Журналист-переводчик

Как супермаркеты заставляют нас покупать лишнее

В супермаркетах используются очень хитроумные трюки, чтобы клиенты покупали намного больше товаров, чем планировали. Эти психологические уловки необходимо знать и понимать, чтобы не выбрасывать деньги на ветер. Мы часто планируем заскочить после работы в супермаркет, чтобы купить несколько мелочей, а в итоге выходим из магазина с двумя большими пакетами, наполненными

Большая и малая вдовьи пенсии: основные нюансы

Когда супруг (или супруга) умирает, то вторая половина покойного имеет право на его пенсию. Но не полностью и не навсегда. В первые три месяца  вдовы/вдовцы получают полную пенсию, а с четвертого месяца – только определенную часть. Это зависит от того, выплачивается большая или малая вдовья пенсия. Большая вдовья пенсия В

11 причин, почему Берлин действует на нервы

Крутой, модный, захватывающий – да, все это о Берлине! Все хотят увидеть столицу Германии, но этот город бывает и довольно утомительным, особенно если вы в нем живете. Что раздражает в Берлине: 1. Приезжие: противостояние между немногими оставшимися коренными берлинцами и приезжими – самая обсуждаемая тема во многих СМИ. Из-за «понаехавших»

Ваши действия в случае потери паспорта

Немцы очень любят путешествовать: либо приватно, либо по службе. Кто покидает Европейский Союз, тому зачастую нужен паспорт. Но что же делать, если этот важный документ утерян? Ваши действия: написать заявление о потере в паспортный орган – подать заявку на новый документ; при подозрении кражи сообщить в местную полицию и написать

Самые красивые зимние ландшафты Германии

Германия прекрасна не только в летнее время. Зимой атмосфера здесь особенная: снег украшает города, деревушки, горы и придает им неповторимый шарм. Куда бы вы ни собрались, хорошее настроение вам гарантировано. Зимой Германия действительно превращается в сказку. Если вы ищете вдохновение, то эта подборка прекрасных зимних ландшафтов именно для вас. Шледорф

Чем чреват визит к врачу в рабочее время

Каждый начальник обязан заботиться о своих сотрудниках. Соответственно, он не должен запрещать им посещать врача в рабочее время, но причины должны быть убедительными. Для посещения врача в рабочее время существуют особые правила. При острых симптомах, таких как сильная зубная боль, внезапно поднявшаяся температура или несчастный случай на работе, начальник не

Ваши права в супермаркете: кто заплатит за товар, испорченный во время покупки?

Как-то не так взял, и вот уже бутылка йогурта лежит на полу супермаркета. Что это значит для клиента? Несете ли вы ответственность за ущерб? Или в этой ситуации владелец покрывает ущерб? Покупки в супермаркете – это часть повседневной жизни, такая же как уборка и стирка. Все это считается чем-то обычным

Желтые трусы и чечевичный суп: причудливые новогодние традиции со всего мира

Новый Год – один из самых любимых праздников. Для нас основные новогодние традиции – это елка, мандарины, салат «Оливье», шампанское и загадывание желаний под бой курантов. Жители других стран совершают определенные поступки, сулящие всевозможные блага. Что же делают в разных странах для привлечения здоровья, удачи, счастья, любви и материальных ценностей?

Как получить карту социального страхования

Карта социального страхования, или пенсионная карточка, как и удостоверение личности, –важный документ. На ней зафиксирован ваш личный номер пенсионного страхования. Каждый обязан предъявить его, когда поступает на работу. Как получить данный документ Все равно, работаете ли вы неполный рабочий день или начинаете регулярные трудовые отношения, – в любом случае вы должны предоставить

Шесть секретов любви от канцлера Ангелы Меркель

Йоахим Зауэр и Ангела Меркель живут в экстремальных условиях, но все же они являются одной из самых счастливых VIP-пар в стране. А все потому, что следуют простым правилам. Многие в праздник сидят дома и пьют яичный ликер перед телевизором, вместо того чтобы наслаждаться романтическим вечером с любимым человеком на каком-либо