Практически всю жизнь она проработала неофициально, не выплачивая налоги. Поэтому теперь, как сообщает focus.de, 71-летняя Анна получает €440 в месяц, и на жизнь в недешевом Мюнхене у нее остается €4 в день.
Техника и мебель в комнате Анны устарели, сломались или начали распадаться на части. Во многом ее жилье в доме для престарелых похоже на ее жизнь. Здесь она проводит большую часть дня, пьет растворимый кофе, иногда с выпечкой. Большего она не может себе позволить.
Женщина живет с собачкой Бобби. В ее серванте стоит фото Сони – 19-летней красивой девушки. С появлением Сони жизнь Анны кардинально изменилась: когда Анна забеременела, ей было всего 15 лет.
В 14 лет Анна окончила начальную школу в Мюнхене и решила стать парикмахером. Забеременев, она прекратила обучение, несмотря на то, что ей очень нравилось работать с клиентами. Тогда же она переехала от матери к свекрови. Контакт с родителями долгое время Анна не поддерживала. В 17 лет она вышла замуж, ее муж как раз стал совершеннолетним – ему исполнился 21 год. Когда Анне было 18, родилась ее вторая дочь – Моника.
Анна отправилась на работу на картонную фабрику, где складывала сотни коробок в день. В неделю она зарабатывала 60 марок. Ее муж не работал, сидел дома и читал комиксы. В скором времени они развелись.
В 21 год Анна вновь забеременела. Оказалось, что ее партнер уже женат, более того, у него есть двое детей. Сына Мариана она вырастила одна.
Трое детей, нагрузка дома и работа оказались непосильными для Анны: на работе она потеряла сознание, ее доставили в больницу – приступ слабости. Сегодня врачи называют это состояние синдромом выгорания. Пока Анна была в больнице, ее детей забрали в приют. Женщине запретили работать, сказав, что в противном случае у нее отберут детей.
Одной только соцпомощи не хватало, поэтому Анна работала неофициально и по ночам, чтобы хоть что-то покупать детям. Годами она не платила взносы в пенсионный фонд, так как боялась, что оставшихся денег не хватит на жизнь. Как-то ей удалось даже свозить детей в отпуск на Сицилию и Сардинию.
В 26 Анна вновь забеременела. Ей тогда не дали разрешение на аборт, и женщина родила четвертого ребенка – сына Михаэля. Ее партнер, египтянин, после двух лет совместной жизни, бросил ее, уехав на родину. Позже Михаэль тяжело заболел, медикаменты повлияли на его почки. 13 лет назад Анна стала для него донором, пожертвовав свою почку.
Когда дети повзрослели и начали вести отдельную жизнь, Анна подумала, что сможет, наконец, отдохнуть. Но ее мать, с которой она давно не общалась, заболела – сердечный приступ.
Днем она помогала матери, так как не доверяла работникам соцслужб, а по ночам шла на работу – уборщицей или официанткой. В 2001 году ее мать умерла, здоровье самой Анны ухудшилось, она уже не могла работать по ночам. Ее дочь Соня умерла от алкоголизма.
В 68 лет Анна оказалась в доме престарелых на окраине города. Небольшую комнату предоставила ей общественная благотворительная организация (Arbeiterwohlfahrt). Ее пенсия составляет €440, вместе с базовым обеспечением по старости - €520. Дети навещают ее, а также восемь ее внуков и семь правнуков. С другими жильцами дома Анна не общается. Она больше не доверяет людям. Теперь у пенсионерки много времени и она постоянно думает о жизни и тех ошибках, которые совершила. О том, как все могло сложиться, если бы она поступила иначе.
Это также будет Вам интересно:
- Фальшивые наследники: как пенсионеры лишаются своего состояния?
- Самые богатые пенсионеры Германии получают более €2500
Вещи в квартире устарели,живёт в недешовом Мюнхене,читаю дальше🤔 проживает в доме престарелых? Так платит ведь не она!
Бл* чей перевод?
Не платила всю жизнь налоги😉
А кто знает сколько место стоит в доме престарелых?
Где ссылка на источник?
Больше 2 тыс.(койка,шкаф,тумба,еда и мед помощь).
И даже больше,в зависимости от степени ухода.
И детей зачем рожала если они не помогают?
Такую ерунду,могут писать люди,не имея понятия о внутренней жизни Германии.
