230817wort
Фото: rtl.de

Как известно, немецкий язык славится очень длинными словами. Рекордное по величине слово, состоящее из 63 букв, было зафиксировано в 1999 году, которое до 2013 года входило в название закона федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.

Заголовок закона выглядел так: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, что в переводе с немецкого означает «Закон о распределении обязанностей по надзору за маркировкой говядины».

Длинные слова (свыше 30 букв) можно найти в известном словаре Duden, но используются они все реже. Как показывает график Statista, самым длинным словом в немецком языке считается Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, которое состоит из 36 букв и значит следующее: «страхование водителей автомобиля от обязанности возмещать причиненный ущерб». На втором месте оказалось состоящее из 34 букв слово Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft, которое в переводе на русский значит «пароходное общество на Дунае». Третье место занимает слово из 33 букв Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg, означающее «главный (магистральный) водный путь Рейн-Майн-Дунай».

Germania.one предлагает еще несколько слов-гигантов:

  • Arbeiterunfallversicherungsgesetz (33) – закон о страховании работников от несчастного случая;
  • Bundesausbildungsförderungsgesetz (33) – федеральный закон о содействии обучению;
  • Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (32) – положение о допуске транспортных средств к уличному движению;
  • Behindertengleichstellungsgesetz (32) – закон об уравнивании в правах инвалидов;
  • Steuervergünstigungsabbaugesetz (31) – закон об отмене налоговых льгот;
  • Nahrungsmittelunverträglichkeit (31) – непереносимость пищевого продукта;
  • Lebensversicherungsgesellschaft (31) – (со)общество страхования жизни.

Infografik: Die längsten Wörter der deutschen Sprache | Statista Mehr Statistiken finden Sie bei Statista

Это также будет вам интересно:

Самые длинные слова в немецком языке обновлено: Апрель 18, 2019 автором: Яна Трохименко

Видео germania.one

Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

    • Alina Landerer

      Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsanwärterprüfung - даёшь первое место!

      23.08.2017 в 21:13
      Ответ
  • Andriy Girenko

    Arbeitsunfähigkeitbescheinigung

    23.08.2017 в 21:23
    Ответ
    • Natalia Stolyarova

      +

      24.08.2017 в 15:43
      Ответ
  • Paul Paulson

    скажите кто-нибудь Яне, что в русском языке есть слово "из". "состоящее из". а то в каждой заметке это "с" как в украинском 🙂

    23.08.2017 в 21:44
    Ответ
    • Александра Кузнецова

      +

      23.08.2017 в 22:14
      Ответ
  • Tamara Harwardt

    Bundesausbildungsförderungsgesetz. 32 буквы в одном слове! Пятисложное слово.

    23.08.2017 в 23:39
    Ответ
  • Laurentina Gold

    Марк Твен, ничего нового

    24.08.2017 в 09:10
    Ответ
  • Наталия Куделя

    Immatrikulationsbescheinigung

    24.08.2017 в 15:26
    Ответ
  • Laurentina Gold

    Beschäftigungsangebotsplanung

    24.08.2017 в 16:28
    Ответ
  • Alexey Filatov

    Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft 80 букв

    14.11.2018 в 18:41
    Ответ
  • Alexey Filatov

    Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender 49 букв

    14.11.2018 в 18:42
    Ответ

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Читать дальше