Немецкий словарь и кулинария: спорные названия

24.03.2021

Нередко по тому, как человек называет тот или иной распространенный продукт, можно определить, откуда он родом. Вот несколько продуктов, название которых звучит по-разному в разных частях Германии и немецко-говорящих областях соседних стран. Brötchen Этим словом, образованным от «Brot» (хлеб) и уменьшительного суффикса -chen, называют булочки во всей Германии. Однако когда ...

Особенности посещения ресторанов в Германии

15.01.2021

Перед походом в немецкий ресторан будет не лишним знать несколько вещей. Впрочем, данные советы относятся к заведениям средней руки – пятизвездочные же следуют международным правилам. Выбор стола dw.com Вполне вероятно, что в среднем немецком ресторане клиента не будет встречать улыбающийся сотрудник с меню за специально подобранным идеальным столом. Плюс в ...

Немецкая кулинария: традиционные и оригинальные блюда из картофеля

4.01.2021

Жареный, вареный, печеный, нарезанный, натертый, мятый и в первозданной форме: картофель в Германии сочетается со множеством блюд – и среднестатистический немец съедает за год около 60-65 килограммов этих славных представителей семейства пасленовых. Многолетнее клубненосное растение родом из Боливии и Перу впервые прибыло в Германию в 1630 году. Историки утверждают, что ...

Немецкая кулинария: особенности вечеринки в стиле «гриль»

16.11.2020

Список того, чего следует избегать желающим устроить традиционную немецкую гриль-вечеринку. Гамбургеры Если кому-то вдруг потребуется классический бургер, Макдональдс можно найти в каждом немецком городе. Хотя эти котлеты из рубленой говядины и названы в честь северного города Германии, на немецком барбекю их, как правило, не жарят. Чаще всего на решетку здесь ...

Немецкая кулинария: торты с оригинальными названиями

4.11.2020

Исходя лишь из названия некоторых немецких блюд не всегда понятно, можно ли их есть. Однако за необычными словосочетаниями порой могут скрываться замечательные произведения кулинарного искусства. Donauwelle «Дунайские волны» – это не только знаменитый румынский вальс, полюбившийся когда-то советским слушателям в версии Леонида Утесова, но и вкуснейший немецкий торт. При его ...

Как выбрать гриль премиум класса?

26.09.2020

Откуда столько пафоса в названии и почему мы говорим только в контексте выбора грилей премиум класса? Тут все предельно просто. Гриль — это не предмет первой необходимости. Скорее, даже излишество. Его покупают люди, которые по-настоящему ценят вкус хорошего мяса и готовы переплатить, чтобы иметь возможность наслаждаться им в любое удобное ...

Хоппель-поппель и другие немецкие блюда с забавными названиями

7.09.2020

Происхождение названий – тема, более подходящая для дискуссий, нежели вкусы в кулинарной области. Судя по версиям истории появления многих национальных рецептов в Германии, возникали они благодаря тому, что кто-то хотел кого-то перехитрить. А если не кого-то, так хотя бы самого себя. Kalter Hund Как правило, в немецком меню отсутствует слово ...