Галина Крутикова
Журналист-переводчик

Может ли сработать радар при проезде на желтый сигнал светофора?

Когда светофор переключается на желтый, многие водители воспринимают это как возможность поднажать на газ и успеть проскочить через перекресток. Разрешено ли это? Реклама Можно ли проезжать на желтый? В правилах дорожного движения (StVO, §37) четко написано: если светофор переключается с зеленого на желтый, значит водитель обязан притормозить и остановиться. Но

Чем принципиально отличаются поезда IC и ICE

Deutsche Bahn предлагает клиентам билеты на междугородние рейсы в поездах IC и ICE. Но каковы различия между ними? Реклама Между поездами, аббревиатуры названий которых отличаются лишь одной буквой IC (InterCity) и ICE (InterCityExpress), существует много различий. В первую очередь они отличаются по техническим параметрам. Так, поезда IC являются предшественниками ICE

Сколько зарабатывает врач в клинике?

Врач – достойная профессия, ведь именно он заботится о физическом здоровье пациента. От сломанного пальца до сложных и редких болезней – врач лечит все. Многим кажется, что за свой нелегкий труд люди этой профессии получают достойную зарплату. Но так ли она привлекательна на самом деле? Реклама В государственных больницах врачи

Какая оптимальная разница в возрасте между братьями и сестрами?

Многие психологии считают, что идеальный возрастной разрыв между братьями и сестрами составляет 3 года. Этого мнения придерживаются и немцы. В среднем второй ребенок в немецких семьях появляется через 3,3 года после первого. Однако, тенденция к большим возрастным интервалам между детьми в семье лишь увеличивается. Реклама Сегодня своего первенца большинство женщин

Как подсматривать за соседями, чтобы избежать правовых последствий

С кем не бывает? Случайно или из любопытства заглянуть в окно к соседям, когда они делают барбекю, или просто наблюдать, как они играют с детьми. Но разрешено ли это? Реклама В принципе, наблюдать за соседями не запрещено, объясняет юрист из Гамбурга Флориан Кениг. Однако все зависит от того, как происходит

Тысячи немецких автомобилистов незаконно получили водительские права

На немецких дорогах очень много автомобилистов, которые не знают элементарных правил дорожного движения. Но как же они сдали экзамен и получили права? Реклама В течение года репортер RTL Буркхард Кресс исследовал этот вопрос и сделал шокирующее открытие: мошенники за деньги каждый день помогают будущим водителям сдать экзамен на права, используя

Сто мест в Германии, которые обязательно стоит посмотреть (+видео)

Ежегодно Национальное туристическое агентство Германии (DZT) проводит онлайн-опрос туристов на тему лучших достопримечательностей страны. В текущем опросе приняли участие 62 тыс туристов из 60 стран мира. Согласно результатам опроса, первое место заняла Миниатюрная страна чудес в Гамбурге (Miniatur Wunderland Hamburg), второе – Европа-парк в Русте (Europa-Park Rust) и третье —

Öko-Test: самые эффективные препараты от грибка ногтей

Грибок на ногтях – это инфекция, которая быстро проникает в организм. Избавиться от нее непросто, лечение зачастую может занимать до 12 месяцев. Главное – выбрать действительно эффективное средство. Реклама Журнал Öko-Test проверил 14 безрецептурных препаратов для борьбы с грибком ногтей, которые продаются в аптеках. Результат тестирования: почти все образцы получили

Какие действия на кассе говорят о том, что вы бедны? Сотрудница Rewe раскрывает секреты

Ульрике Швердхефер работает кассиром в супермаркете Rewe в течение 43 лет. За это время она хорошо изучила покупателей и на глаз может определить их материальное положение. Реклама В 2014 году Ульрике была выбрана сотрудником года. 67-летняя кассирша из Гессена долгое время изучала клиентов и может точно сказать, у кого много денег,

Интимная жизнь мусульманок: нарушение запретов ради личного счастья

Нет ничего хуже для мусульманки, чем потерять невинность до брака. Если такое случится, беды не миновать. И не стоит надеяться, что смена места жительства как-то изменит ситуацию. Реклама Мусульманский мир с его закоренелыми традициями и догмами никогда не прощает и не забывает подобного. Ошибка обязательно обернется как для девушки, так