Deutsche Bahn
Фото: sueddeutsche.de

Железнодорожная система в Германии неидеальна, но она определенно объединяет людей по всей стране – не только географически, но и в качестве достаточно близкой для всех темы разговора.

Немецкие поезда, как правило, достойны и эффективны. И все же в Германии любят жаловаться на главную железнодорожную компанию страны. Высокая стоимость билетов, неожиданные забастовки, строительные работы, вызывающие изменения в расписании, и тот факт, что поезда не всегда приходят вовремя, – это неприятности, с которыми может столкнуться каждый.

1. Повторите, пожалуйста!

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии?

Акустика на многих железнодорожных вокзалах, как правило, оставляет желать лучшего, поэтому граждане пассажиры часто не могут разобрать ни слова из сообщения по громкоговорителю. В подобных случаях можно вспомнить одну немецкую идиому:
«Ich verstehe nur Bahnhof», что буквально переводится как «Я понимаю только железнодорожный вокзал» и означает, что человек не понял ничего.

2. Разные типы поездов

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 2

Поезда Intercity-Express (ICE) – высокоскоростные звезды немецкой государственной железной дороги Deutsche Bahn. Они достигают скорости до 300 км/ч. Поезда Intercity (IC) также белого и красного цвета, но не такие современные и быстрые, движутся с максимальной скоростью 200 км/ч. Тому, кто направляется в небольшой город, нужен (зачастую красный) Regionalbahn (RB).

3. Опоздание поезда

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 3

Несмотря на стереотипы о немецкой пунктуальности, жалобы на то, что поезда все время опаздывают, – это популярная тема для вагонных разговоров, которая объединяет путешественников по всей стране. DB утверждает, что в 2018 году почти 75% скоростных поездов достигли пункта назначения с отставанием в пять минут от запланированного графика.

4. Ваш билет

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 4

Основной принцип: перед посадкой следует приобрести билет. Но если на станции отправления билетный автомат вдруг вышел из строя или по какой-то другой причине пассажиру не удалось получить проездной документ до посадки, на поездах ICE или Intercity можно купить билет у проводника. На RB «зайцы» будут оштрафованы за уклонение от платы за проезд, иначе именуемой «schwarzfahren», буквально – «черной ездой».

5. Экономия денег

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 5

Группы до пяти человек найдут интересные предложения для региональных билетов на поезд. В некоторых случаях стоимость снижается уже для двух пассажиров, каждый дополнительный путешественник по одному и тому же билету снижает расходы. Поэтому импровизированные группы людей, направляющихся в одно и то же место, часто создаются на платформе, где путешественники находят друг друга.

6. Путешествие с велосипедом

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 6

Сегодня все больше поездов ICE имеют специально отведенные места для ограниченного количества велосипедов. На других поездах, от Intercity до региональных, есть специальные вагоны для велосипедов. Для двухколесного транспортного средства понадобится дополнительный билет. Летом езда на велосипеде становится особенно популярной, поэтому следует быть готовым к беспорядочной борьбе по принципу «первым пришел – первым обслужен».

7. Забронированные места

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 7

Бронирование мест возможно за дополнительную плату на поездах дальнего следования. Индикаторы обычно показывают, было ли место забронировано, но даже немцы находят систему «ggf. Reserviert» несколько запутанной. В любом случае, пассажир с бронированным местом обязательно сообщит о том, кто «сидит неправильно».

8. Правильная позиция

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 8

В то время как туристы бегают по платформе в поисках вагона с бронированием, как только прибывает их поезд ICE, опытные немецкие путешественники уже стоят рядом с правой дверью. Они знают, что есть полезная информационная система, которая связывает букву на платформе с расположением вагонов.

9. Тихий уголок

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 9

При бронировании есть разные варианты для тех, кто предпочитает место у прохода, за столом или в небольшом купе. Некоторые зоны предназначены для людей, которые предпочитают тишину. Рекомендуется избегать телефонных звонков в «Ruhebereich» или «тихой зоне». Но и в других местах никто не хочет слушать, как кто-то громко разговаривает по телефону.

10. Купе для детей

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? рис 10

В поездах ICE специальные семейные купе являются интересным вариантом, но их необходимо бронировать заранее. Путешественникам с детьми следует направляться в «Семейную зону». Дети в возрасте до 5 лет путешествуют бесплатно.

Топ-10: что нужно знать о поездах в Германии? обновлено: Июнь 18, 2019 автором: Марко Баянов

Это также будет Вам интересно:

Видео germania.one

Теги:      
Не пропустите самое важное в "Google Новостях" от GERMANIA.one
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

  • Dmitri Stratievski

    Выражению «Ich verstehe nur Bahnhof» более 100 лет. Никакого отношения к современным объявлениям на вокзале оно не имеет. Оно возникло в конце Первой мировой войны, когда уставшие от сражений немецкие солдаты, возвращавшиеся из Голландии и Бельгии, до такой степени хотели домой, что могли произнести только одно слово "Bahnhof", т.е. "вокзал". Остальное они не понимали. Означает "ничего не понимать", в смысле "не воспринимать" (слова, неприятную информацию, новые непривычные реалии и т.п.). Особенно популярно было в 20-ые годы в Берлине. Встречается даже в классических романах Г. Фаллады.

    18.06.2019 в 11:50
    Ответ

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Читать дальше