Смерть за границей и завещание: что нужно учитывать?

Какой закон будет применяться в случае смерти завещателя за пределами родной страны? Если вы хотите оставить наследство, нужно устранить различные неопределенности для наследников еще при жизни.

Наследство в рамках ЕС

С августа 2015 года применяется постановление о правопреемстве ЕС, которое предусматривает единые правила трансграничного наследования. Согласно этому положению, наследование регулируется по законам той страны Евросоюза, в которой у завещателя было постоянное место жительства.

Однако в отдельных случаях это приводит к неопределенности. Не всегда понятно, что именно подразумевать под постоянным местом жительства. Например, гражданин Германии часть года жил на Майорке, остальное время проводил в Германии, но умер на испанском острове. Такое положение дел требует детального изучения для определения постоянного места жительства умершего. От результата зависит, закон какой страны будет применяться в регулировании правонаследования.

Завещание

Если завещатель хочет, чтобы после его смерти применялся закон Германии, он может распорядиться об этом в завещании (в соответствии с постановлением ЕС). Либо автоматически будет применен закон той страны, где человек умер. Однако это может привести к нежелательным последствиям из-за разнообразия законодательства в разных государствах-членах ЕС.

Различия в законах

Многие правила, распространенные в Германии, не действуют в других странах. Это относится, например, к так называемому Берлинскому завещанию, согласно которому супруги при жизни признают друг друга единственными наследниками общего имущества, и только после одного из них в наследство вступают совместные дети. Такие страны, как Италия, Франция или Испания, иначе регулируют Берлинское завещание.

Упрощенная процедура наследования

Наследники завещателя, имевшего недвижимость как в родной стране, так и за ее пределами, после его смерти могут оформить  в компетентном суде европейское свидетельство о правопреемстве. Этот документ значительно упрощает процедуру наследования в ЕС. С его помощью гражданин ЕС может подтвердить свой статус наследника в любой стране Евросоюза без лишних формальностей.

Тем не менее исполнение процедуры наследования за рубежом может затянуться. Чтобы упростить этот процесс для наследников, завещатель может при жизни оформить доверенность на имущество, которая будет действовать и после его смерти.