Женщина незаконно получала пособие на ребенка, который находился в тюрьме

В Германии все родители получают от государства пособие на ребенка. По достижении ребенком 18 лет или 25 лет в случае профессионального образования или учебы в университете, выплаты пособия прекращаются. Если ребенок заканчивает обучение до 25 лет, родители обязаны сообщить об этом в семейную кассу (Familienkasse). Тогда выплаты прекращаются досрочно. Однако существуют случаи, когда родители намеренно не сообщают эту информацию в ведомство.

Получательница Hartz IV продолжала незаконно получать детское пособие на сына. Теперь женщина должна вернуть государству €2209 в соответствии с решением Федерального финансового суда (BFH).

Сын в тюрьме

Сын женщины, 1995 года рождения, начал профессиональное обучение в августе 2013 года. Несколько месяцев спустя, в июле 2014 года, он был арестован и через 10 месяцев приговорен к тюремному заключению.

Поскольку ни женщина, ни центр занятости не сообщили в семейную кассу о заключении и, соответственно, прерывании обучения, выплаты пособия в размере €184 в месяц (сумма, выплачиваемая до 2015 года) и дальше поступали на счет матери. Когда все обстоятельства выяснились, семейная касса потребовала вернуть деньги.

Изначально суд оправдал мать

Женщина посчитала требования семейной кассы несправедливыми и первой подала иск. Она апеллировала тем, что пособие на ребенка зачислялось одной суммой вместе с пособием Hartz IV. Таким образом, женщина не знала, что в сумму включено пособие на ребенка. Изначально суд поддержал ее, но в итоге потребовал вернуть незаконно присвоенные деньги.