Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Новая серия обновленного советского мультфильма о коте Матроскине «Возвращение в Простоквашино» за сутки набрала в соцсетях более 14 миллионов просмотров.

Новая серия посвящена актеру и режиссеру Олега Табакову, который 40 лет назад озвучивал одного из любимых героев – кота Матроскина.

«Союзмультфильм» попытался осовременить главных героев: у Дяди Федора появилась модная прическа, а Шарик ведет блог. Появился и новый персонаж – Вера Павловна, сестра Дяди Федора. Уже в первом эпизоде она показывает навыки владения современными технологиями.

Зрители сразу обратили внимание на несоответствие ее отчества и имени главы семейства: в книгах Успенского папу зовут Дмитрий.

– Это баг. Исправлять не планируем, – прокомментировал радиостанции «Говорит Москва» директор студии Борис Машковцев.

По его словам, имя девочки не имеет никакого отношения к роману Чернышевского «Что делать?» и его персонажу Вере Павловне.

– Просто очень удобное сочетание имени и отчества. Наличие отчества связано с тем, что так устроен характер Веры Павловны. Ее нельзя назвать просто Верой, – говорит Борис Машковцев.

источник: ria

По словам креативного продюсера проекта Алены Оятьевой, мир в мультфильме остался таким, каким его создали авторы сорок лет назад.

– Действие происходит в квартире и в деревне Простоквашино, – рассказала «РИА Новости» креативный продюсер. — Тем не менее в новых выпусках появится загородное отделение почты, где работает Печкин. У нас впереди 30 серий, и мы планируем расширить этот мир деревни.

Основные события по-прежнему крутятся вокруг Дяди Федора, кота Матроскина и Шарика.

Художники постарались сделать мальчика узнаваемым, хотя, по словам ведущего аниматора проекта Татьяны Киселевой, это сложно.

– Во всех трех предыдущих сериях он был принципиально разным. Мы взяли за основу персонажа из второй серии и немного его подстригли, – говорит художник.

Самый сложный персонаж, по ее словам, – кот Матроскин.

– У него характер тонкий, и в то же время он вредничает. Аниматорам очень непросто сыграть это, – призналась Татьяна Киселева.

Кстати, озвучил кота сын Олега Табакова Антон.

Пользователи в сети отреагировали на римейк легендарного мультсериала по-разному. Одни говорят, что исчезла очаровательная атмосфера мультфильма, другим не нравится Иван Охлобыстин, озвучивший почтальона Печкина.

«Вам никогда не удастся переплюнуть советских мультипликаторов, лучше придумайте что-то новое», – написал, в частности, Айбек Хашимов.

«Возвращение в Простоквашино»: зрители ругают римейк советского мультфильма (+видео) обновлено: Апрель 4, 2018 автором: Елена Кучерова

Видео germania.one

Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше