Журналист-переводчик

Счет за электроэнергию: на что нужно обращать внимание

Потребительский центр в Северном Рейне-Вестфалии обращает внимание на важные моменты в счете за электроэнергию, которые помогут избежать переплаты. Реклама Соответствие цен Самый важный момент – это правильная цена. Базовая месячная плата (Grundpreis) и цена за 1 кВт/час по счетчику (Arbeitspreis) должны совпадать с данными, указанными в договоре или в последнем уведомлении об

Работа в Германии: насколько больше денег приносит высшее образование

Как показывают различные исследовании, сотрудники с высшим образованием зарабатывают в Германии больше, чем их коллеги без магистерского диплома. Реклама Согласно недавнему исследованию сравнительного портала Gehalt.de, в данном вопросе есть существенные отраслевые различия. К примеру, окончив магистратуру, специалист по электронному оборудованию может увеличить средний годовой доход с €36 043 до €44

ДТП в зеленой зоне: что делать водителю, который сбил дикое животное?

Многие дороги в Германии проходят через леса или большие зеленые зоны, и ДТП с участием диких животных здесь случаются довольно часто. Как поступать водителю, если он сбил животное? Реклама Ни при каких обстоятельствах не покидайте место происшествия: это не классифицируется как побег с места ДТП в классическом смысле, но считается

Великая актриса считала, что ее мать спала с Гитлером

Немеркнущая звезда немецкого и французского кинематографа, женщина с трагической судьбой Роми Шнайдер за шесть лет до своей смерти дала эксклюзивное интервью журналу Emma. В беседе с журналисткой Алисой Шварцер актриса впервые рассказала о своей несчастной жизни и сделала интригующее заявление, которое долгие годы держалось в тайне. Реклама Более 40 лет

С каким зрением о водительском удостоверении можно забыть

На дорогах нередко возникают ситуации, когда видимость становится ограниченной даже для водителей с идеальным зрением. Проверка зрения является обязательным условием, без выполнения которого права не получить. Что же делать людям с плохим зрением? Есть ли у них шансы получить водительское удостоверение? Реклама Не менее 70% Как сообщает Организация по техническому

Карнавал в Германии: в каких костюмах запрещено водить автомобиль

В Германии начался традиционный праздник, который немцы называют фашинг или карнавал. Тысячи участников приготовили карнавальные костюмы, однако не стоит забывать об определенных правилах. За их нарушение предусмотрено наказание. Реклама Первое, о чем нужно помнить, — это выбор костюма. Согласно правилам дорожного движения Германии, карнавальный костюм не должен снижать уровень зрения

Сколько я могу заработать, получая Hartz IV?

Получатели пособия Hartz IV часто не в состоянии прожить на эти скромные средства, и поэтому ищут возможность заработать дополнительно. Однако, в зависимости от размера зарплаты, центры занятости могут сокращать размер суммы пособия. Реклама Ярким примером этому служит случай жителя Дортмунда, Михаэля Ханзена (Michael Hansen), которому сократили пособие из-за попрошайничества, а

Как можно заработать деньги на собственном автомобиле

Автомобиль – это не только постоянные расходы на сервисное обслуживание и ремонт, но и неплохой заработок. Как же пополнить бюджет с помощью собственного транспортного средства? Реклама Аренда В данном случае стоит лишь зарегистрироваться на платформе поставщика услуг по аренде автомобилей, таких как Drivy, SnappCar или Turo, и запросы будут поступать автоматически. Владелец

Легко ли быть членом арабского преступного клана в Берлине

Фамилия Малайки из Берлина ассоциируется с криминалом и насилием, хотя сама женщина не имеет никакого отношения к преступному миру. И все же ей не удалось избежать дискриминаций. Реклама «Я была в шестом или седьмом классе, когда по телевизору показали репортаж о преступном арабском семейном клане в Берлине с такой же

Как правильно и безопасно продать автомобиль?

Если вы хотите самостоятельно продать автомобиль, для начала вам нужен договор купли-продажи – который защитит вас от необоснованных требований покупателя. Его можно скачать в интернете, и вот какая там должна быть информация. Реклама Данные покупателя и продавца имя; адрес; номер телефона; дата рождения; номер удостоверения личности или паспорта. Данные транспортного