слова :: Последние новости на русском языке

В немецком языке существует множество обозначений, которые невозможно перевести одним словом на другие языки. Вот лишь некоторые из них. Fernweh: своего рода синоним слова Heimweh (тоска по дому) и обозначает тоску по неизведанному. Это чувство известно людям по всему миру, однако лишь у немцев есть правильное слово для его выражения. В ...

Немецкий язык пестрит длинными и труднопроизносимыми словами. В этой части его можно назвать одним из самых сложных в мире. Одно слово на немецком может включать в себя сразу несколько слов, и в этом немцы намного перещеголяли представителей других языковых традиций. Дело в том, что немецкий язык позволяет объединять несколько существительных ...

Биоинженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали устройство в виде перчатки, которые может осуществлять перевод с жестового языка в реальном времени. Пока в эксперименте использовался только язык жестов, применяемый в США, а также английский язык, но ученые, которые уже подают заявку на патент, не исключают возможности использовать данную систему с другими языками. Результаты исследования совсем недавно были опубликованы в журнале Nature Electronics.«Мы надеемся, что ...

На этой неделе в Берлине объявлен «Англицизм 2018 года». В девятый раз жюри из Свободного университета Берлина отметило позитивный вклад английского языка в развитие немецкой лексики. Итак, англицизмом 2018 года стал термин «Gendersternchen» (гендерная звездочка) – имеется в виду символ «*» между коренным словом и суффиксом «in», указывающим на женский пол. Например, Lehrer*innen. Применяемая здесь звездочка позволяет обращаться ко ...

Общество немецкого языка (GfdS) признало слово heißzeit (горячее время) словом года – 2018. Этот термин описывает не только экстремально жаркое лето в 2018 году, но и существенное изменение климата. Жюри в Висбадене отдали второе место слову funklochrepublik (страна без связи). Плохое покрытие сетей мобильной связи в сельской местности по-прежнему является ...

Крупный издательский дом Langenscheidt, выпускающий немецкие словари, провел традиционный конкурс на лучшие молодежные слова в Германии. «Jugendwort des Jahres» – так называется ежегодный конкурс издательства, в состав жюри которого на этот раз входили журналисты, литературоведы, блоггеры, студенты и даже столичный комиссар полиции. В результате онлайн-голосования более 1,5 миллиона человек из ...