Журналист-переводчик

Автомобильная аптечка: состав, требования и штрафы за отсутствие

Во время полицейского контроля обнаружилось, что срок годности автомобильной аптечки истек? В автомобиле вообще отсутствует аптечка? Такие проступки наказываются немалыми штрафами. О чем нужно помнить водителям, чтобы избежать неприятных хлопот? В каких транспортных средствах аптечка является обязательной? У каждого водителя, который путешествует по дорогам Германии на автомобиле, должна быть аптечка. Для автобусов с более чем 22 местами

Что делать, если вы потеряли кредитную карту?

Если у вас возникли подозрения, что вы потеряли кредитную карту, – действовать нужно быстро. Прежде всего следует немедленно заблокировать ее. Номер для блокировки карты Для блокировки кредитных карт в Германии существует единый номер службы экстренной помощи – 116 116. Если вы находитесь за границей, нужно перед номером ввести код 0049.

Чего не стоит делать в супермаркете

Имеет ли право покупатель в супермаркете пробовать на вкус малину или открывать шампунь? Может ли он обменять купленное мясо, если чек утерян? В супермаркете существуют правила, о которых покупателям стоит знать. Это поможет отстоять свои права. 1. Среди старых кассовых чеков всегда можно найти квитанцию, которую получают за сданную пластиковую тару

В Германии больничные инфекции каждый год убивают 40 тыс. пациентов

Каждый год в Германии больничными бактериями заражаются около 1 миллиона пациентов, 40 тыс. из которых умирают от осложнений. Как правило, большинство бактерий безопасны для здоровых людей. Только в случае людей, которые больны или имеют ослабленную иммунную систему, они могут нанести непоправимый вред. Больше всего опасны те бактерии, которые устойчивы к

Будьте осторожны! Избегайте этих жестов за границей

Человек коммуницирует не только при помощи речи, но и жестов. Многие из них, а именно те, которые распространены в Германии и Европе, могут стать причиной больших проблем за границей. Чего же не следует показывать иностранцам? «V-знак» из указательного и среднего пальца В Центральной Европе многие люди воспринимают знак из указательного и среднего пальцев

Где иностранцу выучить немецкий язык в Германии?

Для того чтобы устроиться на работу или получить высшее образование в Германии, владение немецким языком является обязательным. Но куда лучше всего обратиться, чтобы приобрести необходимые знания? Большинство иностранцев, прибывших в Германию (речь идет не о беженцах), начали изучать немецкий язык в школе на родине, посещая языковые курсы или занимаясь с

Превышение скорости: размеры штрафов в Германии

Радар зафиксировал превышение скорости транспортного средства? Наказания не избежать. В этом случае размер штрафа, количество пунктов во Фленсбурге или наказание в виде запрета на вождение, зависят от того, насколько была превышена допустимая норма. Размер штрафов за превышение скорости в населенных пунктах. Данные относятся ко всем транспортным средствам с общим весом до 3,5 тонн Превышение установленного ограничения Размер штрафа Пункты

Один из подростков, избивших пенсионера в Вуппертале, имеет 160 судимостей

Без малейшего сожаления два 14-летних подростка из Вупперталя (Северный Рейн-Вестфалия) избили 70-летнего мужчину до бессознательного состояния. Пенсионера с тяжелой травмой головы поместили в реанимацию. Он все еще находится в критическом состоянии. Инцидент, который произошел во вторник около 21:10, поражает своей жестокостью. В полиции сообщают, что оба злоумышленники хорошо известны полиции.

Осторожно, новый способ грабежа: в Берлине режут автомобили

В столице Германии появились злоумышленники, которые используют в грабежах новый изощренный способ. Они просто вырезают дыру в задней части автомобиля и через отверстие отключают систему сигнализации. После этого они воруют из салона навигационные системы, подушки безопасности и все, что «плохо лежит». Впервые о таком инциденте стало известно на прошлой неделе.

«Я мусульманин, но все равно посещаю католическую церковь»

29-летний Халид Бунуар из Аахена (Северный Рейн-Вестфалия) исповедует ислам и поститься в Рамадан. Однако, его религия не мешает мужчине регулярно посещать католическую церковь в своем городе. «Да, я мусульманин, но я также поддерживают христиан и другие мировые религии, которые несут в себе любовь и доброту», — говорит Халид Бунуар. Католическую