Галина Крутикова
Журналист-переводчик

Получатели пособия Hartz IV вынуждены проходить унизительные интеграционные курсы

Интеграционные курсы в центрах занятости должны помогать безработным в поисках работы. Однако задачи этих курсов часто не сложнее уровня начальной школы. Реклама Пользователь Twitter Мила опубликовала недавно фотографию с заданием, которое должна была решить ее мать в рамках интеграционного курса. Сложность заданий довольно низкая. Участники должны были обозначить картинки словами, подчеркнуть слова, которые пишутся

Проверка пива: какой пильзнер самый лучший?

Светлое, пенное, горькое – особенности классического популярного пива сорта пильзнер (Pils). Согласно статистическим данным, в прошлом году каждый немец в среднем потратил на пиво около €100. Большая доля из этой суммы пошла на покупку пива сорта пильзнер. Реклама Впервые пиво сорта Pils было разлито в 1842 году в городе Пльзень

Как избежать высоких расходов на коммунальные услуги?

Арендаторы жилья зачастую получают завышенные счета на оплату коммунальных услуг. По данным Ассоциации немецких арендаторов, в каждом втором счете можно обнаружить ошибку. Поэтому имеет смысл тщательно проверять свои платежные уведомления. Реклама Сначала необходимо проверить платежный период – он не должен превышать 12 месяцев. Затем рассчитать месячные затраты на каждый квадратный

В Германии все закрывается, а здесь все открывается: что швейцарцы делают лучше немцев?

Германия и Швейцария – две соседние страны, две разные стратегии в борьбе с коронавирусом при одинаковой ситуации с заражениями. В Швейцарии школы и горнолыжные подъемники не закрывались, магазины открылись в начале марта, а встречи на улице разрешены в группах по 15 человек. Как это может быть? Что Швейцария делает лучше

Семь советов арендатору: как найти дешевую квартиру в Германии

Найти квартиру с низкой арендной платой в Германии сегодня не так просто, но возможно. Чтобы быстро отыскать хорошее предложение, стоит обратить внимание на несколько нюансов. Реклама 1. Развесьте объявления Если вы уже определились с районом, в котором хотите арендовать жилье, стоит попробовать развесить здесь объявления о поиске квартиры. Публикуя объявление

По дороге в Восточную Европу: берлинец выследил угонщика своего автомобиля

Эта история словно из кино: 20-летний парень купил подержанный автомобиль, а через день автомобиль угнали. Молодой человек сообщил о краже в страховую компанию и полицию. Однако, опасаясь больше никогда не увидеть свою машину, молодой человек решил взять дело в свои руки. Реклама «В ночь после угона – это была ночь

Из-за филина: в Тюрингии остановили миллионное строительство

В Кифхойзере (Тюрингия) из-за филина пришлось остановить большое строительство с миллионными инвестициями. Строго охраняемая птица гнездится на осыпающемся утесе под памятником кайзеру Вильгельму (81 метр), который в настоящее время ремонтируется. По этой причине экскаваторы могут простаивать работу на несколько месяца. Реклама Район инвестировал €3,2 млн в новый центр для посещений

Как стать врачом в Германии, не окончив среднюю школу?

Штефан Шульт (38 лет) из Ханау (Гессен) всегда мечтал стать врачом, но стал налоговым клерком, поскольку не хотел обременять родителей расходами на получение высшего образования в области медицины. И все же интерес к медицине со временем победил. Реклама В свободное время Штефан работал фельдшером-волонтером в Красном Кресте, что позволило ему

Инцидент в Саксонии: грабители на дорогом автомобиле взорвали банкомат

В районе Клиппхаузена (Саксония) неизвестные взорвали банкомат. Сколько денег им удалось унести, пока не известно, но скрылись они с места преступления на Audi RS 6, цена которой превышает €120 тыс. Реклама Примерно в 3:20 преступники взорвали банкомат на Хюндорфер штрассе в Заксдорфе. «Согласно предварительным итогам расследования, преступники пдвели газ в

Северный Рейн-Вестфалия: мальчик пришел домой с ранами от выстрелов

В городе Кенигсвинтер (Северный Рейн-Вестфалия) 11-летний мальчик получил ранение в верхнюю часть тела выстрелами из пневматического оружия. Изначально врачи не исключали риск для жизни ребенка. Реклама Инцидент произошел днем в четверг, 8 апреля. Мальчик в компании детей младшего возраста находился в районе улиц Фридрихшехер-штрассе и Флориан-штрассе в городском районе Бокерот.