Журналист-переводчик

Срок действия водительского удостоверения в Германии. Правовые нюансы

Водительское удостоверение имеет срок действия. В этом контексте нужно рассматривать удостоверения старого образца и удостоверения нового единого европейского образца. В 2013 году Германия приняла положение о выдаче водительских удостоверений лишь европейского образца, что, в свою очередь, сократило срок их действия. Если раньше права в Германии нужно было менять каждые 30-50 лет, то

Руки загребущие: тапочки и шампунь из отелей могут дорого обойтись

Постояльцы отелей частенько прихватывают с собой в качестве сувениров тапочки, гель для душа или ручку с логотипом гостиницы. Но разрешено ли присваивать эти вещи? Нет! По крайней мере, с юридической точки зрения. Даже маленький флакон шампуня может стать причиной проблем. Что говорят юристы? Увозить из отеля полотенца, халаты, столовые приборы

Жители Германии годами ждут приезда сантехника или маляра: в чем причина?

Будь то сантехники, маляры или кровельщики: время ожидания мастера увеличивается, а цены растут. В Германии существует проблема, о которой политики говорят годами, но ничего не могут решить. В связи с этим немцам приходится ждать визита нужных специалистов годами. Стены заплесневели, а крыша протекает, но помочь некому. Если вам нужен маляр или кровельщик, придется подождать.

Превышение скорости: размеры штрафов в Германии

Радар зафиксировал превышение скорости транспортного средства? Наказания не избежать. В этом случае размер штрафа, количество пунктов во Фленсбурге или наказание в виде запрета на вождение, зависят от того, насколько была превышена допустимая норма. Размер штрафов за превышение скорости в населенных пунктах. Данные относятся ко всем транспортным средствам с общим весом до 3,5 тонн Превышение установленного ограничения Размер штрафа Пункты

Вернуть или оставить в Сирии: что должна делать Германия с немецкими исламистами?

Должна ли Германия принимать захваченных бойцов «Исламского государства», которые являются гражданами ФРГ? Президент США Дональд Трамп считает, что да, но в немецком правительстве имеются некоторые сомнения. В своем Twitter Дональд Трамп призвал европейские страны забирать своих граждан, которые воевали на стороне ИГ в Сирии и в настоящее время находятся в

Пилоты раскрывают секреты: на этих маршрутах зоны турбулентности самые опасные

Каждый, кто летал самолетом, знает, что такое турбулентность. Однако на определенных маршрутах она ощущается сильнее, а в некоторых ситуациях даже может стать причиной крушения самолета, объясняют пилоты. Турбулентность, как правило, безвредна для самолета. Обычно она является проблемой для пассажиров. Чтобы лучше подготовиться, нужно знать, на каких маршрутах самолеты могут попасть в самые сильные зоны турбулентности. На

Остановиться, помочь, вызвать полицию: что нужно делать при ДТП?

Полиция Оберхафеля (Бранденбург) провела эксперимент на шоссе L21 в Бранденбурге с целью выяснить, как автомобилисты будут реагировать на дорожно-транспортное происшествие. Инсценировка с перевернутой машиной, криками о помощи и искусственной кровью на лобовом стекле не впечатлила водителей. Около 80% из них проехали мимо места аварии. Лишь немногие решили остановиться и помочь

Помощь больным: кто имеет право на пенсию по снижению или потере трудоспособности?

Несчастный случай или серьезная болезнь могут затронуть любого. Человек, который по состоянию здоровья больше не может заниматься трудовой деятельностью на постоянной основе, имеет право на пенсию по снижению или потере трудоспособности. Кто именно может рассчитывать на эту государственную помощь? Это люди, которые по состоянию здоровья больше не могут работать минимум

Хаос в приемных отделениях: больные дети по 7 часов ждут осмотра врача

Каким родителям это незнакомо? Выходные, у ребенка поднимается температура, он кашляет. Из-за страха осложнений, которые могут возникнуть до понедельника, родители решают отвезти ребенка в больницу. Два больных ребенка, три клиники и больше семи часов ожидания в приемном отделении – такого в Германии не ожидал никто. История мытарств этой семьи началась

7 вещей, которые лучше не гуглить

Google может знать о вас больше, чем самые близкие друзья и родственники. Если человеку что-то неизвестно, первым делом он обращается к поисковой системе. Однако существуют слова и термины, которые лучше не вводить в поисковую строку. Что именно не стоит гуглить и почему? 1. do a barrel roll Если ввести в