Комментарии свободны, но факты священны.

Советы юриста: можно ли забрать взнос из пенсионной кассы?

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Мой зять почти пять лет работал в ФРГ, делал взносы в пенсионную кассу. Три года назад он вернулся в Россию. Вопрос: может ли он забрать свои взносы из пенсионной кассы? Ответ: работник и работодатель поровну делят между собой кассовый

Советы юриста: пенсии за иностранный трудовой стаж

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Кто и почему назначил границу в 25 расчетных пунктов (Entgeltpunkte, EP) зачета иностранного трудового стажа немцам-переселенцам? Ответ: первая редакция Закона о пенсиях за иностранный рабочий стаж (Fremdrentengesetz, FRG) вступила в силу в ФРГ в 1953 году. Создание закона было обусловлено

Совет юриста: внебрачные дети граждан Германии, рожденные в СССР

Редакция Germania.one получила письмо от читателя, который попросил помочь разобраться в правовом вопросе: «Зовут меня Настаси Георгий. Родился в Одессе в 1951 году. Долгое время я не знал, кто мой отец. Мама мне не говорила, опасаясь преследований властей (в то время между СССР и ФРГ была холодная война и связи

Советы юриста: как повторно получить водительские права

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Вопрос: Я потерял водительские права за вождение автомашины в нетрезвом состоянии. Могу ли я вновь пройти курс автовождения и получить автомобильные права без позитивного заключения медико-психологической экспертизы (Idiotentest)? Ответ: были изъяты водительские права по судебному приговору, в своем решении

Советы юриста: вознаграждение по уходу за близкими

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Я получатель пособия ALG II. Моя мать подала ходатайство о назначении ступени ухода. Я намерена ухаживать за матерью, получая положенное вознаграждение за уход. Вопрос: будет ли вознаграждение за уход за матерью засчитано в качестве дохода при начислении ALG II?

Совет юриста: брак с иностранцем и его правовые последствия

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Я местный немец, 56 лет, ни разу не был женат, детей нет, хорошо обеспечен, имею свой дом и сбережения в банке. Познакомился с 26-летней незамужней женщиной из Украины и, несмотря на разницу в возрасте, первый раз в жизни влюбился.

Учеба в Германии: история студента

Студент из Финляндии Джусо Нисула переехал в Кельн, чтобы изучать бизнес-администрирование. Молодой человек надеялся в полной мере насладиться всеми преимуществами немецкого высшего образования, однако реальность преподнесла ему не самые приятные сюрпризы. Сейчас Нисула вспоминает время, проведенное в Германии, а вместе с ним – и все те подводные камни, с которыми

Совет юриста: имеют ли право на гражданство внебрачные дети немецких солдат

Наша редакция получила письмо от читателя, который попросил помочь ему разобраться в правовом вопросе. “Зовут меня Настаси Георгий. Родился я в Одессе в 1951 году. Долгое время я не знал, кто мой отец. Мама моя мне не говорила, опасаясь преследований властей (в то время между СССР и ФРГ была «холодная

Совет юриста: общественная помощь для «смешанной» семьи

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Вопрос: Я не согласен с модусом расчета общественной помощи моей «смешанной» семьи: я – получатель базового обеспечения по возрасту (Grundsicherung), жена – получатель ALG II, дочери – 18 лет. Я считаю, что недополучаю деньги на жизнь. Что мне делать?

Советы юриста: тест на знание немецкого языка

На вопросы наших читателей отвечает адвокат с многолетним опытом работы Томас Пуэ. Добрый день! Я проживаю в Украине, планирую заключить брак с резидентом Германии. Я хорошо владею английским и французским языками. Вопрос: должна ли я сдавать тест на знание немецкого языка для воссоединения с мужем на территории ФРГ?  Могу ли я ссылаться на