Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.
Фото: flickr.com

Из берлинского министерства поступило предложение, изменить национальный гимн: из текста хотят убрать слова «Vaterland» - «отечество» и «brüderlich» - «братский».

По случаю Международного женского дня - 8 марта - уполномоченная по вопросам равноправия полов от Федерального министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи требует, чтобы в текст государственного гимна внесли изменения.

Так, слово «Vaterland» должны заменить на «Heimatland» - «родина», а строка «brüderlich mit Herz und Hand» должна превратиться в «couragiert mit Herz und Hand» - «смело сердцем и рукой». Это прописано в информационных бюллетенях представительницы министерства Кристин Розе-Меринг.

Обосновывая свое требование, женщина ссылается на то, что текст гимна Австрии также был переформулирован и теперь в нем используются гендерно-нейтральные слова: вместо «Heimat bist du großer Söhne» теперь употребляют «Heimat großer Töchter und Söhne». В Канаде также решили сделать свой гимн гендерно-нейтральным.

Национальный гимн Германии скоро изменят? обновлено: Март 4, 2018 автором: Виктория Холоденина
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше