Редактор-переводчик

В Нижней Саксонии живут десятки потенциально опасных исламистов

Суд Геттингена (Нижняя Саксония) отменил депортацию 29-летнего Ахмета К., ранее судимого преступника. Однако не только этот опасный нарушитель свободно разгуливает по Германии. По оценкам органов безопасности, в Нижней Саксонии живет еще пять потенциально опасных преступников, подлежащих депортации. Двое из них сейчас находятся в тюрьме из-за совершения преступлений, трое других спокойно

Где пенсионеры живут еще хуже, чем в Германии (+карта)

Пожилые люди в Германии, получающие базовое материальное пособие, ежемесячно имеют €416 пенсии. Кажется, что сумма небольшая, но в сравнении с другими странами – это целое состояние. Особенно тяжело приходится пожилым людям в Индии, где более 90% людей старше 60 лет вынуждены работать. А те, кто живут на одну только государственную

Вирус распространяется: в Китае больные падают прямо посреди улицы

Количество китайцев, инфицированных коронавирусом, ежедневно растет. Больше всего заболевших, 870 человек, состоянием на 24.01, зарегистрировали в провинции Хубэй. За еще 1070 китайцами наблюдают медики, так как у них обнаружили симптомы вируса. Состоянием на сегодня число погибших выросло до 26 человек. 11 метрополий приостановили транспортное сообщение В провинции Хубэй для многих

Санитар годами насиловал женщин-инвалидов, неспособных оказывать сопротивление

Санитар в суде признался в том, что он насиловал женщин в пансионате для престарелых и инвалидов и снимал это на мобильный телефон. Процесс по делу против 59-летнего мужчины начался сегодня, 23.01, в суде Ганновера (Нижняя Саксония). «Я испытывал стресс на работе, мне было плохо», сказал обвиняемый в свое оправдание. После

Тюрингия: школьный автобус попал в аварию. Погибло двое детей, еще минимум 20 пострадало

Серьезная авария вблизи Айзенаха (Тюрингия): школьный автобус съехал со склона и перевернулся. Погибло двое детей, много людей пострадало. Согласно предварительным данным полиции, в школьном автобусе, который направлялся из Айзенаха в школу коммуны Берка-фор-дем-Хайних, находилось больше 20 детей. Около 07:30 на скользкой дороге произошла авария, автобус съехал с дороги, после чего

Распространение коронавируса из Китая: какие меры принимает Германия, чтобы защитить своих граждан?

Органы здравоохранения по всему миру бью тревогу из-за распространения коронавируса из Китая. Вспышка вируса началась в декабре 2019 года в городе Ухань. На данный момент известно о 440 зараженных. Вирус выходит за пределы Китая, случаи заболеваемости зафиксировали в Таиланде, Японии, Южной Корее, Тайване и США. От коронавируса умерло уже 17

Зеехофер запретил в Германии деятельность неонацистской группировки Combat 18

Федеральное министерство внутренних дел начало борьбу с группировкой, которая называет себя боевой группой Адольфа Гитлера. По данным издания Spiegel, в рамках расследования в шести федеральных землях проводятся обыски. Министр внутренних дел Хорст Зеехофер запретил в Германии деятельность правоэкстремистской группы Combat 18 Deutschland. Известно, что группа выступала против конституционного порядка, придерживалась

Сколько яиц в неделю можно есть?

Куриные яйца – один из наиболее спорных продуктов. Долгое время яйца считали источником вредного холестерина и поэтому советовали употреблять их как можно реже. Но большое количество новых исследований опровергло эту информацию. Что известно теперь? Яйца полезны или нет? И сколько яиц в неделю можно съедать без вреда для здоровья? Что

Нужно ли показывать документы и дышать в трубочку: заблуждения о действиях полиции

Проверка документов, тест на употребление алкоголя, нарушение ПДД: иногда в жизни приходится сталкиваться с правоохранителями. В такие момент очень важно знать свои права. Подробнее о том, что можно, а что нельзя правоохранителям. Обязательно ли проходить тест на алкоголь и дуть в трубку? Нет. Также вы не обязаны разрешать светить вам

Как избежать финансовых трудностей в старости

Если пенсия слишком низкая, старость становится не временем отдыха, а скорее периодом борьбы за выживание. Что можно сделать уже сейчас, чтобы не оказаться в сложной финансовой ситуации в старости? 1. Экономьте правильно Конечно, когда вы видите в магазине, что на какой-то товар скидка больше 50%, появляется соблазн купить его, однако