Автобиография Джеймса Дэвида Вэнса, политического соратника Дональда Трампа, завоевала популярность в Германии, став бестселлером. Однако немецкий издатель решил не продлевать контракт с автором.
Книга Вэнса, под названием "Элегия Хиллбилли", вышла в 2016 году и быстро обрела успех несмотря на то, что сама фигура автора была еще малознакома широкой публике. В 2017 году состоялся её перевод на немецкий, который также привлек много читателей. В работе Вэнс рассказывает о сложном детстве в бедной семье, о наркозависимости матери, о проблемах малых городов и о быте маргинализированных слоев населения.
Эта история даже тронула канцлера Олафа Шольца, о чем он упоминал в интервью. В 2020 году книгу экранизировали, затнем она получила две номинации на "Оскар".
Сейчас Вэнс стал близким союзником Трампа, что контрастирует с его прежними взглядами. Издательство Ullstein, ранее работавшее с ним, решило не переиздавать книгу, ссылаясь на его политическую эволюцию. В ответ мюнхенское издательство YES Publishing выкупило права на выпуск нового издания.