Немецкий словарь: 11 интересных слов

30.03.2022

Своеобразный лингвистический хит-парад ярких немецких слов составлен Germania.one согласно читательским предпочтениям. Fernweh Противоположность тоски по дому. Тот факт, что у немцев имеется специальный термин для выражения страсти к дальним странствиям, может объяснить причину, по которой они так много путешествуют. А, возможно, тяга к перемене мест объясняется по меньшей мере двадцатью ...

Немецкий словарь: 8 интересных слов, связанных со временем

29.03.2022

Вот некоторые полезные немецкие слова, посвященные времени. Zeitumstellung Изменение времени – это то, что происходило каждый год в марте и в октябре, и может быть отменено в будущем, если ЕС придет к соглашению. Сегодня критики перехода на летнее и зимнее время все чаще говорят о негативном влиянии данной процедуры на здоровье ...

Немецкий словарь: что означают некоторые выражения?

17.03.2022

Дюжина семантически неделимых оборотов речи, или идиом, понимание которых будет полезным для иностранца в Германии. 1. Jemandem einen Bären aufbinden Источник: thelocal.de Эта идиома, которая буквально переводится как «привязать к кому-то медведя», не имеет ничего общего с мохнатыми представителями семейства млекопитающих отряда хищных. Русским эквивалентом, вероятно, может быть «наговорить с ...

Немецкий словарь: типично баварские слова и выражения

3.02.2022

В Баварии многое звучит несколько по-другому, поэтому знание данных слов может пригодиться во время визита в самую большую по площади федеральную землю. В языковом отношении «Boarisch» или «Bairisch» наиболее отдален от стандартного немецкого языка. В Баварии насчитывается около шести десятков диалектов, при этом на разновидностях баварского говорят в некоторых регионах Италии, ...

Немецкий словарь: самые «зверские» слова

28.06.2021

Несколько ярких немецких слов, в состав которых входят названия представителей животного мира. Gänsefuesschen Речь идет не о мимических морщинах в уголках человеческих глаз и не о названии конфет или печенья. Этимологи утверждают, что происхождение этого слова можно объяснить, дав волю своему воображению. Если представить себе, как крошечные гуси, обмакнув лапки ...

Немецкий словарь: обзор самых интересных региональных диалектов

29.05.2021

Grüß Gott, Moin, Hallo! Изучение немецкого языка может быть трудным делом ввиду разнообразия и сложности местных диалектов. Каждый регион имеет множество уникальных лингвистических особенностей. Plattdeutsch https://www.youtube.com/watch?v=HMFEPfUoV3s На этом языке, который также можно назвать Niederdeutsch или нижненемецким, говорят в северной Германии, на северо-востоке Нидерландов и в Дании. «Nieder» относится к его ...

Немецкий словарь: 8 медицинских терминов – забавных и не очень

28.05.2021

Обращение за медицинской помощью может иметь дополнительные сложности для живущего в Германии эмигранта, чей Deutsch – nicht so gut. Вот некоторые из наиболее распространенных в данной области довольно странных терминов. Facharzt Неискушенному в немецком языке пациенту, услышавшему в больнице это слово, сперва может показаться, что его послали по-английски – и это ...