Фото: thelocal.de

Железнодорожная система Германии может быть проблемой как для новичков, так и для тех, кто пользуется ей уже в двадцатый раз. Данное краткое руководство включает полезные советы и необходимый словарный запас.

Большинство железнодорожных перевозок по всей Германии осуществляются Deutsche Bahn (DB). Немцы часто жалуются на задержки поездов, забастовки и технические проблемы, но поезда DB по-прежнему довольно эффективны.

Какие поезда есть в Германии?

Скоростные поезда ICE (Intercity Express) соединяют большинство крупных городов Германии. Они обычно курсируют каждый час, а иногда и чаще.

Билеты на InterCity (IC) и EuroCity (EC) стоят несколько дешевле, хотя передвигаются такие составы немного медленнее, чем ICE, и отправляются каждый час или два.

Региональные поезда, такие как IRE, RE и RB, соединяют города и поселки страны. Они менее эффективны, поскольку останавливаются на нескольких станциях, зато более доступны.

Существуют также некоторые ночные поезда, которыми управляет ÖBB (Австрийские железные дороги), охватывающие международные маршруты, такие как Берлин-Вена и Мюнхен-Рим. В поездах всегда есть места первого и второго класса.

Как купить билет?

Можно приобрести заранее онлайн на веб-сайтах или через такие приложения как TrainLine или Rail Europe. В свою очередь, DB продает билеты через свой сайт и приложения. Проездной документ можно распечатать, хранить в электронном виде на своем телефоне или заказать доставку на дом (это будет стоить €4,90).

Билеты покупают и на вокзале – в автоматах и кассах. Это легко сделать для региональных путешествий, но на поезда дальнего следования (ICE, IC и EC) лучше покупать билеты заранее, чтобы сэкономить деньги – билет, приобретенный в день поездки, может стоить гораздо дороже, чем купленный за месяц или два заранее (максимум – до 6 месяцев).

Какие типы билетов существуют?

Есть два стандартных вида билетов: Sparpreis и Flexpreis. Последний стоит гораздо дороже, чем первый, поскольку действителен для любого поезда в день поездки. Для поиска более дешевых билетов на веб-сайте Deutsche Bahn работает инструмент Sparpreis finder.

Как забронировать место?

Междугородние перевозчики предлагают дополнительную услугу бронирования мест, которая стоит €4,50, что может оказаться полезным для поездок в пиковое время, особенно в выходные дни. Семейное бронирование для путешествий с детьми стоит всего €9, а если пассажир ездит каждый день на одном поезде, постоянное бронирование обойдется ему в €46 в месяц.
Бронирование мест также доступно на некоторых региональных маршрутах и стоит 1 евро.

Как сэкономить на поездках?

Региональный дневной билет (Länder-Ticket) допускает неограниченное количество поездок в пределах одной федеральной земли в течение одного дня. Он стоит от €23, а дополнительные пассажиры (до 5) могут быть добавлены – каждый всего за €3.
Билет на целый день в Германии (Quer-durchs-Land-Ticket) позволяет совершать неограниченное количество поездок на региональных поездах в течение одного дня по всей Германии. Такой билет стоит от €44, дополнительные же пассажиры могут быть добавлены за €8. Также доступен и уикенд-вариант этого билета (Schönes-Wochenende-Ticket).

У всех железнодорожных служб Германии существуют некоторые скидки

Групповой билет для путешествий в группе из шести или более человек с бесплатным предоставлением мест может сэкономить значительную сумму денег, особенно на дальних поездках.

BahnCard предлагает различные скидки на железнодорожные билеты и является хорошим вариантом для тех, кто не живет в Германии в течение длительного периода времени.

Карты по разным ценам, дающие скидку от 25% и выше, доступны только для жителей Германии и не подходят для туристов. Прежде чем приобретать годовую карту, можно за €19.90 купить карту на три месяца и проверить, насколько это выгодно.

Немецкий железнодорожный билет: по-прежнему является хорошим вариантом для тех, кто живет за пределами Европы, позволяющим сэкономить деньги и исследовать Германию на поезде. Можно либо купить билет со сроком использования до недели, либо гибкий билет, который можно использовать определенное количество дней по своему выбору в течение месяца.

Дополнительные советы

Доска отправления: с ее помощью можно найти свою железнодорожную платформу на вокзале. При этом следует учитывать, что они часто показывают только поезда, отправляющиеся в течение ближайших 10-20 минут. Большинство поездов маркированы буквами и цифрами (например, ICE 802, RE 3), а также имеют названия пунктов назначения.

Машины самообслуживания: билетные автоматы, как и знаки железнодорожного вокзала, снабжены переводом с немецкого на английский.

В большинстве крупных городов есть несколько железнодорожных вокзалов, что иногда сбивает с толку. Пассажиру стоит лишний раз убедиться, что вокзал именно тот, который ему нужен. На платформе есть график движения под названием Wagenstandsanzeiger, отражающий состав основных поездов и места расположения вагонов.

Некоторые полезные фразы и слова для путешествия на поезде в Германии:

Der Bahnhof – железнодорожный вокзал

Die Fahrkarte/der Fahrausweis – билет

Das Gleis – путь (в значении «платформа»)

Der Fahrplan – расписание

Die Abfahrt – отправление

Die Ankunft – прибытие

Wann fährt der Zug nach Berlin ab? – Когда отправляется поезд до Берлина?

Wann kommt der Zug in Stuttgart an? – Когда прибывает поезд в Штутгарт?

Muss ich umsteigen? – Мне нужно пересесть на другой поезд?

Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz – Простите, кажется, это мое место.

Путешествие на поезде в Германии: все, что нужно знать обновлено: Ноябрь 6, 2018 автором: Марко Баянов

Это также будет Вам интересно:

Видео germania.one

Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Читать дальше