Как выучить иностранный язык: пять полезных советов

Перед людьми, которые начинают изучать иностранные языки встает множество вопросов. В поиске приложений, необходимых учебников и хорошего репетитора можно потратить огромное количество времени, которое можно было бы использовать более продуктивно. Мы расскажем вам о полезных приложениях, ресурсах, и самых продуктивных стратегиях изучения иностранных языков.

Найти специалиста

Начать свой путь в изучении иностранного языка стоит с поисков хорошего специалиста, который станет вашим наставником и поделится своими ценными знаниями. Хороший репетитор, какой он? Это должен быть дипломированный специалист, педагог с опытом работы. Репетитор, который действительно хочет вам помочь, покажет вам систему иностранного языка, научит вас учиться сейчас и самостоятельно в будущем. Вам интересно с ним работать, и его уроки приносят пользу. Репетитор должен разработать индивидуальную программу для вас, исходя из вашего уровня владения иностранным языком и ваших целей.

Где найти такого человека? Существуют сайты репетиторов, где вы можете ознакомиться с анкетой репетитора, спросить его о методике преподавания. К примеру, выбрать подходящего специалиста для индивидуальных занятий немецким языком можно в «Виртуальной Академии». Найти подходящего репетитора возможно и при помощи досок объявлений, даже разместить объявление о поиске репетитора самостоятельно. Не забываем про друзей и знакомых, которые уже имели опыт работы с репетитором. Если вы хотите сэкономить ваше время и не ездить каждый раз на занятия, то стоит поискать репетитора по скайпу.

Сколько занятий в неделю будет достаточно? Все зависит от ваших целей и уровня владения иностранным языком, грамотный специалист подскажет вам наиболее эффективное расписание. Как правило, начинают с двух занятий в неделю, но если у вас есть сроки, то стоит сразу обговорить это с репетитором.

Придерживаться стратегии

Чтобы изучение иностранного языка не превратилось в зазубривание правил и слов, необходимо следовать следующей стратегии:

• не учить огромное количество слов ежедневно. 10 слов в день будет достаточно;
• всегда связывать грамматические темы с вашей жизнью. Какое время вы будете использовать, если захотите рассказать о прошедшем отпуске?
• видеть иностранный язык вокруг себя. Песни, инструкции, названия фирм, компьютерные игры зачастую напрямую связаны с иностранным языком;
• искать ответы на возникшие вопросы. Если у вас есть вопрос, не стесняйтесь задать его вашему репетитору или поинтересуйтесь на форуме;
• смотреть фильмы и читать книги на иностранном языке. Этим можно заняться как самостоятельно, так и предложить репетитору.

Словари

Человек, изучающий иностранный язык каждый день заглядывает в словарь. В современном мире словарь это не просто слово на родном языке и вариант перевода, это гораздо больше. В словарях можно найти транскрипцию, множество вариантов перевода слова, употребление слова в контексте, различные формы слова, голосовую версию слова и многое другое.

Самые полезные словари:

• «Lingvo» дает возможность своим пользователям увидеть все варианты перевода слова, начиная от самых употребительных слов и заканчивая менее частотными случаями употребления. Благодаря наличию примеров использования слов, пользователь быстрее запомнит слова и увидит их в системе языка;
• «Google» и «Яндекс» всем известны и постоянно расширяют базу своих слов;
• такие словари как «Oxford Dictionary», «Macmillan Dictionary», «Cambridge Dictionary» больше подойдут тем, кто уже владеет иностранным языком на определённом уровне.

Многие из вышеперечисленных словарей достаточно интерактивные и предлагают различные способы для запоминания новых слов, например создание индивидуальных карточек.

При переводе текстов полезным может оказаться приложение «Reverso Context», которое позволяет состыковать два языка и увидеть, как выглядит то же самое слово или выражение на иностранном языке и наоборот. Лучше проверить свой вариант перевода при помощи данного приложения, дословный перевод не всегда может оказаться правильным.

Приложения, которые помогут вам выучить язык просто и весело

• «EWA» поможет вам выучить язык с помощью книг и фильмов, а так также с помощью данного приложения вы легко запомните новые слова и повторите знакомые;
• «Falou» платное приложение, которое поможет вам заговорить на иностранном языке;
• «Busuu» определяет ваш уровень владения иностранным языком благодаря интерактивному тесту и подбирает для вас специальные уроки;
• «Simpler» простое и интересное приложения для изучения языка. Выучите слова, затем правило и поупражняйтесь. Такая схема обучения в новом обрамлении будет работать всегда;
• «Lingualeo» интересное и понятное приложение. Предоставляет возможность учить новые слова, грамматику, проходить различные курсы.

Призвать на помощь книги и фильмы

Вернемся к книгам и фильмам. Если вы любите читать, то попробуйте заняться этим на иностранном языке. При выборе книги учитывайте свои интересы, и ищите книги, адаптированные под ваш уровень владения иностранным языком. Будет очень полезно, если в книге будут присутствовать различные задания, направленные на расширение вашей лексики. Выполненные письменные задания можно проверять в интернете или отправлять репетитору.

Фильмы и сериалы стали целым культом, и для тех, кто однажды посмотрел фильм в оригинале, открывается новая вселенная кино. Оригинальная озвучка придает новые краски фильму, раскрывает характер и эмоции актеров. Если вам сложно смотреть фильмы в оригинале, то можно пересматривать уже знакомые фильмы. Существует огромное количество сайтов, на которых вы найдете специальные разработки по фильмам. Новая лексика, вопросы по сюжету, главные герои и многое другое, с чем стоит ознакомиться до просмотра фильма.