ABC (Испания): перчатка — переводчик с языка жестов

4.07.2020

Биоинженеры из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе создали устройство в виде перчатки, которые может осуществлять перевод с жестового языка в реальном времени. Пока в эксперименте использовался только язык жестов, применяемый в США, а также английский язык, но ученые, которые уже подают заявку на патент, не исключают возможности использовать данную систему с другими языками. Результаты исследования совсем недавно были опубликованы в журнале Nature Electronics.«Мы надеемся, что ...

The New York Times (США): вот то национальное унижение, которое нам нужно

3.07.2020

Мы, американцы, подошли к выходным, совпадающим с днем четвертого июля 2020 года, униженными, как, наверное, никогда прежде. В этом году у нас был один совместный план — победить коронавирус covid-19, но выполнить его нам не удалось.В среду у нас добавилось 50 тысяч положительных тестов, рекордная цифра. Другие страны побеждают болезнь, а у нас кривая заболеваемости растет так же стремительно, как и в марте.Эта неудача приведет к другим неудачам. ...

Лесные пожары в Калифорнии: Лос-Анджелес в дыму

25.07.2016

Вследствие масштабных лесных пожаров на севере Лос-Анджелеса сгорело 18 зданий. Около 1500 человек были вынуждены покинуть свои дома. Полиция сообщает о жертвах. Точной информации о погибших пока нет. По информации пожарных, крайне высокая температура и сильный ветер способствуют распространению пламени и усложняют операцию пожаротушения. В целом огонь охватил уже более ...

В США Суд признал убийцу виновным спустя 31 год

6.05.2016

Суд присяжных в Лос-Анджелесе признал 63-летнего серийного убийцу Лонни Ф. виновным в изнасиловании и убийстве десяти женщин. Свое первое доказанное убийство он совершил в 1985 году, последнее – в 2007-м. В большинстве случаев он убивал афроамериканских проституток. Его жертвами были девушки и женщины от 15 до 35 лет. Следователи также ...