Немецкий словарь: помощь в борьбе с простудой и гриппом

17.10.2020

С наступлением холодов следует подготовиться к натиску заболеваний, вызывающих кашель и насморк. Список многочисленных терминов, связанных с Gesundheit, то есть со здоровьем, должен помочь в сезон гриппа, острых респираторных заболеваний и вирусных инфекций. Die Erkältung По-научному – назофарингит, попросту – простуда. Сообщить о заболевании по-немецки можно, сказав: «ich habe eine Erkältung» или ...

Мужчина больше года удерживал жену в туалете

16.10.2020

В индийском штате Харьяна госслужащие спасли женщину, которую на протяжении полутора лет запирал в крошечном туалете ее собственный муж. Как информирует издание Hindustan Times, освободить 35-летнюю женщину из заточения удалось после того, как сотрудник местной организации по защите прав женщин Раджни Г. получил анонимное сообщение, будто бы житель одного из ...

COVID-19 в помещении: видео-симуляция показывает, где скрывается угроза

15.10.2020

С наступлением осени, как и предполагалось, риск заражения коронавирусом увеличился в несколько раз. Причина в том, что люди все больше времени проводят в закрытых помещениях, где подхватить COVID-19 проще всего. Японские исследователи показывают, что увеличивает риск заражения. Федеральное правительство также отмечает: осенью и зимой защита от вируса в помещениях особенно ...

Эту собаку похоронили заживо, но она смогла выжить и начать новую жизнь

12.10.2020

Здоровая немецкая овчарка, получившая смертельную инъекцию и погребенная без сознания, сумела выбраться из своей могилы и отыскать помощь. Как сообщается, эта грустная история со счастливым концом произошла на севере России. Жестокие хозяева вкололи семилетнему Кирюше смертельный препарат в лапу и просто зарыли его в землю недалеко от автобана, несмотря на ...

Сколько стоят в Германии ругательства? (+видео)

11.10.2020

Довольно высоки штрафы за неприличные слова, особенно высказанные в адрес госслужащих и сотрудников полиции в частности. Существует список весьма распространенных слов, выражений и жестов, отказавшись от использования которых можно вполне ощутимо сэкономить денежные средства, а возможно, и сберечь здоровье. Наверное, наибольшая доля эмоциональных высказываний и артикуляции приходится все же на ...

Пустая трата денег: никогда не заключайте эти страховки

7.10.2020

Страхование действительно важно, но не для всех. Дело в том, что после подписания многие контракты просто хранятся в коробке, а затем забываются. Тем не менее, они автоматически продлеваются из года в год. Если учесть, что немцы тратят более €190 миллиардов в год на более чем 400 миллионов договоров частного страхования, ...

Люди часто путают коронавирус с другими болезнями: последствия ужасающие

1.10.2020

Мишель Ланге (50 лет) никогда не имел проблем со здоровьем. Однажды, работая на крыше монтажником, он почувствовал что-то неладное. У него появилась отдышка и тошнота. Первое, о чем подумал мужчина, был коронавирус. «Повсюду говорили лишь о коронавирусе и мои симптомы подпадали под клиническую картину болезни», - говорит Ланге. Ошибка с ...

Грибной сезон: каких правил нужно придерживаться в Германии?

30.09.2020

Для любителей собирать грибы новости неутешительные. После нескольких недель засухи грибов в лесах почти нет. Однако если пойдет дождь, ситуация может кардинально измениться. Какие грибы разрешено собирать? Согласно Федеральному закону об охране природы (§39), в лесах, которые не относятся к заповедникам, можно собирать любые виды грибов в небольших количествах для личного использования. В Германии растут ...

Лучшие немецкие зубные пасты: на какой микроэлемент следует обращать внимание

24.09.2020

Свежее дыхание, отбеливание, и, прежде всего, надежная защита от кариеса: чистка зубов важна, но, к сожалению, лишь немногие зубные пасты справляются с этими заданиями. В исследовании, проведенном Stiftung Warentest, 8 из 21 паст не прошли проверку, поскольку они содержали мало или совсем не содержали фтора. Фтор - важнейший ингредиент для ...