ABC (Испания): перчатка — переводчик с языка жестов

4.07.2020

Биоинженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали устройство в виде перчатки, которые может осуществлять перевод с жестового языка в реальном времени. Пока в эксперименте использовался только язык жестов, применяемый в США, а также английский язык, но ученые, которые уже подают заявку на патент, не исключают возможности использовать данную систему с другими языками. Результаты исследования совсем недавно были опубликованы в журнале Nature Electronics.«Мы надеемся, что ...

Деньги отправлены не на тот счет – можно ли вернуть ошибочный платеж?

21.03.2020

В спешке отправили деньги, а потом обнаружили, что не на тот счет? Такие ситуации, конечно же, раздражают. Особенно если речь идет о крупных суммах. Мы расскажем, можно ли вернуть деньги и что для этого нужно сделать. Очень часто в спешке люди не проверяют номера банковских счетов, на которые отправляют деньги, вследствие чего возникают ошибки. Одно ...

Самые глупые названия фильмов на немецком языке

26.02.2020

Название играет немаловажную роль в успешности фильма и его популярности. Однако при переводе на другие языки нередко возникают трудности. В каждой стране свой культурный код, и оригинальное название может интерпретироваться по-разному. Иногда даже простые и понятные названия меняют до неузнаваемости. Почему так происходит? Мало кто может ответить на этот вопрос. ...