Путешествие на поезде в Германии: все, что вам стоит знать

Железнодорожная система Германии может быть проблемой как для новичков, так и для тех, кто пользуется ею уже в двадцатый раз. В этом кратком руководстве – полезные советы и необходимый словарный запас.

Большинство железнодорожных перевозок по всей Германии осуществляются Deutsche Bahn (DB). Немцы часто жалуются на задержки поездов, забастовки и технические проблемы, но поезда DB по-прежнему довольно эффективны.

Какие поезда в Германии?

Скоростные поезда в Германии, именуемые ICE (Intercity Express), соединяют большинство крупных городов страны. Они обычно курсируют каждый час, а иногда и чаще.

Билеты на InterCity (IC) и EuroCity (EC) стоят несколько дешевле, хотя движутся такие составы немного медленнее, чем ICE, и отправляются каждые час или два.

Региональные поезда, такие как IRE, RE и RB, соединяют города и поселки страны. Они менее эффективны, поскольку останавливаются на нескольких станциях, зато более доступны.

Существуют также некоторые ночные поезда, которыми управляет ÖBB (Австрийские железные дороги), охватывающие международные маршруты, такие как Берлин – Вена и Мюнхен – Рим. В поездах всегда есть места первого и второго класса.

Как купить билет на поезд в Германии?

Многие пассажиры задаются вопросами: Как купить билет на поезд в Германии через автомат, можно ли купить билет в поезде в Германии или как купить билет на поезд в Германии через Интернет? Отвечаем на самые часто задаваемые вопросы как покупать билеты на поезд в Германии.

Можно приобрести билеты заранее онлайн на веб-сайтах или через такие приложения, как TrainLine или Rail Europe. В свою очередь, DB продает билеты через свой сайт и приложения. Проездной документ можно распечатать, хранить в электронном виде на своем телефоне или заказать доставку на дом (это будет стоить €4,90).

Билеты покупают и на вокзале – в автоматах и кассах. Это легко сделать для региональных путешествий, но на поезда дальнего следования (ICE, IC и EC) лучше покупать билеты заранее, чтобы сэкономить деньги – билет, приобретенный в день поездки, может стоить гораздо дороже, чем купленный за месяц или два заранее (максимум – до 6 месяцев).

С 2022 года появилось нововведение касательно покупки билетов на поезд в Германии. Теперь это нужно делать исключительно заблаговременно. Ранее платить за проезд можно было прямо в поезде, купив билет у проводника. Теперь данная функция доступна только лишь для людей с инвалидностью.

Как называется электричка в Германии?

Электричка в Германии называется S-Bahn (от нем. Stadtbahn, Stadtschnellbahn или Schnellbahn), что в переводе - городская электричка или городская железная дорога.

S-Bahn (Stadtbahn) также относится к системе пригородных поездов. Их маршруты начинаются в крупных городах Германии и зачастую используется для внутригородских поездок, тем самым дополняя или заменяя метро. Движение, как правило, на линиях электричек весьма интенсивное. Чаще всего поезда ходят с интервалом в полчаса, 20, 15 или 10-минут. Движение электричек обычно стартует с 5 утра и завершается в 00:00. Хотя на ряде маршрутов существуют ночные поезда, курсирующие один раз в час.

Какие типы билетов существуют?

Есть два стандартных вида билетов: Sparpreis и Flexpreis. Последний стоит гораздо дороже, чем первый, поскольку действителен для любого поезда в день поездки. Для поиска более дешевых билетов на веб-сайте Deutsche Bahn работает инструмент Sparpreis finder.

Как забронировать место?

Междугородние перевозчики предлагают дополнительную услугу бронирования мест, которая стоит €4,50, что может оказаться полезным для поездок в пиковое время, особенно в выходные дни. Семейное бронирование для путешествий с детьми стоит всего €9, а если пассажир ездит каждый день на одном поезде, постоянное бронирование обойдется ему в €46 в месяц.

Бронирование мест также доступно на некоторых региональных маршрутах и стоит 1 евро.

Как сэкономить на поездках?

Региональный дневной билет (Länder-Ticket) допускает неограниченное количество поездок в пределах одной федеральной земли в течение одного дня. Он стоит от €23, а дополнительные пассажиры (до 5) могут быть добавлены – каждый всего за €3.

Билет на целый день в Германии (Quer-durchs-Land-Ticket) позволяет совершать неограниченное количество поездок на региональных поездах в течение одного дня по всей Германии. Такой билет стоит от €44, дополнительные же пассажиры могут быть добавлены за €8. Также доступен и уикенд-вариант этого билета (Schönes-Wochenende-Ticket).

Все железнодорожные службы Германии дают скидки

Групповой билет для путешествий в группе из шести или более человек с бесплатным предоставлением мест может сэкономить значительную сумму денег, особенно на дальних поездках.

BahnCard предлагает различные скидки на железнодорожные билеты и является хорошим вариантом для тех, кто не живет в Германии в течение длительного периода времени.

Карты по разным ценам, дающие скидку от 25% и выше, доступны только для жителей Германии и не подходят для туристов. Прежде чем приобретать годовую карту, можно за €19,90 купить карту на три месяца и проверить, насколько это выгодно.

Немецкий железнодорожный билет: по-прежнему является хорошим вариантом для тех, кто живет за пределами Европы. Он позволяет сэкономить деньги и исследовать Германию на поезде. Можно либо купить билет со сроком использования до недели, либо гибкий билет, который можно использовать определенное количество дней по своему выбору в течение месяца.

Дополнительные советы

Доска отправления: с ее помощью можно найти свою железнодорожную платформу на вокзале. При этом следует учитывать, что они часто показывают только поезда, отправляющиеся в течение ближайших 10–20 минут. Большинство поездов маркированы буквами и цифрами (например, ICE 802, RE 3), а также на них есть названия пунктов назначения.

Машины самообслуживания (билетные автоматы), как и знаки железнодорожного вокзала, снабжены переводом с немецкого на английский.

В большинстве крупных городов есть несколько железнодорожных вокзалов, что иногда сбивает с толку. Пассажиру стоит лишний раз убедиться, что вокзал именно тот, который ему нужен. На платформе есть график движения под названием Wagenstandsanzeiger, отражающий состав основных поездов и места расположения вагонов.

Некоторые полезные фразы и слова для путешествия на поезде в Германии

Der Bahnhof – железнодорожный вокзал

Die Fahrkarte/der Fahrausweis – билет

Das Gleis – путь (в значении «платформа»)

Der Fahrplan – расписание

Die Abfahrt – отправление

Die Ankunft – прибытие

Wann fährt der Zug nach Berlin ab? – Когда отправляется поезд до Берлина?

Wann kommt der Zug in Stuttgart an? – Когда прибывает поезд в Штутгарт?

Muss ich umsteigen? – Мне нужно пересесть на другой поезд?

Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz – Простите, кажется, это мое место.