Можно ли найти работу в Германии без знания немецкого языка?

6.07.2020

Найти в Германии легальную работу без знания немецкого языка – это большая удача. Давайте оставаться реалистами: если мигрант не говорит на немецком, он должен владеть английским языком. Это обязательный пункт. Если вы ищете работу в Германии, но не владеете немецким языком, вы даете преимущество другим кандидатам. Немцы хорошо владеют английским, ...

Советы юриста: тест на знание немецкого языка

3.07.2020

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Добрый, день! Я проживаю на территории Украины. Хотела бы заключить брак с резидентом Германии. Я хорошо владею английским и французским языками. Вопрос: должна ли я сдавать тест на знание немецкого языка для воссоединения с мужем на территории ФРГ?  Могу ли я ...

Немецкий словарь: типично баварские слова и выражения

1.07.2020

В Баварии многое звучит несколько по-другому, поэтому знание данных слов может пригодиться во время визита в самую большую по площади федеральную землю. В языковом отношении «Boarisch» или «Bairisch» наиболее отдален от стандартного немецкого языка. В Баварии насчитывается около шести десятков диалектов, при этом на разновидностях баварского говорят в некоторых регионах Италии, ...

Немецкий словарь: 10 важных слов для поиска работы в Германии

5.06.2020

Немецкий язык не всегда является самым интуитивным средством общения в мире. Вот несколько наиболее востребованных слов, которые следует знать соискателям, еще не овладевшим немецким в должной мере. Stellenbörse Это то пространство, чаще всего виртуальное, откуда обычно начинается поиск работы. Здесь на официальных или независимых веб-сайтах компании размещают информацию о наборе ...

Самые длинные слова в немецком языке

23.05.2020

Как известно, немецкий язык славится очень длинными словами. Рекордное по величине слово, состоящее из 63 букв, было зафиксировано в 1999 году, которое до 2013 года входило в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания. Заголовок закона выглядел так: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, что в переводе с немецкого означает «Закон о распределении обязанностей по надзору ...

Советы юриста: тест на знание немецкого языка

10.05.2020

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Добрый день! Я проживаю в Украине, планирую заключить брак с резидентом Германии. Я хорошо владею английским и французским языками. Вопрос: должна ли я сдавать тест на знание немецкого языка для воссоединения с мужем на территории ФРГ?  Могу ли я ссылаться на ...

Самые красивые немецкие слова по мнению иностранцев, изучающих немецкий язык

28.04.2020

Студенты языковых курсов из почти полсотни стран выбрали топ-3 самых красивых немецких терминов. Второе и третье места достались животным. Изучающие немецкий язык из 46 государств мира проголосовали за самые благозвучные немецкие слова: в результате опроса, проведенного фаховым журналом «Deutsch perfekt», первое место заняло слово «Gemütlichkeit» («уют» «дружеская атмосфера»). За ним ...

Немецкий словарь: что означают некоторые выражения?

26.04.2020

Дюжина семантически неделимых оборотов речи, или идиом, понимание которых будет полезным для иностранца в Германии. 1. Jemandem einen Bären aufbinden Источник: thelocal.de Эта идиома, которая буквально переводится как «привязать к кому-то медведя», не имеет ничего общего с мохнатыми представителями семейства млекопитающих отряда хищных. Русским эквивалентом, вероятно, может быть «наговорить с ...

Немецкий словарь: 8 медицинских терминов – забавных и не очень

25.04.2020

Обращение за медицинской помощью может иметь дополнительные сложности для живущего в Германии эмигранта, чей Deutsch – nicht so gut. Вот некоторые из наиболее распространенных в данной области довольно странных терминов. Facharzt Неискушенному в немецком языке пациенту, услышавшему в больнице это слово, сперва может показаться, что его послали по-английски – и это ...