Новости Германии на русском языке. События и происшествия в Берлине и других городах Германии.

Имена многих брендов у всех на слуху, мы видим их на рекламных щитах, слышим с экрана телевизора, с ними мы ассоциируем и сам продукт. Но знаем ли мы, что они означают?

И если с некоторыми марками все понятно, как, например, с автомобилями Volkswagen, то с другими все не так просто и очевидно. В этой статье мы познакомим вас с историями возникновения названий всемирно известных брендов.

Nivea

Этот крем в синей баночке видел каждый. Его название возникло от латинского слова «niveus», которое означает белоснежно белый.

Источник: merkur.de

Audi

Название известной марки авто также связано с латынью: основатель компании Аугуст Херш перевел свою фамилию на латынь и получил «Audi» (от слова «audire» = «слышать»).

Источник: merkur.de

Persil

В этом названии скрывается его состав: перборат натрия (отбеливатель) и силикаты (соли).

Источник: merkur.de

Obi

И хотя на первый взгляд этого нельзя заметить, за этим названием все же стоит французское слово «Hobby», а точнее его фонетическая транскрипция.

Источник: merkur.de

Lego

Всемирно известный конструктор был придуман в Дании, его название состоит с первых слогов призыва «leg godt», который с датского переводится как «играй хорошо».

Источник: merkur.de

Rewe

Название компании на самом деле выглядит более обширно, чем его сокращение: Revisionsverband der Westkaufgenossenschaft. Как мы видим, для создания имени бренда здесь были использованы первые слоги.

Источник: merkur.de

Ray-Ban

В переводе на русский название фирмы, которая известно своими очками, означает «запрет на лучи».

Источник: pxhere.com

Aral

Логика появления этого названия такая же, как и у порошка Persil – в основе лежит название ингредиентов. Компания взяла за основу названия ароматические соединения (бензол) и алифатические (бензин).

Источник: merkur.de

Aldi

История успеха компании Aldi началась с небольшого магазина тетушки Эммы в Эссене, которым управляла семья Альбрех. Позже, сложив слоги из фамилии и слова «дисконт», и было создано известное название.

Источник: merkur.de

Lidl

История появления этого названия менее увлекательна: еще с 1858 года существовал магазин по продаже специй и фруктов «Specerei- und Südfrüchten-Handlung», который принадлежал A. Альди & Кие (Cie). Магазин развивался и стал популярным дискаунтером, а имя Lidl закрепилось за ним.

Источник: merkur.de

Edeka

Название Edeka довольно старое – оно возникло в XIX веке и является сокращением от Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler.

Источник: merkur.de
Lidl, Nivea и Audi: как возникли имена известных брендов и что они означают? обновлено: Март 23, 2018 автором: Виктория Холоденина
Читайте нас в "Яндекс Новости"
Нажмите, чтобы поделиться новостью

Выскажи своё мнение

Будьте вежливы. Отправляя комментарий, Вы принимаете Условия пользования сайтом.

Текст комментария будет автоматически отправлен после авторизации

Настоятельно рекомендуем вам придерживаться вежливой формы общения, избегать любого незаконного, угрожающего, оскорбительного, непристойного или грубого обращения к другим посетителям ресурса.
Читать дальше