Журналист-переводчик

Покупки в Германии: какие дезодоранты лучше не покупать

Жарким летом сложно обойтись без дезодорантов и антиперспирантов, защищающих от пота и запаха. Качество этих продуктов имеет большое значение для потребителей. С этой целью институт потребительской информации Stiftung Warentest протестировал 21 марку дезодорантов. Победителем теста в категории дезодоранты стал «Deo Wasserlilie 48h» от CD (€2,70 за 100 мл). Второе место

Преступный клан или рокеры: кем на самом деле являются иракские байкеры?

«Al Salam» в переводе из арабского обозначает мир. Это слова вместе с изображением голубя мира нашито на куртках мотоциклистов из организации иракских рокеров Al Salam-313. Однако по мнению полиции Северного Рейна-Вестфалии, эта группировка далеко не мирная. В среду, 22 мая, против этой организации были проведены масштабные рейды. Под подозрением у

Поиски работы в агентстве по временному трудоустройству: что нужно знать?

Агентства по временному трудоустройству помогают работодателям в поисках персонала. Соискателю это дает отличную возможность найти работу. Однако, подавая заявку, нужно учитывать несколько важных моментов. Выясняйте специализацию агентства Каждое агентство по временному трудоустройству специализируется на определенной отрасли. Одни компании, например, предлагают соискателям вакансии на производстве, а другие – в торговле и т.д. Это

Шансов больше нет: в реке нашли тело пропавшей школьницы

Четыре мучительных месяца семья и друзья 13-летней Стефании не прекращали ее поисков. Наконец, в среду, 22 мая, худшие подозрения подтвердились. Стефания упала в реку Таубер 9 января 2019 года в Таубербишофсхайме (Баден-Вюртемберг). Свидетелем происшествия стал случайный прохожий, который сразу же вызвал полицию. Несмотря на масштабную спасательную операцию, девочку так и

Сколько зарабатывают учителя в Германии и за границей

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) провела исследование под названием Bildung auf einen Blick 2018, в рамках которого сравнила условия работы и уровень зарплаты учителей в разных странах. Основываясь на результатах исследования, организация пришла к выводу, что работать учителем в Германии довольно выгодно по сравнению с другими странами. Немецкие учителя зарабатывают больше, чем их коллеги в Дании, США и

Сколько немцам нужно откладывать денег для безбедной старости?

Достаточно ли денег вы откладываете на старость? Новое исследование показывает, сколько немецким гражданам нужно откладывать на самом деле, чтобы обеспечить себе достойный уровень жизни в старости. Предметом исследования, проведенного институтом прогнозов по заказу страховой ассоциации GDV, стало дополнительное частное пенсионное страхование Ристера (Riester-Rentenversicherung), введенное в 2002 году. Этот вид страхования

Трагедия в Нижней Саксонии: два мальчика найдены мертвыми в садовом пруду

Во вторник, 21 мая, примерно в 21:30 полиция Нижней Саксонии получила сообщение о двух пропавших мальчиках. Вскоре после этого правоохранители обнаружили тела детей в пруду на территории частного сада. Спасатели пытались реанимировать детей, но было уже слишком поздно. Инцидент произошел в коммуне Баддекенштедте возле Хильдесхайма. В полиции говорят о несчастном

Тестирование: никогда не покупайте это сливочное масло

Сливочное масло является одним из главных компонентов ежедневного рациона многих людей. По статистике каждый взрослый немец съедает в год примерно 6 кг масла. Поэтому стоит знать, какие производители из представленных ныне на рынке предлагают самый качественный продукт. Германский институт информации для потребителей Stiftung Warentest провел тестирование 30 популярных сортов сливочного масла. Эксперты

Скандал в Deutsche Bahn: во время работы проводница снимала порно

«Итак, мой друг, я поймала тебя. Теперь я покажу, что делаю с безбилетными пассажирами»? – именно так блондинка в форме проводника регионального поезда Deutsche Bahn обращается к якобы безбилетному пассажиру, а затем бьет его своим кожаным кнутом. Пока актер-правонарушитель громко считает удары, поезд продолжает движение с остановками согласно маршруту. Весь

Сколько зарабатывает моряк в Германии?

Каждый мальчишка в детстве мечтает о подвигах и невероятных приключениях в море на больших и красивых кораблях. Однако в реальной жизни труд моряка может быть очень нелегким в дополнение к долгим месяцам, проведенным вдали от дома. Сколько же зарабатывает моряк? Не у всех моряков одинаковая работа. Одни работают на грузовых кораблях,