ru.espreso.tv:

Результатом проекта станет сборник эссе на тему "Будущее, которого мы хотим" на украинском и немецком языках. Десять опытных украинских эссеистов и есеисток Екатерина Ботанова, Владимир Ермоленко, Сергей Жадан, Вахтанг Кебуладзе, Андрей Курков, Тарас Лютый, Таня Малярчук, Тарас Прохасько, Юрий Прохасько, Наталья Сняданко, - сейчас начинают работу над эссе.

Реклама

Между тем стартует прием заявок от немецких переводчиков. Партнер Украинского ПЕН в этом проекте - немецкое объединение translit e.V. - выберет пятерых, которые будут приглашены на недельную онлайн-резиденцию для перевода текстов украинских авторов.

В течение семи дней участники онлайн-резиденции в тандемах будут работать над переводами эссе по видеосвязи. Кроме того, состоится пять онлайн-лекций о современной литературе и книжном рынке Украины, жанр эссе и техниках перевода.

Доступ к ним получат не только участники резиденции, но и все желающие - на страницах Украинского ПЕН в соцсетях. В результате сотрудничества украинских авторов и немецких переводчиков выйдет сборник эссе.

Читайте также

Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Реклама
Реклама
Реклама

Последние новости