Галина Крутикова
Журналист-переводчик

Что можно выбрасывать в контейнер для сбора стекла?

Стекло производится исключительно из натуральных материалов (песок, сода, известь), поэтому на 100% подлежит повторной переработке неограниченное количество раз без потери качества. Но чтобы старые стеклянные изделия превратились в новые, существует сложная система возврата. Поэтому каждый потребитель должен знать, что можно отправлять в контейнер, а что – нет. Реклама Правильная утилизация

Стоит ли экономить воду в Германии? Ответы на важные вопросы

Для полива сада, огорода или газона всегда нужно много воды, как и для многих других домашних дел. Для природы и окружающей среды экономия воды, конечно, важна. Однако и в экономии есть свои недостатки. Как же принять правильное решение? Реклама Потребность в воде особенно высока в крупных населенных пунктах. Масштабное водопотребление

Мошенничество с Hartz IV: почему не стоит лгать сотрудникам центра занятости

В борьбе с мошенниками центры занятости проводят все больше проверок. За нарушение правил получателям Hartz IV грозят штрафы и тюремное заключение. Реклама Социальное мошенничество Подача ложной информации в заявке на получение социального пособия или сокрытие любых изменений в жизни бенефициара является социальным мошенничеством. Внимание: даже попытка мошенничества наказуема. Например, если фальшивые

Инцидент на A6: шестеро истощенных нелегалов пытались попасть в Германию  

Водитель грузовика обнаружил шестерых нелегалов в своем грузовике. Инцидент произошел на А6.  Реклама В субботу, 23 января, во время перерыва возле Бад-Раппенау (район Хайльбронн) водитель заметил, что прицеп его припаркованного грузовика качнулся. Мужчина сразу же позвонил в полицию. По данным полиции, в прицепе во время осмотра были обнаружили шестерых мужчин.

Закрытые дороги и много ДТП: Северный Рейн-Вестфалию накрыли снегопады

Снегопады в ночь на воскресенье привели к гололедам на дорогах Северного Рейна-Вестфалии и стали причиной поваленных деревьев и многих ДТП. Реклама Во многих случаях автомобили слетали с дороги, врезались в ограждения или дорожные знаки. Об этом в воскресенье утром сообщили несколько полицейских управлений. В Ольсберге (Зауэрланд) 31-летний водитель получил легкие

Был ли это коронавирус? Мать и сын найдены мертвыми в собственном доме

Юрген Л. (†54 года) и его мать Сильвия (†76 лет) официально зачислены в статистику умерших от коронавируса. Мать и сын умерли в один день с разницей всего несколько часов. Их тела оставались в доме в течение нескольких дней. Во время вскрытия выяснилось, что умершие боли заражены коронавирусом. Реклама Жители коммуны

Сколько зарабатывает лесник в Германии?

Природа, дом, свежий воздух и лес: многие завидуют лесникам, считая их работу просто идеальной. Но так ли это на самом деле? Сколько получает лесник за свою работу? Реклама Участковые лесники чаще всего работают в государственных департаментах лесного хозяйства. Но могут работать и в частных лесных компаниях, у владельцев лесов или

Противники вакцинации: этот начальник выгнал сразу семерых сотрудников

Рене Вильмер – первый руководитель в Германии, который выгнал сотрудников за отказ сделать прививку от коронавируса. Он уволил сразу семь сотрудников. Пока защитники вакцинации поддерживают его решение, противники вакцинации даже присылают ему смертельные угрозы. Реклама Рене Вильмер (45 лет) вместе со своей женой Конни (45 лет) руководят службой по ухожу

ДТП с коронавирусом: сразу девять пожарных отправили на карантин

Девять сотрудников добровольной пожарной команды Вильсдруффа принудительно отправились на карантин из-за возможного заражения коронавирусом во время устранения последствий ночной ДТП возле Дрездена (Саксония). Реклама Сообщается, что в ночь на субботу 20-тонный грузовик с бананами попал в ДТП на A4 между Вильсдруффом и автостоянкой «Dresdner Tor». Прибывшие на место пожарные освободили

Экстремизм и порнография: хакеры все чаще атакуют онлайн-уроки в Германии

Утром в пятницу, 22 января, на онлайн-урок для шестиклассников из школы Гейдельберга была совершена кибератака. Неизвестные воспроизвели на экраны компьютеров детей материалы порнографического и право-экстремистского содержания. Реклама Руководство школы обратилось в полицию сразу после того, как об инциденте стало известно. IТ-специалисты полиции, а также сотрудники госбезопасности начали расследование даного инцидента.