Держите язык за зубами: штрафы за неприличные слова в Германии

Довольно высоки штрафы за неприличные слова, особенно высказанные в адрес госслужащих и сотрудников полиции, в частности. Существует список весьма распространенных слов, выражений и жестов, отказавшись от использования которых можно вполне ощутимо сэкономить денежные средства, а возможно, и сберечь здоровье.

Наверное, наибольшая доля эмоциональных высказываний и артикуляции приходится все же на участников дорожного движения, пытающихся таким некультурным образом снять стресс. Размеры штрафов за оскорбление полицейского инспектора варьируются в зависимости от формы, в которой, к примеру, выражается неудовольствие по поводу выписки штрафной квитанции или нежданного вызова эвакуатора. Самое дешевое (€200) – это назвать полицейского (надо полагать – мужского пола) «девочкой». А вот «старая свинья» (скорее всего, по отношению к даме) обойдется сквернослову уже не менее €2500. Жест с использованием среднего пальца, которым с легкой руки американцев принято выказывать неуважение во многих странах мира, будет стоить грубияну до €4000.  Впрочем, это касается не только общения с представителями правоохранительных органов.

В свое время крупнейшая общественная организация автомобилистов Германии ADAC создала своеобразный каталог действующих штрафов. Конечно, суммы в нем усреднены, поскольку при каждом отдельном разбирательстве дела суд учитывает различные факторы, например, первый ли это случай или рецидив, каково финансовое положение правонарушителя и т. д. При расчете штрафа за основу судьи берут так называемую дневную ставку, то есть делят сумму месячного дохода на 30. Полученная цифра умножается на 10, 20, 30 и так далее в зависимости от проступка.

Приведенный ниже список базируется на основе конкретных приговоров, вынесенных по статье 185 уголовного законодательства:

«Du Mädchen!» (ты – девочка!) – €200;
bekloppter (чокнутый) – €250;
Leck mich (поцелуй меня) – €300;
dumme Kuh (глупая корова) – €300 – 600;
blödes Schwein (тупая свинья) – €500 – 1500;
Wichser (ублюдок) – €1000;
Trottel (придурок) – €1000 – 1500;
Fieses Miststück (дерьмо поганое) – €2500;
alte Sau (старая свинья) – €2500;
Hast du blödes Weib nicht Besseres zu tun? (тебе делать нечего, дура?) – €500;
Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt (совсем голову напекло?) – €600;
Dei dir piept's wohl (у вас не все дома) – €750;
Idioten, ihr gehört in die Nervenheilanstalt (дурдом по вам плачет) – €1500.

Жесты:

показать язык – €150-300;
палец у виска – €750-100;
«стеклоочиститель» (помахать ладонью перед лицом) – €350-1000;
средний палец – €600-4000.

«Бонусом» к материальному взысканию провинившимся автомобилистам полагается еще и административное наказание по линии Федерального ведомства автодорожного транспорта.

Как можно убедиться, конституционное право граждан на свободу слова в Германии не распространяется на отдельные слова, хотя бывают и исключения. Так, к примеру, не столь давно Федеральный суд вынес решение, крайне возмутившее немецких полицейских. Речь шла об аббревиатуре ACAB – международном антиполицейском лозунге – «All Cops Are Bastards». Буквенный выпад футбольных болельщиков против охранников правопорядка на стадионе суд оскорблением не признал.

Судебное постановление гласило, что лозунг «ACAB» считается только тогда наказуемым, если он относится к «достаточно обозримой и ограниченной группе людей», а не ко всем полицейским вообще.