идиомы :: Последние новости на русском языке

В немецком языке немало популярных фраз, связанных с человеческим телом. В основном, эти поговорки иностранцам достаточно легко понять. С другой стороны, некоторые выражения часто используются в переносном смысле. Auf Augenhöhe На уровне глаз. Фразы, связанные с носом, языком, ушами и прочими частями лица широко распространены во многих языках. В немецком ...

Как и в любом языке, в немецком существует большое количество выражений, в которых главную роль играет цвет. Буквальный перевод в некоторых случаях звучит загадочно для носителей других языков. Взять, к примеру, зеленый цвет. В немецкой культуре он является синонимом природы, весны, молодости, надежды и зависти. «Grün vor Neid» – представители ...