На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ.
Я житель Крымского полуострова, сейчас нахожусь в процессе переселения в Германию по статусу позднего переселенца. Ведомство приема поздних переселенцев требует различные бумаги и справки от властей и учреждений по месту проживания. Как известно, произошедшая в 2014 году де-факто смена государственности Крымского полуострова не признается странами Евросоюза де-юре. С точки зрения правительства Германии Крым является оккупированной территорией. По этой причине действия нынешних де-факто российских властей по отношению к жителям Крымского полуострова, равно как и выданные фактическими российскими властями документы, не считаются действительными. Из-за этого я не могу взять выписку из паспортного стола в качестве подтверждающей справки.
Вопрос: могу ли я в качестве доказательства своего немецкого происхождения предъявить оригинал советского паспорта своего деда с записью о немецкой национальности? Как мне исхлопотать и получить требуемые справки и документы?
Ответ: в мире существует несколько территорий, где контролирующие государства не признаются законными владельцами. Так что мировая практика имеет некоторый опыт в этой проблематике. Большого опыта по крымской тематике пока не наработано, поэтому я не могу однозначно ответить на ваш вопрос. По моей информации, в Херсоне и возле крымской разграничительной линии действуют украинские органы власти для Крымского полуострова. Вы можете обратиться в эти административные органы за требуемыми справками. В Москве находятся архивы бывшего СССР, и справки этих архивов не вызовут нареканий немецких властей.
В отношении современных документов нынешних органов власти Крымского полуострова немецкие ведомства, полагаю, будут поступать прагматично. Следует различать международно признанное право органов власти осуществлять властные функции на подконтрольной территории и засвидетельствованные обстоятельства. Засвидетельствованные обстоятельства необходимо рассматривать отдельно.
Если на территории Крыма в 2016 году родился ребенок, свидетельство о рождении выдано ему де-факто российскими властями. Ребенок, безусловно, имеет право на совместное переселение в Германию в составе семьи. Немецкие власти не могут отказать ему в переселении со ссылкой на «недействительное» свидетельство о рождении.
Немецкие власти интересует в большей степени возможная криминальная биография заявителя, в том числе и жителя Крымского полуострова. Я полагаю, немецкие власти затребуют и признают российские справки о поведении и несудимости.
В процессе присвоения статуса позднего переселенца заявитель должен доказать или убедить ведомство приема в своем немецком происхождении. Это доказательство или достоверное убеждение можно вести различными путями. Паспорт вашего дедушки советского образца с записью о немецкой национальной принадлежности, как я полагаю, должен быть принят ведомством приема поздних переселенцев в качестве доказательства. Указанные вами правовые затруднения решаемы и не помешают добиться присвоения статуса позднего переселенца в случае выполнения всех необходимых предпосылок.
Rechtsanwalt T. Puhe Jahnstr.
17 60318 Frankfurt am Main
Тел.: 069 – 597 966 82
Skype: mirumir83
www.rechtsanwalt-puhe.de
Email: [email protected]
Все виды переселения в Германию: немецкое переселение, права иностранцев, убежище в Германии, еврейская иммиграция, воссоединение семьи, немецкое гражданство, защита от высылки, адаптация детей, трудовая и бизнес-эмиграция, повышение параграфа и иные области права.
Ответы на вопросы и информация носят общий характер и не являются личной консультацией. Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания. Эксперт может отвечать не на все заданные вопросы. Автор не несет ответственности за возможные правовые последствия.
Свои вопросы и истории направляйте по адресу: [email protected]