Школы Германии: что нужно знать родителям-иммигрантам?

Как и любые другие ответственные родители, иммигранты, независимо от того, как давно они проживают в Германии, стремятся выбрать самое лучшее образование для своего потомства.

Для детей иностранцев открыты все школы Германии. При этом как государственные, так и частные учебные заведения предлагают несколько образовательных программ. Каждая из 16 федеральных земель регулирует вопросы, связанные с учебным процессом, самостоятельно. Важно отметить, что домашнее обучение в Германии является незаконным.

Государственные

Немецкая начальная школа (Grundschule) предлагает стандартизированную программу для всех учащихся с первого по четвертый класс. После этого происходит разделение на разные группы.

В зависимости от способностей, начиная с пятого класса, дети могут посещать Hauptschule (основную школу) или Realschule (реальную школу). В этих двух типах школ ученики получают базовое образование в сочетании с профессиональной подготовкой, а по окончании могут устроиться на работу. Еще один вариант – это гимназия, в большей степени ориентированная на образование классического типа. Ее выпускники получают Abitur, то есть аттестат зрелости, дающий право на поступление в университет. Четвертый вид, Gesamtschule (объединенная школа), содержит основные элементы программ всех вышеперечисленных общеобразовательных учреждений.

Частные

Частные школы (Privatschulen) устроены аналогично. При этом большую часть своего бюджета они получают от государства, и каждая федеральная земля устанавливает ограничение на взимаемую с родителей сумму.

Так, в 2010 году суд в Штутгарте постановил, что местные Privatschulen не могут требовать более €150 в год, хотя в различных международных, религиозных школах и интернатах (Internat) тарифы зачастую гораздо выше.

По данным немецкого статистического управления, в 2012 году в Германии насчитывалось 3500 частных школ.

Международные

Являющиеся в основном частными, международные школы в Германии предлагают в качестве основного языка обучения английский и могут обходиться в более чем 16 000 евро на одного ученика в год. Стоимость обучения в дошкольных и начальных классах примерно на 30–50 процентов ниже.

В Германии насчитывается около 200 международных школ, где 85% составляют учащиеся из семей мигрантов. Занятия по немецкому языку здесь структурированы по установленной учебной программе, в то время как уроки английского, как правило, более творческие и экспериментальные. Здесь также обычно проходит больше внеклассных мероприятий: спортивных, культурных, творческих и прочих. Данный вариант подходит также иммигрантам, которые часто переезжают, поскольку такие школы предлагают признанные во всем мире образовательные программы. Однако следует учитывать различия в немецкой системе образования по сравнению с международными школами в других странах.

Двуязычные

В то же время в стране функционирует около 150 двуязычных начальных школ, где детям из семей мигрантов некоторые предметы преподают на родном языке их родителей. В таких школах учатся и те, для кого родной язык – немецкий.

Международные и особенно двуязычные школы также могут быть государственными, особенно в крупных городах. В уникальном в этом плане Берлине есть немало школ, где преподают на разных языках, включая даже франко-немецкую школу, основанную в 1689 году для детей преследуемых гугенотов.

Выбор школы зависит и от продолжительности пребывания ребенка в Германии. Для многих родителей преимущества государственной школы очевидны, если они планируют остаться в стране на длительный срок, особенно если дети находятся в таком возрасте, когда чтение и письмо на новом языке даются легко.