Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Исходя из того, какие именно нецензурные слова и выражения использует та или иная нация, можно определить ее культурное табу. Если в большинстве европейских стран такие слова относятся к сексуальной области, то у немцев в этом плане предпочтительной является копросфера.

По мнению немецкого филолога Ханса-Мартина Гаугера (Hans-Martin Gauger), автора книги «Влажное и грязное. Введение в лингвистику вульгарного языка», если немцы кого-то оскорбляют, проклинают и, вообще, стараются избегать лексических приличий, они обычно используют выражения, относящиеся к, можно сказать, фекально-экскрементальной тематике.
Европейские же соседи в подобных обстоятельствах прибегают к ненормативной лексике главным образом сексуального характера.

Например, в то время как немцы повсеместно восклицают «scheiße!», испанцы используют «coño», вульгарное обозначение женского органа. Экспрессивные французы поминают «putain», то есть дам легкого поведения — они же («kurwa») приходят на ум и несдержанным полякам. Плохо воспитанные итальянцы отдают предпочтение мужским анатомическим подробностям («cazzo»), равно как и голландцы («klote»). Что же касается нецензурщины у британцев, то у них имеется свой вездесущий обсценный «fuck».

К излюбленным бранным словам в Швейцарии, Австрии и особенно в Германии принадлежат «Arsch», то есть «задница» и производная от нее «Arschloch» - то, что Зигмунд Фрейд классифицирует как «анальная лексика».

Ханс-Мартин Гаугер (считающий, кстати, что лучше всех в мире ругаются русские), полагает, что у Германии в этом смысле «свой особый путь», подразумевающий помимо всего прочего особенное отношение к женщине.

Какими нехорошими словами ругаются в Германии и Европе? обновлено: Март 30, 2018 автором: Марко Баянов
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

  • Eugen Stejner

    Ох, а как ругаются русские немцы из Казахстана, почему об этом не написали ни слова?

    30.03.2018 в 18:29
    Ответить
    • Nina Sheynvald

      Да эти приехали с глухих сел и ведут себя невоспитанно. Вообщем колхоз и всё

      30.03.2018 в 23:45
      Ответить
  • Laurentina Gold

    Перевод оставляет желать лучшего))) кста, об особрй "красе" русского мата в исходнике - ни слова, это ТС уже от себя добавил

    30.03.2018 в 18:44
    Ответить
  • Konstantin Kutepoff

    Та.... Вообще статья ни о чем. Как в лужу пернули. Немцы в нужный момент тоже могут загнуть, как надо и с различными вариациями.

    30.03.2018 в 19:10
    Ответить

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Сегодня в выпуске

Читать дальше