Анна Снисар
Журналист-переводчик

Как избежать штрафа за превышение скорости?

Запомните: любой человек имеет право себя защищать. Согласно исследованию, только в 44 % случаев из 15 000 происшествий штраф был назначен правильно. Однако оспаривать что бы то ни было – это всегда риск, поскольку процедура влечет за собой определенные расходы. Реклама Что нужно проверить на этапе получения уведомлении? Действительно ли вы были в том месте

В какую сумму обойдется содержание кошки в месяц

Принято считать, что кошки не приносят много хлопот. Однако приобретая питомца, будущие хозяева должны понимать, какие расходы повлечет за собой содержание животного. Реклама Немцы очень любят кошек – эти домашние животные гораздо популярнее собак. Сегодня в Германии примерно на 12 млн домашних кошек приходится 7 млн собак. Кошки обходятся хозяевам

Большая и малая вдовьи пенсии: основные нюансы

Когда супруг (или супруга) умирает, то вторая половина покойного имеет право на его пенсию. Но не полностью и не навсегда. Реклама В первые три месяца  вдовы/вдовцы получают полную пенсию, а с четвертого месяца – только определенную часть. Это зависит от того, выплачивается большая или малая вдовья пенсия. Большая вдовья пенсия

Во сколько обходится обучение ребенка в школе?

За €22 400 можно купить новый автомобиль или совершить кругосветное путешествие. Именно такую сумму тратят в среднем родители в Берлине за всю школьную жизнь своего ребенка. Реклама Такие цифры опубликовал портал сравнения цен Idealo. При этом семьи, зависящие от социальных выплат, не рассматривались. Во внимание принимались семьи, которые оплачивают школьные

Что воруют немцы в ресторанах

Бокал или столовые приборы, которые присвоили посетители – это небольшой проступок, но, если кто-то приносит с собой отвертку, и что-то отвинчивает, то это уже кража. Реклама Каждый ресторатор знает, что в ресторане постоянно что-то исчезает. Владелец ресторана из Гамбурга рассказывает: «В ванной был детский столик с инфракрасной тепловой лампой, чтобы при

Ваши действия в случае потери паспорта

Немцы очень любят путешествовать: либо приватно, либо по службе. Кто покидает Европейский Союз, тому зачастую нужен паспорт. Но что же делать, если этот важный документ утерян? Реклама Ваши действия: написать заявление о потере в паспортный орган – подать заявку на новый документ; при подозрении кражи сообщить в местную полицию и

Собственный блог – лучший способ заработка для мам в декрете

В XXI веке мамы зарабатывают на фотографиях, историях, курсовых, рефератах, программировании, дизайне, кулинарии. Они смело бросаются в океан инфобизнеса и блогинга. Они пишут книги и рисуют, получая за это гонорары. Реклама Работа в декрете найдется и врачу, и инженеру, и педагогу, и юристу, и даже маме, чье призвание – печь пирожки

Ваши действия в случае утери паспорта

Немцы очень любят путешествовать: либо приватно, либо по службе. Тому, кто покидает страну Европейского Союза, зачастую нужен паспорт. Но что же делать, если этот важный документ утерян? Реклама Ваши действия: написать заявление о потере в паспортный орган – подать заявку на новый документ; при подозрении кражи сообщить в местную полицию

Экономим €16 000 в год: 10 советов, как это сделать

Сэкономить €16 000 в год: эта фраза звучит невероятно. Американка Анна Невелл Джонс доказала, что это возможно. Реклама У Анны были огромные долги – минус $23 600. Она не опустила руки, начала экономить, и за 12 месяцев накопила $18 000. Эта сумма эквивалентна €16 300. Многие подумают, что это нереально и накопить такую

Насколько опасно заказывать медикаменты по интернету

Все больше людей заказывают лекарства онлайн, вместо того, чтобы сходить в аптеку за углом. Исследование показало, насколько это может быть опасно. Реклама Многие люди покупают медикаменты в онлайн-аптеках, которые разрешены в Германии с 2004 года. Но безопасны ли эти таблетки из сети? Фонд проверки качества товаров обнаружил ужасающие результаты в