Виктория Холоденина
Редактор-переводчик

Звонки с номера 110: как не стать жертвой обмана?

Управление уголовной полиции земли Северный Рейн-Вестфалия предостерегает от новой уловки мошенников: обманщики звонят с номера 110 и выдают себя за сотрудников полиции. Мошенники используют настоящие имена работников полиции, именно поэтому обман выглядит так правдоподобно. Реклама Чего хотят мошенники? Чаще всего мошенники звонят пожилым людям и часами запутывают их, рассказывая историю о

Сотни мигрантов сделали невыносимой жизнь на маленьком греческом острове

На маленьком греческом острове Сими, на котором проживает около 3000 человек, из-за сотен мигрантов, прибывших из Турции, возникла критическая ситуация. Реклама «У нас здесь 420 человек, которые спят на улице. Их нужно срочно переселить отсюда», говорит мэр популярного туристического острова Сими, Лефтерис Папакалодукас. Еще 80 мигрантов проживают в полицейском участке.

Какие вопросы работодатель не имеет права задавать?

Нередко женщины сталкиваются с тем, что на собеседовании работодатель спрашивает у них о наличии детей или о планах забеременеть в ближайшее время. Можно ли задавать подобные вопросы? Реклама Натали Обертюр, адвокат по трудовому праву, утверждает, что работодатель не имеет права спрашивать о планировании семьи. Работодатель может задавать лишь вопросы, связанные

Топ-10 ненужных страховых полисов, на которые вы зря тратите деньги

Иметь страховку – важно, однако не все полисы одинаково полезны и нужны потребителям. Реклама Дело в том, что многие, заключив договор, просто кладут его в папку и благополучно о нем забывают. При этом действие договора каждый год продлевается и со счета клиента списываются средства. Ежегодно немцы тратят более €190 млрд

Советы эксперта: как правильно просить о повышении зарплаты?

Можно ли во время обсуждения зарплаты с начальником ссылаться на сумму зарплаты коллеги, который занимает такую же должность? Как часто можно просить повышения заработной платы и чего нужно избегать во время обсуждения этой темы? Реклама На эти и другие вопросы отвечает карьерный коуч и автор книги «Денежные переговоры» («Um Geld

Стоит ли давать деньги бездомным людям

Действительно ли попрошайки на улице не имеют денег или же они притворяются? Получив деньги, они покупают себе еду или наркотики? Давать или не давать деньги бездомным – это личное дело каждого. Кельнская благотворительная организация Caritas дает несколько советов о том, как лучше обходиться с такими людьми. Реклама Попрошайки и бездомные

Почему мигранты так важны для экономики Германии

Немецкая экономика процветает, население стареет, а роста рождаемости не наблюдается. Поэтому в ближайшие 40 лет Германия будет нуждаться в миллионах дополнительных работниках из-за границы. До 2060 года в страну должны приезжать ежегодно по меньшей мере на 260 000 человек больше, чем уезжать. Реклама Германии не хватает собственных кадров Уже давно

Просто стали проводить больше тестов или в Германии действительно стремительно растет уровень заболеваемости коронавирусом?

Часто можно услышать мнение о том, что чем больше проводят тестов на коронавирус, тем больше случаев заражения выявляют. Это логично, но действительно ли стремительный рост заболеваемости объясняется только повышением количества проводимых тестов? Подробнее в цифрах. Реклама Факт в том, что число людей, заболевших коронавирусом, в последнее время растет. Так, в

ДТП за границей: что нужно знать и что обязательно взять с собой в дорогу

Тем, кто отправляется за границу на автомобиле, следует соблюдать особую осторожность. Germania.one расскажет, что в этом случае обязательно взять с собой, и что нужно делать в случае ДТП. Реклама Что взять с собой Необходимо обязательно иметь: – знак аварийной остановки; – аптечку первой помощи; – сигнальный предупредительный жилет. Чтобы соответствовать требованиям

Раньше съедобный, теперь ядовитый: эксперты предостерегают немцев от употребления в пищу опасного гриба

Немецкое общество микологии (наука о грибах) обратило внимание немцев на то, что гриб зеленушка (Grünling) является ядовитым и непригодным к употреблению. Реклама Дело в том, что до 2001 года этот гриб не относили к списку опасных для людей грибов. Более, того его использовали во многих рецептах и считали вкусным съедобным