1000%
Und negativ 😉
Зато беженцам в Германии хорошо живется😂😂😂
Ей беженцы не мешали жизнь устроить!
Если вам мешают,прядчесть😉
Прячьтесь вы хотели написать?
Спасибо😉
Я сам беженец,пишу как видите с ошибками,в бегах от красного фашизма😉
Одна почка египтянину, вторая сыну, у ней три их было что ли?
Если даже так! То где дети и внуки , которые Должны помогать матери и бабушке в таком случае?!
Вы думаете что дети понимают это? Большинство детей даже и не задумываются что есть долг перед родителями.
врите акуратнее, одна чернуха, за........ли уже
именно!
Вот это хуйню написали,я понимаю.Аффтор откупился,бедная Анна
Обкурился
Это что за хрень ?
Какой тупой пишет эти статьи???
Например, журнал FOCUS
https://www.focus.de/finanzen/altersvorsorge/rente/vier-euro-am-tag-zum-leben-in-der-teuersten-stadt-deutschlands-lebt-frau-k-von-440-euro-rente-im-monat_id_6773531.html
Кто вам пишет?
https://www.focus.de/finanzen/altersvorsorge/rente/vier-euro-am-tag-zum-leben-in-der-teuersten-stadt-deutschlands-lebt-frau-k-von-440-euro-rente-im-monat_id_6773531.html
Этот интернет ресурс занимается переводами немецких статей для ново-мигрантов, не знающих немецкий язык
Gala Marina Paul так переводите правильно😉
А если б она всю жизнь работала и платила налоги,в смысле хватало бы ?
Может она до своей пенсии не дожила бы
Olga Kaminskaya
Waldemar Hegel ты что-то написал,ну а затем удалил ,может хотел что сказать ?
Нет не тебе было адресованно,не туда закинул.Уже перенёс😉
Коллеги. Ставьте битте ссылку на источник. Иначе вас так и будут обвинять розовоочковые в очернения "Прекрасной Геомании"®
https://www.focus.de/finanzen/altersvorsorge/rente/vier-euro-am-tag-zum-leben-in-der-teuersten-stadt-deutschlands-lebt-frau-k-von-440-euro-rente-im-monat_id_6773531.html
Коллеги😉Ставте ссылки на источник.А то Gala Marina Paul думает,что вы забанены на Гугле 😉
Ну, раз вы-то в гугле не забанены, то с чего бы вам спрашивать, кто это написал? Гугль в помощь.
Если статья переведена,не плохо бы ставить ссылку на первоисточник.
Или я не прав?А может только дотошен 😉Nicht böse gemeint😉
Ну да 30 000 руб в месяц. У нас пол страны на 10 000 живут
Предлагаете немцам ровняться на ваши полстраны?
У нас коммуналка 40€, а не 400€
Народ, вас в гугле забанили? Никто не в состоянии найти источник сам? Если уж такие дотошные
Извиняюсь за дотошность, но перевод не сходится с первоисточником😉
То то и видно,что перевод с гуглин🤣
И живёт в доме престарелых?
Приезжайте в Регенсбург,могу с большим удовольствием показать как живут сеньёры в домах престарелых
У нашей семьи свой частный дом престарелых. Я в курсе, кто и как там живет.
Я вам верю!
Если не секрет,в Ингольштате?
Hier sitzt Frau K. die meiste Zeit des Tages, vor sich Instant-Kaffee und etwas Gebäck. Mehr kann sie sich von der Grundsicherung nicht leisten. Denn ihre Rente reicht nicht. Vier Euro am Tag, das ist die Faustregel.
Вот тут Focus и напартачил с пенсией и Grundsicherung, просто многие входят в заблуждения и путают заработанную пенсию с минимальным прожиточным уровнем.При переводе было бы не плохо указать разницу.
Altenheim принадлежит семье. Сестра свекрови туда вообще переехала жить. Я и мой муж занимаемся другими делами. Дом престарелых позволяет безбедно жить
Это понятно,что можно жить.А можно на это посмотреть,чисто из професионального интереса.
Если можно то в личку☝️
Если она работала не официально за что она получает пенсию 440€ не понятно? Вред какой то!!!
Они ошиблись с Grundsicherung 😉
Zur Zeit 409 Euro
"в обратном случае" - в противном случае.
Экспаты, такие экспаты.
Одну почку мужу-египтянину, вторую дочери...
Ей можно снять например квартирку на Украине и за 400 евро жить как королеве.