Совет юриста: можно ли получать немецкую пенсию в России?

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.

Мой отец переселился в Германию в 1998 году, получил немецкое гражданство, работал там до 2008 года, затем вернулся в Россию. От немецкого гражданства не отказывался, тогдашний немецкий паспорт сейчас просрочен. Может ли отец оформить пенсию в Германии или забрать страховые отчисления за период работы в Германии?

Да, немецкая пенсия выплачивается и за границу. Ваш отец может подать заявление о начислении пенсии и получать её на территории России. Для этого ему надо выполнять требуемые пенсионной кассой предпосылки. 10 лет регулярного трудового стажа обычно дают право на небольшую немецкую пенсию. О возможности возврата выплаченных им лично пенсионных взносов ему стоит вести переговоры с пенсионной кассой. Доля пенсионных взносов, выплаченная работодателем, в любом случае не возвращается и остаётся в распоряжении пенсионной кассы. Потребует ли пенсионная касса удостоверить свою личность действенным немецким документом, я сказать не могу. Во всяком случае, не продление паспорта не является обстоятельством утери немецкого гражданства. Обычно касса от зарубежных пенсионеров регулярно требует справку о нахождении в живых. Поэтому было бы целесообразно позаботиться о действенном немецком документе.

Rechtsanwalt T. Puhe

Jahnstr. 17
60318 Frankfurt am Main
Тел.: 069 – 597 966 82
Skype: mirumir83
www.rechtsanwalt-puhe.de
Email: [email protected]

Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.

Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания.

Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия.