Вопрос: должна ли я сдавать тест на знание немецкого языка для воссоединения с мужем на территории ФРГ?  Могу ли я ссылаться на ...

Немецкий словарь: 12 слов и фраз для выживания в Гамбурге

31.03.2022

Конечно, здесь нет никаких проблем с Hochdeutsch, то есть с литературным немецким языком. Но традиционно многие жители Гамбурга и его окрестностей используют в разговорной речи местный диалект. По оценкам, на нижненемецком языке (Niederdeutsche) говорят около шести миллионов человек в восьми землях Германии – главным образом, на Севере, а также в северо-восточной ...

Советы юриста: тест на знание немецкого языка

23.03.2022

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Добрый, день! Я проживаю на территории Украины. Хотела бы заключить брак с резидентом Германии. Я хорошо владею английским и французским языками. Вопрос: должна ли я сдавать тест на знание немецкого языка для воссоединения с мужем на территории ФРГ?  Могу ли я ...

Немецкий словарь: что означают некоторые выражения?

17.03.2022

Дюжина семантически неделимых оборотов речи, или идиом, понимание которых будет полезным для иностранца в Германии. 1. Jemandem einen Bären aufbinden Источник: thelocal.de Эта идиома, которая буквально переводится как «привязать к кому-то медведя», не имеет ничего общего с мохнатыми представителями семейства млекопитающих отряда хищных. Русским эквивалентом, вероятно, может быть «наговорить с ...

Почему экспаты в Германии не хотят учить немецкий язык?

2.03.2022

В немецких СМИ довольно активно обсуждается вопрос о том, является ли проблемой распространенность английского языка в городах Германии. Международное англоязычное издание The Local провело опрос среди экспатов на тему, должны ли иностранцы, проживающие в Германии, говорить по-немецки? Если должны, то по прошествии скольких лет пребывания в стране? А если они ...

Немецкий словарь: типично баварские слова и выражения

3.02.2022

В Баварии многое звучит несколько по-другому, поэтому знание данных слов может пригодиться во время визита в самую большую по площади федеральную землю. В языковом отношении «Boarisch» или «Bairisch» наиболее отдален от стандартного немецкого языка. В Баварии насчитывается около шести десятков диалектов, при этом на разновидностях баварского говорят в некоторых регионах Италии, ...

Самые длинные слова в немецком языке

12.07.2021

Как известно, немецкий язык славится очень длинными словами. Рекордное по величине слово, состоящее из 63 букв, было зафиксировано в 1999 году, которое до 2013 года входило в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Заголовок закона выглядел так: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, что в переводе с немецкого означает «Закон о распределении обязанностей по надзору ...