Девять заявлений без внимания: «Сосед терроризирует меня бензопилой»

Шесть лет назад Хольгер Б. (50 лет) переехал в Брахвиц (990 жителей, Саксония-Анхальт). Компьютерный специалист из земли Баден-Вюртемберг искал спокойствия и расслабления в деревне. Но этого у него больше нет.

С тех пор, как его сосед Ян П. узнал, что Хольгер Б. приехал из старой федеральной земли, он устроил ему ад.

«Он проникает на мою частную собственность и постоянно пытается навредить. Для него я Весси, еврей - так он меня называет и использует это как ругательство».

Девять заявлений без внимания

Ян П. повесил в своем саду черно-бело-красный флаг Германского рейха. С марта Хольгер Б. девять раз обращался в полицию, но безрезультатно.

• 18 марта разъяренный сосед срубил дерево на территории владения компьютерного специалиста, оскорбил его и угрожал лопатой.
• 18 апреля Ян П. уничтожил розы соседа. Кроме того, он повредил дверь Хольгера бензопилой и угрожал ему.
• 30 апреля около 15 квадратных метров газона были отравлены глифосатом. На следующий день Хольгер Б. увидел надпись на двери машины «еврей».
• 2 мая были повреждены окна машины.
• «14 октября он накрыл дымоход моего дома листом стекла, - говорит Б. - По-видимому, он хотел, чтобы я отравился угарным газом».

Хольгер Б. чувствует себя брошенным властями: «Должен ли он сначала убить меня, прежде чем власти наконец примут меры?»