Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.
Фото: gubdaily.ru

В определенной среде – очередная «альтернативная» радость. Оказывается, что в Германии теперь около 22,5% (18,5 миллионов) резидентов – иностранцы. С соответствующими выводами-истериками.

Казалось бы, - и что? Лично меня больше волнуют 20% населения Федеративной Республики, готовых голосовать за «голубых» (я про АдГ) и сильно красных… Но тут уж, как говорится Freitag nach eins macht Jeder Seins.

Посмотрим, откуда растут ноги статистики

Термин „Personen mit Migrationshintergrund“, стоит переводить как «Резиденты ФРГ, у которых хотя бы один из родителей – не имеет немецкого гражданства». Многие немцы критически относятся к этому словообразованию, поскольку оно не передает ничего личностно-человеческого, и является чисто бюрократической формулой учета.

Что такое «иностранец» для нас, непрофессионалов от статистики, - простых обывателей? Это человек, недостаточно хорошо говорящий по-немецки, пользующийся в быту культурой «государства исхода»: например, он носит косынку, или ходит в православную церковь по воскресеньям.

Иногда его можно определить по внешности. А иногда – нет. Думаю, с каждым из моих читателей случалось что-то подобное тому, что я опишу ниже.

Лет десять назад Ваш покорный слуга встретил в Коттбусе девушку-китаянку, которая явно плохо ориентировалась на кампусе университета, и предложил ей помощь в переводе, в ответ на что она засмеялась и поблагодарила меня без акцента на языке Гете. В разговоре выяснили, что моя собеседница в Германии родилась, в Поднебесной никогда не была, по-китайски кроме «ни хау» - ни бельмеса.

Так вот вышло – вознамерился пообщаться с великой культурой Востока – а получил такую же великую, но западную. Разрез глаз не имеет никакого значения, если человек предпочитает «красной книжке» Председателя Мао немецкую Конституцию, а императорским регалиям – свободу по Шиллеру.

Согласно данным Statistisches Bundesamt, 42% «чужаков» уже владеют паспортом ФРГ. Что это означает? Либо они прошли процедуру смены гражданства, либо родились в семье с хотя бы одним «местным». Есть еще третья опция – родители-иностранцы, которые находятся здесь на ПМЖ уже 8 лет.

Вот статистика натурализации. С 1990 года по 2007 в среднем паспорт получали 200 000 человек в год. Это 3 400 000 миллиона. Затем происходит снижение этого числа до 100 000 в тот же период и меньше. Смело добавляем еще один миллион «обращенных». Итак, всего с 1990 по 2017 год четыре с половиной миллиона резидентов стали полноправными бюргерами.

Вместе с несовершеннолетними детьми эта категория исчисляется где-то 8 000 000. Из них «настоящих иностранцев» – 4 500000, а детей во втором поколении – 3 300000.

Что это говорит о степени интеграции и ассимиляции?

Первое. Получившие паспорта по процедуре смены гражданства лица должны отвечать определенным условиям. Это – хорошее знание немецкого языка, культуры и политической системы, работа и отсутствие криминального прошлого.

Второе же поколение – 3, 5 миллиона, мы можем спокойно из списка мигрантов «вычесть», потому что по сути, это объекты ассимиляции, а не интеграции.

От волшебной цифры «18 миллионов», фактически, сразу отрезаются 8. Встретившись с представителями этой категории, Вы либо будете приятно удивлены уровню их погружения в немецкое общество, либо никогда не узнаете, что говорите с ребенком мигранта.
Я не хочу сказать, что это полностью на 100% ассимилированные немцы. Нет. Они по-прежнему предпочитают шашлык и суши свиному жаркому и клёцкам. Но прогноз по ассимиляции в указанной группе – позитивный. Эти резиденты ФРГ уже «сожгли мосты», сдали свой второй паспорт, сделали очень много для самоинтеграции, их дети – на 99% чувствуют себя у нас хозяевами, а не гостями. Исключения из этого правила будут, но копеечные. Через 30 лет эти 8 миллионов растворятся в статистике.

Остались 10 миллионов. Смотрим дальше

521 000 детей, родившихся с 2000 по 2014 год – это, так называемые «дети с обязанностью выбора гражданства». Другими словами, речь идет о семьях, в которых один из родителей – гражданин ФРГ, другой – нет.

Что предпочтут эти молодые люди с 2018 по 2032 год? Паспорт государства, обеспечивающего образование, работу и успех, или все-таки ID «страны исхода», где они толком не были? Вопрос этот – чисто формальный.

И от волшебной цифры – 18,5 остается почти половина – 9,5. Но и это еще не все.
В 2016 году в Германию прибыли 700.000 представителей Евросоюза. До этого здесь проживали около миллиона таких резидентов. Итак, 2 миллиона дополнительно – представители европейской культуры. Их ассимиляция напоминает ассимиляцию русских. Во втором поколении – чистые немцы, без всяких условностей. В третьем уже и воспоминания не останется.

Минус 2 миллиона через 30-50 лет

Другими словами, что настоящих иностранцев, «без примесей и сомнений» – 7 миллионов человек. И среди них тоже есть прекрасно интегрированные, работающие, учащиеся, - процентов 30-40 – это дети, которые скоро пойдут в школу (в случае с сирийцами, на мой взгляд, это процентов 60), и там будут потихоньку превращаться в немцев. Правда, этот процесс у мусульман занимает не одно поколение, а два. В частности – внуки первых турок давно уже забыли, что такое – поход в мечеть.

Не совсем верно и предположение, что увеличение числа мигрантов происходит за счет уменьшения числа коренных немцев. Население Германии возросло за последние 10 лет на 3 миллиона. То есть речь идет не о вытеснении, а о прибавлении.

Представителей других государств, которых воспринимаешь как таковых, в ФРГ намного меньше, чем может напеть неправильно понятая статистика.

Естественный уход первого поколения турок, увы, все больше становится реальностью – весь Берлин заполнен рекламой домов приюта для стариков, владеющих языком Ататюрка. Постепенно, к глубокому огорчению, появляются и первые ласточки – такие же заведения для русских «сеньоров».

Это означает, что через 30-40 лет 4 миллиона русских и 4 миллиона турок исчезнут из указанной статистики. С ними канут в отчетную Лету и 2 миллиона европейцев. Что такое для истории – 30-40 лет? Один миг, не в пример нас, конечно.

Если наши дети еще хоть немного русские, то внуки – ни на один процент. Так что наслаждайтесь языком Бродского на улицах Берлина, пока время позволяет.

Есть уже и первые примеры

Самая крупная турецкая газета Германии выходила последние 10 лет тиражом в 26 000 экземпляров. Выходила. В прошедшем времени. А что Вы хотите? Только 13% турок в третьем поколении способны читать на родном языке дедушки с бабушкой. А вы говорите – исламизация…

Источники статистических данных - Statistisches Bundesamt, Ministerium für Arbeit und Soziales, BAMF - данные в открытом доступе.

Неиностранные иностранцы обновлено: Октябрь 30, 2017 автором: Вадим Фельдман
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью
Мы не несем ответственность за содержание публикаций колумнистов. Редакция может быть не согласна с мнением автора. Все материалы сохраняют авторский стиль, орфографию и пунктуацию.

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше