Германия тратит миллионы на обучение заключенных: большинство не знает немецкий

Пребывание в тюрьме должно учить заключенных жить правильно, но так называемая реабилитация терпит крах из-за того, что большинство из них не понимают немецкого и не говорят на этом языке.

Большие различия: если только 5% заключенных в тюрьме Кассель II «недостаточно» знают немецкий язык, то в тюрьме Буцбах эта доля составляет 90%. Это вытекает из ответа министра юстиции Евы Кюне-Херманн (59 лет, ХДС) на запрос АдГ. Показатели в Дармштадте (около 70%) и Висбадене (около 66%) также низкие. Половина заключенных в тюрьмах Франкфурт I, Хюнфельд, Вайтерштадт практически не говорят по-немецки.

€234 850 на курсы немецкого языка

Что делает правительство с крайне плохим знанием немецкого в тюрьмах?

Буцбах предлагает базовый курс немецкого языка, курс обучения грамоте и курс немецкого языка в случае оказания медицинской помощи. Дармштадт: два занятия в неделю (по три часа каждый). С декабря 2021 года: курс обучения грамоте. В остальных тюрьмах также есть разное количество курсов немецкого языка. Это дорого обходится государству: в 2016 году было потрачено €106 600, в 2020 году - €234 850.

Проблема: только около половины всех заключенных посещали уроки в текущем году, в большой степени из-за карантинных правил. Поскольку курсы являются добровольными, заключенные могут от них отказаться.