Двухкомнатная квартира в Мюнхене, которую 34-летняя Даниэла Куглер делит со своей дочерью Эйлин (5 лет) и кошкой Майли (4 года), приносит матери-одиночке много хлопот. Названные гости, которые поселились в доме несколько лет назад, усложняют женщине жизнь, но переехать она не может.
Даниэла вспоминает случай, который она называет худшим в жизни: «В четыре часа утра я проснулась от того, что по моему лицу бегала крыса».
Это не первая встреча женщины с грызунами. Уже два года мать-одиночка борется с паразитами, которые проникают в квартиру через дыру под раковиной. Даниэла уже много раз замуровывала дыру, однако крысы ее снова прогрызали.
Почему в доме так много крыс?
По словам Даниэлы Куглер, виной тому соседи, которые повсюду оставляют мусор. Он и привлекает грызунов. Женщина говорит, что такое количество крыс увеличивает опасность распространения различных болезней и инфекций среди жильцов.
Даниэла уже давно хотела съехать из квартиры, но сделать этого не может. Жилье женщине оплачивает центр занятости.
«Я подала заявку на новую квартиру еще два года назад, - говорит женщина. – Почти сразу я получила ответ, что моя просьба будет рассмотрена в ближайшее время. После этого я еще несколько раз обращалась в центр занятости, но меня так и не переселили».
Даниэла боится за здоровье своей маленькой дочери. Она не хочет, чтобы девочка пугалась по ночам, когда в квартире бегают крысы. Однако, самостоятельно женщина переехать не может. Все, что ей остается – это ждать.
Это также будет Вам интересно:
- Как господин Пауль стал биологической матерью двух детей
- Унижение и насилие: жизнь бездомных женщин в немецких городах
- Немецкий путеводитель: как пройти в самые удивительные библиотеки?
Какие инфантильно-беспомощные люди...
Ну так онажемать...
А что означает "ждала на свое досье" ?
Некорректный перевод. Управление глаголов: "warten auf" (warten auf + A ждать кого-л., чего-л. Ich warte auf dich. Я жду тебя.)