Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.
Фото: www.merkur.de

Беженец из Ирака, 35-летний Адель Баракат (Adel Barakat) прибыл в Германию десять лет назад. Тогда он совершенно не знал немецкого языка, но постепенно выучил его работая посудомойщиком и помощником на кухне. В итоге незнание языка сыграло с ним злую шутку. В 2012 году мужчина арендовал квартиру в Пасинге (Pasing), Мюнхен. Его очень привлекла низкая цена. За 42 квадратных метра арендатор должен был платить всего €299 в месяц, плюс €72 - предоплата за эксплуатационные расходы.

Из-за отсутствия нужных знаний, Адель не понял договора аренды, где было указанно, что в квартире отсутствует отопление. С тех пор Адель вместе с женой и двумя маленькими сыновьями спасаются от холода с помощью электрического радиатора. Отсутствие платы за отопление компенсируется платой за электричество, которая составляет €175 в месяц. Теперь Адель требует от арендатора проведения отопления в квартиру.

Как объясняет Стефан Иммерфаль (Stephan Immerfall), руководитель юридического отдела ассоциации арендаторов, у Аделя нет никаких шансов получить желаемое, так как все нюансы изначально были включены в договор. Отсутствие отопления всегда отражается на аренде. Именно поэтому многие готовы терпеть неудобства ради приемлемой цены.

Многие беженцы живут в квартирах без отопления обновлено: Октябрь 26, 2017 автором: Галина Крутикова
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

  • Elena Walther

    надо было на курсы немецкого ходить,которые им бесплатно предоставляют

    25.10.2017 в 08:41
    Ответить
    • Alexandra Busch

      Предоставляли, у нас соседи из Ирака, здесь 13 лет. Оплатили курсы всей семье (У жены здесь брат с семьей, племянница (дочка дяди, он остался в Ираке), у мужа 2 брата). И им очень помогали в Хайме, были переводчики. Теперь они сами помогают беженцам. Жена не работает, но активно участвует в общественной жизни.

      25.10.2017 в 09:44
      Ответить
    • Inna Kassab

      Я (с 3мя детьми ) пока не имею шансов на курсы ходить. Но учу сама (любые моменты и способы использую) .Спустя 2 года в Германии понимаю и говорю на немецком лучше, чем мой муж,который ходит на курсы 🙂 Самообразование- великая штука

      25.10.2017 в 10:04
      Ответить
    • Наталия Трофимова

      Inna Kassab и я так же учила сама !!сначала походила месяца два а потом после а1 перестала и сама начала учить и ничуть не пожалела!

      25.10.2017 в 12:35
      Ответить
    • Laurentina Gold

      Неизвестно, какой у него договор. Может, ему нахмитера привести надо. А какой дурак поцдет?

      25.10.2017 в 08:54
      Ответить
  • Olga Ferrito

    Вы думаете, что бесплатных курсов немецкого достаточно чтобы ясно понять условия договора аренды???

    25.10.2017 в 08:48
    Ответить
    • Snezhana Lenz

      Вообще там этому обучают. И как я помню нам объясняли все подробно и если не понял то принес и показал учителю и он объяснит

      25.10.2017 в 08:53
      Ответить
    • Laurentina Gold

      Беженцам тогда курсов не давали, только на общественных началах, с волонтерами, качество было еще то

      25.10.2017 в 08:54
      Ответить
    • Tatyana Bogdanovich

      Сейчас на интеграционных курсах учат, на что обратить внимание и как правильно заключить договор, в том числе трудовой, об аренде жилья и т.д.

      25.10.2017 в 09:27
      Ответить
    • Sergey Fuchs

      Laurentina Gold, в 2005-м с нами на языковых курсах училась семья из Ирана, и тоже бесплатно.
      Не пишите о том, чего не знаете.

      25.10.2017 в 10:38
      Ответить
  • Andrey Tamaev

    В Ираке климат лучше и за отопление платить не нужно.

