С приближением лета растет не только температура воздуха, но и стремление провести время в тени деревьев, с бокалом-другим фирменного кельнского пива.
Herbrand's
Хотя этот пивной сад в Эренфельде (Ehrenfeld) является одним из крупнейших в городе, он по-прежнему остается уютным. Здесь можно отдыхать на скамейках под большими деревьями, смотреть футбольные матчи и пить кёльш, пшеничное пиво и другие летние напитки. Из закусок - гамбургеры, жареный картофель, салат с курицей и грибами.
Rathenauplatz
Пивной сад на Ратушной площади обладает некоторым французским колоритом. Комфортная обстановка, холодное пиво различных сортов и приличная еда из ресторана, а также музыка. К тому же, в хорошую погоду на площади часто собираются игроки в петанк. Можно не только наблюдать за состязаниями мастеров этого провансальского национального вида спорта, но при желании и поучаствовать в игре.
Hellers Volksgarten
В этом месте для народных гуляний всегда можно удобно устроиться на зеленой лужайке, а если повезет — то и за столиком в пивном саду. Оттуда хорошо наблюдать за водными велосипедистами, совершающими круизы по водоему. Кроме того, здесь подают, конечно, кельш, различные сопутствующие блюда и, возможно, самую большую порцию картофеля фри в городе.
Rhein-Sommergarten
Здесь, у подножья небоскреба Axa-Turms располагается один из самых красивых пивных садов в Кёльне, рассчитанный на 600 мест. Разнообразные сорта пива, игристое вино, чай, кофе и прочие безалкогольные напитки — есть из чего выбрать. Кроме того, в меню имеются сытные блюда, в том числе и для вегетарианцев.
Aachener Weiher
В жаркие дни этот пивной сад может быть идеальной альтернативой пикнику на одеялах с грилем в местном парке. Это место для релаксации с бокалом кёльша и видом на воду. В меню: пицца, гамбургеры, карривурст, шницели, салаты, фламмкухен и жареный картофель.
Stadtgarten
Всего в нескольких метрах от Hans-Böckler-Platz находится зеленый оазис в каменных джунглях: пивной сад в городском саду. Здесь отдыхают, сидя под деревьями до наступления темноты и продолжают это делать, когда вечером включается романтическая иллюминация. В ресторане под открытым небом подают ризотто, суп и салат, а также карривурст, гамбургеры и картофель фри с домашним кетчупом. И, разумеется, пиво, вино или шампанское.
Rhein-Terrassen
Пить пиво у реки с видом на собор можно на террасах Рейна. Хорошее место для уютного вечера с друзьями или отдыха после прогулки в близлежащем парке. Песок - под ногами, тарт-фламбе, картофель фри, стейки или салат — в меню.
Bumann & Sohn
С началом пивного сезона во внутреннем дворике модного бара Ehrenfelder можно обнаружить зоны пивного отдыха. В течение лета здесь также проводятся развлекательные мероприятия. У Bumann & Sohn нет собственной кухни, однако имеется возможность заказать что-нибудь вкусное у партнеров - Woanders или Buns & Sons.
Odonien Biergarten
Возможно, это самый причудливый пивной сад в городе: красочное царство безумных скульптур Одо Румпфа. Кёльш, сладкий картофель фри и странное очарование необычного городского оазиса. Летом здесь проходят концерты, театральные представления и фестивали.
Hafenterrasse
Сад расположен возле Рейна, у подножия башни Малакофф (Malakoff-turm), неподалеку от знаменитого Музея шоколада. Здесь можно заказать пиво, вино, кофе и прохладительные напитки, жареную колбасу или фламмкухен. А можно есть бутерброды собственного приготовления — на портовой террасе не возбраняется приносить с собой еду.