Журналист-переводчик

Не покупайте этот готовый продукт в Aldi и других супермаркетах

Нет времени готовить, но очень хочется фрикаделек? Немецкий институт информации для потребителей Stiftung Warentest рекомендует лишь несколько готовых продуктов из фарша. От остальных, которые не прошли проверку, лучше держаться подальше. Реклама Единственная хорошая новость для потребителей: все готовые фрикадельки действительно сделаны из мяса, как и указано на упаковках. Такой вывод

Расчет заработной платы: эти ошибки могут стоить немалых денег

Ошибки в платежной ведомости допускаются довольно часто, поэтому документ необходимо каждый раз проверять, ибо незамеченная оплошность может стоить работнику немалых денег. В каких расчетах чаще всего допускаются ошибки и на что следует обращать внимание, просматривая платежную ведомость? Реклама 1. Налоговый класс (Lohnsteuerklasse) Вы только что вышли замуж или развелись? В

Топ-10 городов Германии, где легко найти работу

В настоящее время немецкий рынок труда переживает подъем. Доля безработных в стране уменьшается, а количество рабочих мест непрерывно растет. В каких городах больше всего вакансий и где проще всего найти работу? На этот вопрос отвечают эксперты портала Adzuna, которые провели небольшое исследование. Реклама 1. Штутгарт По числу рабочих мест первое

Что делать, если вы потеряли кредитную карту?

Если у вас возникли подозрения, что вы потеряли кредитную карту, – действовать нужно быстро. Прежде всего следует немедленно заблокировать ее. Реклама Номер для блокировки карты Для блокировки кредитных карт в Германии существует единый номер службы экстренной помощи – 116 116. Если вы находитесь за границей, нужно перед номером ввести код

Жительница Эрфурта в отчаянии: «Германия украла мое имя»

Если 34-летняя Ти Минь Нгует Тран захочет поехать за границу, проблем женщине не избежать: там, где в немецком удостоверении личности должно быть указано имя владельца, у жительницы Эрфурта стоит прочерк. Реклама Ти Минь Нгует Тран получила гражданство Германии в 2018 году. Удостоверение личности ей выдала администрация Эрфурта. Однако, вместо имени

Мнение беженцев: «Люди в Германии совсем другие»

Они рисковали жизнью, чтобы покинуть родину. Через охраняемые границы, на переполненных надувных лодках по Средиземному морю или в душных грузовиках эти люди пытались убежать от войны. Они месяцами жили в лагерях для беженцев в Греции. Теперь, пожив некоторое время в Европе, многие из них возвращаются домой. Реклама Причины побега всем

Эти дешевые средства намного лучше и качественнее дорогих

Неужели покупая дорогой стиральный порошок, мы платим за название, а не за качество? Специалисты Stiftung Warentest провели исследование и выяснили, что дешевые средства ничем не уступают дорогим и даже лучше справляются со своими задачами. Реклама Дорогой не значит лучше Многие немецкие магазины и дискаунтеры предлагают свои собственные торговые марки стиральных

Получатель пособия Hartz IV: «Я не буду работать за €8,50 в час»

Некоторые жители Германии работаю днем и ночью, чтобы не сидеть на шее у государства, а некоторые — спокойно живут за деньги налогоплательщиков и не желают работать даже за €8,50 в час. Новый документальный фильм канала RTL2 «Armes Deutschland – Stempeln oder abrackern?» еще раз доказывает, насколько принципиальными являются получатели пособия

Как автозаправки обирают клиентов: вся правда о космических ценах

Заправить автомобиль во время поездки и купить на автостоянке что-нибудь перекусить? Лучше обойтись без покупок! Самые обычные продукты в таких местах стоят в 2-13 раз дороже, чем в обычных магазинах. Реклама Журналисты издания Bild проанализировали цены на самые популярные закуски и напитки на автозаправках Германии. Результат: покупка десяти самых популярных продуктов

€100 тыс. в год без образования: реальность или миф?

Годовая зарплата в размере €100 тыс. без образования. Разве такое возможно? Оказывается, да! Портал Gehalt.de определил профессии, в которых люди без высшего образования могут зарабатывать шестизначные суммы в год. Реклама На самую высокую заплату могут рассчитывать управляющие фирм, в среднем, – €114 992 в год. Четверть немцев, работающих на этой должности без соответствующего образования, ежегодно получают более €126 тыс.

Советы по безопасности