    25.10.2017 в 08:51
    Ответить
  • Igor Herzel

    Курсов немецкого вполне хватило бы для понимания договора. Ему просто лень было прочитать этот договор.

    25.10.2017 в 08:58
    Ответить
  • Laurentina Gold

    Вторая публикация сегодня о беде постороннего человека и второй раз радостный оживляж в комментах.
    Ну надо же, у человека беда, радость-то какая!
    Генетический мусор

    25.10.2017 в 08:58
    Ответить
  • Olga Appenrodt

    Уже сейчас можно учить но не хотят! Начинают активно, Ржут поначалу а потом просто бросают

    25.10.2017 в 09:08
    Ответить
  • Tatyana Bogdanovich

    Две зимы жила в квартире бе отопления. Сейчас могу на улице зимой жить =)

    25.10.2017 в 09:26
    Ответить
  • Nurana Aliyeva

    Лучше бы на курсы немецкого ходил чем посудомойщиком работать! ?

    25.10.2017 в 09:43
    Ответить
  • Татьяна Краут

    Ерунда полная, а другую квартиру с отоплением нельзя снять а от этой отказаться, а то просто беда отопления нет

    25.10.2017 в 09:50
    Ответить
  • Alexandra Busch

    Ну за 5 лет можно язык выучить! Приехал 10 лет назад, т.е. в 2007 году, в 2012, т.е. 5 лет спустя он подписал этот договор. И про курсы не надо! Моей соседке предоставили бесплатные курсы всей семье, сделали 6 операций на ноги ребенку, квартиру перестали оплачивать только 2 года назад, когда они действительно встали на ноги. У мужа свой ресторан, они очень общительные люди и когда нужна помощь не гнушаются сходить за этой помощью к соседям и поверьте им все помогают, т.к. это милые отзывчивые люди.

    25.10.2017 в 09:57
    Ответить
  • Aliya Atakishizada

    у нас в Баку тоже нет отопления, топим сами газом и кондиционером. Ну а переехать нельзя наверное по договору?! Да уж!

    25.10.2017 в 10:08
    Ответить
  • Светлана Нефедкина

    Мигрантам и курсы бесплатно, и жильё бесплатно. Ну, то есть за счёт налогоплательщиков, местных. Хорошо устроились мигранты

    25.10.2017 в 10:39
    Ответить
  • Natascha Kysyletska

    Отлично!Вот и война заканчивается, "защитники" обязаны возвращаться, теперь хотя бы свою страну востанавливать!

    25.10.2017 в 10:48
    Ответить
  • Anouk Amurr

    Ну сейчас он выучил немецкий, за 10-то лет? Пусть найдет квартиру с отоплением и переезжает. А то он хочет и рыбку съесть, и ... И дешёвую аренду, и отопление. Правильно говорит юрист, ничего ему не должен хозяин квартиры. Не нравится - переезжай)) что за бредовая "новость" вообще? Просто чтобы натравить жителей Германии на беженцев?

    25.10.2017 в 10:52
    Ответить
  • Виктория Ла Биунда

    Как странно. Все пишут о каких то курсах,а я хочу написать о цене ,которую платит данный квартиросъёмщик. Район Passing в Мюнхене имеет очень хорошую развитую инфраструктуру. До центра Мюнхена всего лишь 10 минут ! на любой электричке или метро. Огромный торговый центр ,куда приезжают закупаться половина жителей города Мюнхен. И по нашим Мюнхенским ценам ,если всё вместе сложить 299+72+175= 546 - это совсем не дорого,поверьте мне. ?

    25.10.2017 в 13:20
    Ответить
  • Св-к Хаймович

    когда мы приехали мы также не знали немецкого яз. и что?
    Чего же не выучил в дороге?

    25.10.2017 в 13:29
    Ответить
  • Larisa Polites

    В Ираке войны нет .У нас их выслали обратно на родину .Почему не высылают и в Германии

    25.10.2017 в 13:34
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше