Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Англичане оштрафовали немцев, подаривших Елизавете II елку

В Виндзоре немецким гостям, которые привезли из города Кобург рождественскую елку в подарок Ее Величеству, выписали штрафные квитанции за неправильную парковку.

В апреле этого года королева Великобритании Елизавета II согласилась принять в качестве презента к своему 90-летнему юбилею рождественское дерево из родных мест предков. Германские корни старейшего в мире действующего монарха произрастают из Саксен-Кобург-Готской династии, родоначальник которой, принц Альберт, появился на свет в замке близ современного Кобурга. В конце Первой Мировой войны по инициативе короля Георга V, пожелавшего избавиться от немецкого названия, династия была переименована в Дом Виндзоров.

12-метровое дерево из лесов Верхней Франконии и две тысячи эксклюзивных шаров, специально изготовленных вручную тюрингскими стеклодувами, перевозил грузовой автомобиль компании Mercedes-Benz в сопровождении микроавтобуса с кобургской делегацией. Хвойный подарок был доставлен в центр Виндзора, установлен и украшен неподалеку от летней резиденции английских монархов, рядом со статуей королевы Виктории.

На следующий день в преддверии церемонии торжественного открытия водители двух транспортных средств получили уведомления о штрафе в 25 и 35 британских фунтов (около 29 и 41 евро) за нарушение правил парковки. Надпись на автомобилях „Express Christmas tree for the Queen“, поясняющая суть миссии делегатов из Германии, не произвела должного впечатления на сотрудников муниципальной службы, верных латинскому юридическому принципу «Закон суров, но это закон».

"Для нас вообще это не было проблемой, тем более что организаторы мероприятия с самого начала предупреждали о строгости местных правил дорожного движения. В принципе, штрафы были вполне оправданными и муниципальные служащие просто выполняли свою обычную работу. К сожалению, мы не смогли найти другой подходящей площадки для парковки в непосредственной близости от места нашей дислокации. Много шума из ничего», - рассказал Михаэль Зельцер, чиновник из администрации города Кобург.

В свою очередь, официальный представитель Королевского округа Виндзор и Мейденхед принес немецким гостям извинения за ошибку инспекторов, назвав их действия «досадным недоразумением». Штрафные уведомления были аннулированы вскоре после того как в мэрии стало известно о чрезмерном усердии блюстителей порядка.

Англичане оштрафовали немцев, подаривших Елизавете II елку обновлено: Декабрь 1, 2016 автором: Marko Bayanov
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Сегодня в выпуске

Читать дальше

Поделись с родными

Вашим близким тоже интересно, что происходит в Вашем городе, стране, в которой Вы живёте!
Расскажите родным и друзьям об этом сайте, они будут Вам благодарны!
Cообщить по e-mail
Поделиться адресом сайта:

Не показывать мне больше