Журналист-переводчик

Самые красивые места для осенних прогулок

Осень – чудесное время года: разноцветные листья, свежий воздух и прощание с летом. Все это делает пешие прогулки особо привлекательными. Мы собрали десять самых прекрасных мест в Германии, посещение которых сейчас очень актуально. Национальный парк Берхтесгаден (Nationalpark Berchtesgaden), Бавария Парк – единственная охраняемая территория Германии в Альпах. Площадь составляет  около

Что можно украсть в офисе?

Вы можете пользоваться дома конвертами, бумагой или шариковыми ручками, принесенными из офиса? Осторожно: даже такой незначительный проступок сулит вам огромные неприятности. Офисные материалы: что я имею право взять домой? Не имеет значения, насколько дешевые офисные материалы: бумага, зажимы, ластики или ручки. Они являются собственностью компании, и их нельзя брать домой.

Налоговое негодование: грозит ли тюрьма неплательщикам GEZ?

Многие немцы возмущены необходимостью ежемесячной платы за общественное вещание, даже если они не заинтересованы в нем. Рабочее содружество общественно-правовых вещательных станций Федеративной Республики (ARD) и Немецкая общественная телекомпания (ZDF) планируют снова увеличить плату за трансляцию. Общественное вещание в Германии финансируется за счет принудительной оплаты. В настоящее время взимается ежемесячная плата

Как сэкономить на продуктах €250 в год

Цена нередко играет решающую роль при покупке продуктов питания. Для некоторых она даже более весомый фактор, чем информация о полезных компонентах и питательных веществах. Где же можно закупить необходимые товары дешевле всего? Эксперты потребительского портала Vergleich.org провели исследование, сравнив уровень цен в немецких супермаркетах и сети дисконтных магазинов. В поле

Как избежать штрафа за превышение скорости?

Запомните: любой человек имеет право себя защищать. Согласно исследованию, только в 44 % случаев из 15 000 происшествий штраф был назначен правильно. Однако оспаривать что бы то ни было – это всегда риск, поскольку процедура влечет за собой определенные расходы. Что нужно проверить на этапе получения уведомлении? Действительно ли вы были в том месте во

Ваши права в супермаркете: кто заплатит за товар, испорченный во время покупки?

Как-то не так взял, и вот уже бутылка йогурта лежит на полу супермаркета. Что это значит для клиента? Несете ли вы ответственность за ущерб? Или в этой ситуации владелец покрывает ущерб? Покупки в супермаркете – это часть повседневной жизни, такая же как уборка и стирка. Все это считается чем-то обычным

Чем чреват визит к врачу в рабочее время

Каждый начальник обязан заботиться о своих сотрудниках. Соответственно, он не должен запрещать им посещать врача в рабочее время, но причины должны быть убедительными. Для посещения врача в рабочее время существуют особые правила. При острых симптомах, таких как сильная зубная боль, внезапно поднявшаяся температура или несчастный случай на работе, начальник не

Кто крупнейший работодатель в каждой федеральной земле Германии

Сегодня облик немецкой экономики как никогда раньше определяет автомобилестроение. Volkswagen является самым важным работодателем в Нижней Саксонии, а BMW – в Баварии. Но знаете ли вы, какие компании обеспечивают работой большинство граждан Бранденбурга или Саарланда? Баден-Вюртемберг / Бремен: Daimler (Baden-Württemberg / Bremen) Группа Daimler завоевала отличную репутацию производителя надежных автомобилей

Большая и малая вдовьи пенсии: основные нюансы

Когда супруг (или супруга) умирает, то вторая половина покойного имеет право на его пенсию. Но не полностью и не навсегда. В первые три месяца  вдовы/вдовцы получают полную пенсию, а с четвертого месяца – только определенную часть. Это зависит от того, выплачивается большая или малая вдовья пенсия. Большая вдовья пенсия В

Собственный блог – лучший способ заработка для мам в декрете

В XXI веке мамы зарабатывают на фотографиях, историях, курсовых, рефератах, программировании, дизайне, кулинарии. Они смело бросаются в океан инфобизнеса и блогинга. Они пишут книги и рисуют, получая за это гонорары. Работа в декрете найдется и врачу, и инженеру, и педагогу, и юристу, и даже маме, чье призвание – печь пирожки для