Журналист-переводчик

Опасные товары по выгодным скидкам: не покупайте на сайтах Wish, Alibaba и Banggood

Многих интернет-пользователей привлекают товары с Дальнего Востока своими супервыгодными ценами – смартфоны, технику, аксессуары или одежду можно купить очень дешево. Однако прежде чем делать подобные покупки, следует хорошо подумать. Зачастую дешевые товары не соответствуют действующим нормам безопасности и охраны окружающей среды ЕС, предупреждает TÜV Rheinland. Большая часть жалоб в отношении

Каким будет лето 2019 года? Прогнозы метеорологов

Зима в 2019 году была слишком теплой, слишком влажной и слишком солнечной. И весна началась очень рано, что немало удивило синоптиков. Каким же будет лето? – Метеорологические службы уже работают над летними прогнозами, – говорит метеоролог, эксперт портала wetter.net Доминик Юнг. – Предполагается, что лето в Германии будет довольно жарким

Обязательная смена водительских удостоверений в ЕС: что нужно учитывать водителям?

Водители в Германии обязаны в течение определенного периода времени поменять водительское удостоверение. Соответствующее постановление вступило в силу во вторник, 19 марта. Причиной обязательной смены водительских удостоверений является директива ЕС: с 2033 года у всех водителей в Евросоюзе должны быть документы единого образца с усиленной защитой от подделывания. Водительские удостоверения будут

Аферисты заставляют потребителей покупать ненужные фильтры для воды

Путем разжигания паники недобросовестные продавцы фильтров для воды пытаются вытащить как можно больше денег из карманов доверчивых немцев. Защитники прав потребителей объясняют, как работает хитрая афера. По данным Центра защиты прав потребителей в Гамбурге, мошенники нагоняют страх на потребителей информацией о якобы чрезмерном количестве вредных загрязняющих веществ в водопроводной воде,

В Берлине судьи освободили из-под стражи педофила

38-летнего Кристиана М. под прозвищем «Рози» хорошо знают в приходе берлинской церкви Jungen Kirche в Трептове. Однако, тот факт, что якобы глубоко верующий человек является педофилом, стал для всех настоящим шоком. В течение многих лет Кристиан возглавлял берлинскую городскую миссию в кемпинге Gussower See. «Я снимаю короткие фильмы с детьми»,

В Нижней Саксонии пропала школьница: мать на верит, что Катарина сбежала

39-летняя Линда Б. из Лангведеля (Нижняя Саксония) не скрывает слез, глядя на фотоальбом. Ее 15-летняя дочь Катарина бесследно исчезла из дома пять недель назад и до сих пор никто не знает, где она. В настоящее время полиция ищет свидетелей, которые могли видеть девочку. Есть предположения, что девушка-автостопщик, которая дважды была

Взыскание задолженности: как не стать жертвой коллекторских махинаций?

Потребители, вовремя не оплатившие счета, нередко находят в своих почтовых ящиках письма от коллекторов, которые занимаются сбором задолженностей по различным платежам. Однако не всякому письму можно верить. С февраля по ноябрь 2018 года защитники прав потребителей в Бранденбурге собрали через веб-сайт inkasso-check.de более 40 тыс. сведений от пользователей, которые получали

Сколько стоит зубной имплантат и какую часть возместит больничная касса?

Зубной имплантат – это искусственная, многокомпонентная конструкция-протез, которая замещает корни утраченных зубов и позволяет провести восстановление зуба или целого зубного ряда. Установка зубного имплантата занимает примерно три месяца. Для начала врач, на основе 3D-модели, изготавливает сверлильный кондуктор (Bohrschablone), который вкручивается в кость челюсти и через три месяца, когда рана заживает, укрепляет конструкцию

Врачи Третьего рейха: кто из них сделал карьеру после войны?

Жестокие эксперименты над людьми, убийство больных, невероятные пытки: деятельность нацистских врачей шокирует бесчеловечностью. Как же сложилась судьба этих докторов после свержения Третьего рейха? Профессор Роберт Ютте из Института истории медицины (Штутгарт) говорит, что относительно количества врачей, причастных к зверствам нацистов, к сожалению, достоверной информации нет. Предполагается, что их было несколько

С июля 2019 года миллионам пенсионеров в Германии повысят пенсию

Немецкие пенсионеры в 2019 году получат больше денег. Федеральное министерство труда утвердило план повышения выплат – пенсия вырастет более чем на 3%. Немецкие пенсионеры начнут получать более высокую пенсию с 1 июля 2019 года. В Западной Германии пенсии повышаются на 3,18%, на востоке – на 3,91%. Об этом сообщило Федеральное