Архив «Штази» — величайшая загадка Германии

23.06.2020

После падения Берлинской стены многие жители Германии подумали, что «Штази» ушла в историю. Однако, новое поколение немцев желает знать, что делала с их родителями восточногерманская тайная полиция. К концу ноября прошлого года 46 354 гражданина Германии подали заявки на доступ к личным делам своих родственников, которые были заведены сотрудниками «Штази». ...

Остальгия: была ли в Восточной Германии жизнь лучше?

12.06.2020

Многочисленные опросы показывают, что в целом восточные немцы более довольны объединением страны, чем западные. Однако это не значит, что все бывшие граждане ГДР думают, что в сегодняшней Германии все просто замечательно. 57 лет назад, в августе 1961 года, на границе Западного Берлина были возведены первые ограждения, которые постепенно превратились в стену ...

Ужасы детской тюрьмы в ГДР: «Здесь умер мой брат»

5.04.2020

Фридхельм Хенике, 68-летний слесарь из Шиффмюле (Бранденбург), хочет, наконец-то, узнать, как и почему умер его 15-летний брат Эгон. Он потерял его в детской тюрьме ГДР. bild.de В Бад-Фрайенвальде, расположенном в 60 км к северу от Берлина, находилась тюрьма, куда советские власти более 20-ти лет отправляли несовершеннолетних детей − самому маленькому было всего три года. Более ...

Германия по-прежнему разделена: Восток и Запад живут своей жизнью

10.03.2020

Поворотный момент, который произошел более 30 лет назад, навсегда изменил историю Германии. Объединение ГДР и ФРГ должно было сплотить немцев, но, к сожалению, этого не произошло. Спустя три десятка лет страна так и осталась разделенной.  Большинство немцев видят Германию как разделенную страну Согласно эксклюзивному исследованию Insa, большинство жителей Германии (58%) ...

Немецкая версия известного шлягера Аллы Пугачевой

16.09.2019

Песня «Арлекино» по сей день считается визитной карточкой Аллы Пугачевой. Казалось бы, об этом написаны тонны статей, проанализирован каждый жест певицы и весь текст, написанный Борисом Баркасом. Однако существует и немецкоязычный вариант «Арлекино», о котором стоит немного рассказать. В апреле 1976 года у Аллы Борисовны состоялась гастрольная поездка по ГДР, ...