Журналист-переводчик

Самые глупые фразы и вопросы, которые приходилось слышать врачам. Часть 3

Врачи – это, несомненно, герои в белых халатах. Когда слышишь, с какими вопросами пациентов им приходится сталкиваться, остается лишь сочувствовать. Пользователь сайта Reddit пишет: «Ребенок не может иметь генетических характеристик мужчины, с которым мать когда-то имела отношения. Только один мужчина является биологическим отцом ребенка». Пользователь SuperSharpSherpa пишет: «Отделение скорой помощи открыто

Нарушение ПДД: как сократить пункты во Фленсбурге?

Никто из водителей не любит получать пункты во Фленсбурге за нарушение ПДД. К тому же определенное их количество влечет за собой дополнительные штрафы и даже лишение водительских прав. Но, оказывается, этого можно избежать. С 30 апреля 2014 года к нарушителям применяются новые правила, которые должны обеспечивать лучший порядок на дорогах

Насколько безопасны репатрианты из «Исламского государства»?

В недалеком прошлом многие люди из Германии активно присоединялись к джихаду и уезжали в «Исламское государство», чтобы поддержать повстанцев-террористов. Но после того как халифат ИГ распался, они хотят вернуться в Германию. Этот факт очень волнует немецкое общество. Насколько безопасны такие репатрианты? По данным экспертов в области дерадикализации, существуют две различные

Лоукостер превратил отпуск пассажиров в настоящий кошмар

У граждан Германии сезон летних каникул в самом разгаре. Кто-то уже наслаждается солнцем на море, а кто-то только собирается в отпуск. Кевин Барч тоже запланировал этим летом отдохнуть в солнечном Египте. Однако, его отпуск превратился в настоящий кошмар уже в аэропорту Нюрнберга. В солнечную Хургаду Кевин должен был вылететь из

Торжество толерантности: Из-за двух девочек-мусульманок в детских садах запретили свинину и желейные конфеты

Колбаски, котлеты и шницели: детей из двух детских садов в Лейпциге (Саксония) по инициативе администрации лишают любимых блюд. Теперь свинина для них всех запрещена. «Из уважения к изменяющемуся обществу, начиная с 15 июля, детский сад будет заказывать для детей продукты питания не содержащие свинину», – так администрации ДНЗ Konfuzius и

С сентября Vodafone повышает тариф для абонентов

Абонентов Vodafone с контрактом DSL вскоре придется платить больше. О повышении тарифа в ближайшее время провайдер пишет на своем сайте. Повышение тарифа ждет абонентов Vodafone с контрактом DSL уже с 1 сентября. Для них ежемесячная абонентская плата вырастет на €1,39. Причиной этому, по данным мобильного оператора, является увеличение стоимости аренды

Сколько зарабатывают садовники в Германии?

На услуги садовников в Германии высокий спрос, особенно в весенний сезон. Сколько же они зарабатывают? Работа садовника далеко не однообразна, как это может показаться. Люди этой профессии могут работать в сфере декоративного садоводства, плодоводства или заниматься выращиванием деревьев, кустарников и живой изгороди. По информации, имеющейся в атласе заработной платы Федерального

Стрельба в Гессене: после расстрела африканца, ксенофоб застрелился сам

Погоня за преступником в Вехтерсбахе (Гессен) имела неожиданное кровавое завершение. Спасательная команда Красного Креста не смогла пасти 55-летнего Ролана К. Мужчина покончил жизнь самоубийством. Инцидент произошел в понедельник, 22 июля. Примерно в 13:00 на Индустриштрассе были слышны выстрелы. Свидетели позвонили в полицию и сообщили, что водитель серебристого автомобиля Toyota, несколько

Самые глупые фразы и вопросы, которые приходилось слышать врачам. Часть 2

Недавно мы опубликовали несколько интервью врачей с сайта Reddit, которые рассказывают о самых неожиданных и странных вопросах пациентов. Сегодня представляем вашему вниманию вторую часть этого цикла. Пациент пришел к врачу с жалобой на то, что его колено не сгибается. Несомненно, неприятная ситуация. Но причина оказалась просто невообразимой. Во время осмотра

В Ростоке мужчина ранил младенца, а затем выпал с балкона

В Ростоке (Мекленбург-Передняя Померания) 40-летний мужчина нанес ножевое ранение 3-месячному младенцу, а затем выпал из балкона. Вскоре после нападения на ребенка преступник сорвался с балкона и повис на перилах, вниз головой. Полицейский схватил его за ноги и пытался удержать, но мужчина соскользнул и упал на землю с пятого этажа. Полученные