Общество: По просьбе сторонницы веганства из звона колоколов убрали мелодию песни «Лиса, ты украла гуся»

Пока мелодия народной немецкой песни «Лиса, ты украла гуся» не будет звучать в Лимбурге. Такое решение принял бургомистр города Мариус Хан. Начиная со среды, жителям города придется обходиться без любимой детской песенки.

Реклама

Жительница Лимбурга, которая является убежденной сторонницей веганства и работает неподалеку от городской ратуши, выступила с протестом против песни, мелодия которой звучит в качестве одной из музыкальных тем колоколов Лимбургской ратуши. По словам пресс-секретаря муниципалитета Лимбурга Йоханесса Лаубаха, «недовольство женщины вызвали третья и четвертая строки первого куплета песни».

В переводе первый куплет звучит приблизительно так:

"Лиса, ты украла гуся,
отдай его, не зли меня,
не то охотник придет
и застрелит тебя из ружья"

По мнению сторонницы веганства третья и четвертая строки куплета являются «враждебными по отношению к животным». В конце прошлой недели женщина обратилась со своей просьбой к бургомистру города. Мариус Хан (Marius Hahn), фамилия которого с немецкого переводится как «петух»,  подошел к данному вопросу с юмором: «Хан, Хан – он не веган, но спорить  с ним нельзя: «Лиса, ты украла гуся».  Власти Лимберга еще не известили женщину о принятом решении – в настоящее время она находится в отпуске.

На городской ратуше Лимбурга попеременно звучат 33 мелодии, в том числе рождественские песни, национальные гимны и народные песни. Ежедневно проигрывается до 5-6 мелодий: три в 12.03 и три в 18.03. Колокольный звон раздается через несколько минут после ровного часа, чтобы его не заглушали колокола Кафедрального собора.

В настоящее время днем звучат мелодии песен  «Я должен покинуть городок» ("Muss i denn zum Städtele hinaus"), «Ода к радости» ("Freude schöner Götterfunken") и «Нет страны прекрасней» ("Kein schöner Land"). По вечерам жители Лимберга наслаждаются звучанием таких мелодий, как «Стоит в лесу человечек» ("Ein Männlein steht im Walde)", «Когда текут ручьи» ("Wenn alle Brünnlein fließen") и  «Будь верным и честным» ("Üb immer Treu und Redlichkeit"). В общей сложности в репертуар колокольного звона городской ратуши входит 15 народных песен. Не исключено, что спустя некоторое время жители Лимберга снова услышат мелодию «Лиса, ты украла гуся».

https://www.youtube.com/watch?v=1GVRl60F-pw

По просьбе сторонницы веганства из звона колоколов убрали мелодию песни «Лиса, ты украла гуся» обновлено: 13 августа, 2019 автором: Людмила Чучко
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

  • Ооочень важная новость
    Жду архиважной остроактуальной новости о том, что где-то там отменили туалетную бумагу, патамушта не из вторсырья

    11.02.2017 в 11:22
  • Вроде уже опять вернули. Надо же успокоить нервную даму. Зато она будет помнить, что ради нее что-то важное сделали:)

    11.02.2017 в 19:10

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.

Последние новости