Ислам для всех! Скандальный вопрос о сокрытии лица в Германии

Предполагается, что лишь несколько сотен женщин в Германии скрывают свои лица с помощью мусульманской одежды. По этой причине дискуссии о никабе, бурке и других традиционных нарядах мусульманских женщин не утихают.

Немецкая студентка Катарина К. обратилась в ислам и носит никаб, однако этот традиционный мусульманский наряд пришелся не по вкусу администрации университета в Киле, где учится девушка. Теперь руководство учебного заведения решило ввести запрет на сокрытие лица. Правомерно ли это?

Виды традиционных мусульманских нарядов для женщин

В зависимости от происхождения и религиозных убеждений мусульманские женщины в Германии носят разные головные уборы. Многие одевают платок, когда выходят на улицу или во время молитвы. Как известно, этот головной убор не является предметом дискуссий, поскольку не закрывает лицо женщины. Иначе дело обстоит с буркой или никабом.

Для многих мусульманок в Германии головной убор является символом самоопределения. Критики видят в этом признак угнетения женщин.

Хиджаб – исламский женский платок, полностью скрывающий волосы, уши, шею и в большинстве случаев слегка покрывающий плечи.

Аль-амира – платок, состоящих из двух элементов. Первый элемент плотно облегает голову наподобие шапочки, второй, который имеет форму рукава, – надевается сверху, закрывая плечи. Слова «амира» переводится с арабского как «принцесса».

Химар – накидка с прорезью для лица, закрывающая волосы, уши и плечи и доходящая до талии. Химар распространен в Турции и на Ближнем Востоке.

Чадра – длинное покрывало, закрывающее все тело с головы до пят. Чадра никак не крепится к одежде и не имеет застежек, женщина обычно сама придерживает ее руками. Распространена в Иране.

Никаб – головной убор черного цвета, полностью закрывающий лицо и волосы, оставляющий лишь прорезь для глаз. Никаб сочетают с другим видом традиционной мусульманской одежды – абайей (длинное платье с рукавами без пояса). Никаб чаще всего носят в Йемене, Пакистане и странах Персидского залива.

Бурка (паранджа) – длинное покрывало, закрывающее тело и лицо. Прорезь для глаз в бурке закрыта плотной сеткой – чачваном. Этот вид одежды распространен в Афганистане и Средней Азии.

Запрещено ли в Германии скрывать лицо?

Нет. Основной закон защищает свободу вероисповедания в Германии. Статья 4 гласит: «Каждому жителю Германии гарантируется свобода вероисповедания». Вот почему лицевые вуали, такие как никаб и афганская одежда для всего тела, называемая буркой, как правило, не запрещены.

По мнению адвоката Кристиана Кирхберга, полный запрет бурки в Германии неосуществим. Другие эксперты считают иначе. Как пример, они указывают на то, что Европейский суд по правам человека подержал полный запрет на сокрытие лица во Франции и Бельгии.

В Германии запрет на сокрытие лица распространяется только на участников демонстраций и автомобилистов. В этих случаях одежда, такая как балаклавы или бурки, препятствуют идентификации личности.

Где запрещено носить паранджу или платок?

Пока что запреты введены лишь в отдельных учреждениях или общественных местах. В большинстве случаев запрет распространяется на рабочие места в государственном секторе. К примеру, на государственной службе в Гессене ношение паранджи запрещено с 2011 года. Нижняя Саксония запретила мусульманскую одежду, скрывающую лицо, в школах в 2017 году. В Баварии с 2018 года в школах и детских садах нельзя носить лицевые вуали.

Должны ли мусульманские женщины носить бурку или никаб?

По словам евангельского богослова Рейнхольда Мокроша из Оснабрюкского университета, в Коране нет прямых указаний о том, что должны носить мусульманские женщины.

Катрин Гросманн, комиссар по межрелигиозному диалогу в Оснабрюкской епархии, утверждает, что четких правил не существует: «Определенные лица толкуют писание на свой мотив».

Головной убор – символ самоопределения?

Платок для женщин играет важную роль в христианстве и иудаизме. С помощью платка еврейка публично заявляет, что она замужем и следует законам Торы.

В христианстве головной убор в молитве является признаком благоговения перед Богом. Точно так же мусульманка Катарина К. описывает причину, по которой она носит никаб: «Он позволяет мне приблизиться к Богу».

Какова ситуация в других странах?

Во Франции ношение бурки запрещено. С точки зрения Европейского суда по правам человека, это не является нарушением свободы вероисповедания.

За ношение бурки в Австрии могут взиматься штрафы. В Бельгии и частично в Швейцарии и Дании ношение одежды, закрывающей лицо, запрещено.