В книжных магазинах Германии на этой неделе появился новый словарь немецкого правописания «Die deutsche Rechtschreibung. Der neue Duden», содержащий на 1 300 своих страницах около 148 000 слов и выражений, в том числе, почти 3 000 новых терминов.
Сколько слов сегодня насчитывается в современном немецком языке, не смогут сказать даже специалисты. Редакция Duden полагает, что это число лежит где-то между 300 000 и 500 000 слов.
При этом активно используется от 12 000 до 16 000 слов, из них не менее 3 500 слов иностранного происхождения. Для сравнения отметим, что активный словарный запас великого немецкого классика Иоганна Вольфганга фон Гёте составлял примерно 90 000 слов, а словарь языка Пушкина, использованных А.
С. Пушкиным в своих произведениях, включает в себя около 21 000 слов. Не менее 50 000 слов современного немецкого языка пребывают в пассивном состоянии, многие понятия вообще исчезли из употребления.
Читайте также
- Готовился ли Сталин к нападению Гитлера летом 1941 года
- Термоядерный ударный орёл
- Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет. «Генералы Англии ничего не предприняли для наступления, в то время как Россия истекает кровью за нас». Герберт Уэллс