«Турецкий отец выдал дочь за сына своего брата»: курьезные задания для немецких школьников

«Отец-турок выдал дочь замуж за сына своего брата без ее согласия, чтобы получить вид на жительство в Германии и, таким образом, средства к существованию. Обсудите эту ситуацию со своим соседом по парте. Какие противоречия вы видите?»

Нет, это неплохая шутка. Это задание для учеников Siegburg Gymnasium Alleestraße и оно доставляет много хлопот. Речь идет о задаче из урока философии на тему: «Этика для всех культур? - Открытие проблемы в области напряжения между культурным релятивизмом и универсализмом».

В соцсетях уже идет бурное обсуждение, и дело уже вышло на политический уровень. В открытом письме в Министерство образования Северного Рейна-Вестфалии «Федерация ассоциаций турецких родителей в Северном Рейне-Вестфалии» (FÖTEV), базирующаяся в Дортмунде, заявляет, что «ошеломлена». В задании используется лексика правых популистов. Школа уже извинилась на своем сайте, но для FÖTEV этого недостаточно.

Вице-босс Али Сак в интервью BILD: «Учитель может ошибаться, но если руководство школы поддерживает такие ошибки, о чем может быть речь?». По словам представителя районного правительства Кельна, директриса школы уже предложила FÖTEV провести диалог: «Задание было вырвано из контекста и взято из школьного учебника, утвержденного в Северном Рейне-Вестфалии».

В переиздании учебника, запланированном на март, задание собираются изменить, сообщила пресс-секретарь издателя Kölnische Rundschau (выпуск по средам). Она сожалеет о дискуссии о расизме, вызванной на уроке философии.