Журналист-переводчик

Топ-10 мест на планете, где вы почувствуете близость к Богу

Солнце встает над древним городом, благословляя утренним светом изношенный временем камень. Город Каши – «блистательный», или «город света», ныне известный как Варанаси, пробуждается вместе с новым днем. Мы неспешно отправляемся вдоль городских улиц, слышится лишь плеск весел – лодки плывут по Гангу, который называют здесь матерью всего живого. Стая птиц

Обратная сторона немецкой культуры потребления алкоголя

В Германии, как известно, за пиво вы заплатите столько же, сколько и за обычную воду. К тому же, употребление алкоголя в общественных местах не только не запрещено, но и широко распространено. Вопрос в следующем: не создает ли доступность дешевого алкоголя пагубную культуру его потребления? Немцы являются одной из наиболее пьющих

Cамые известные немецкие теории заговора

Начиная с центра по управлению человеческим сознанием, расположенного под одним из берлинских аэропортов, и заканчивая таинственными убийствами, Германия не испытывает недостатка в невероятных теориях, способных вскружить голову любому. 1. Билефельдский заговор Предположительно Билефельд – небольшой город с населением 300 000 человек, расположенный на территории земли Северный Рейн-Вестфалия. У него даже есть собственный сайт в Интернете,

Пять фактов, которые нужно знать о владении оружием в Германии

В Германии самый высокий в мире показатель владения оружием, но при этом один из самых низких показателей смертности, связанной с огнестрельным оружием. Мы расскажем о некоторых фактах, которые, возможно удивят вас. 1. В Германии одно из самых суровых законодательств, регулирующих обращение с оружием Библиотека конгресса США определяет немецкое законодательство о

Самые красивые автомобильные маршруты Германии

Нравится ли вам путешествовать на автомобиле? Тогда садитесь скорее за руль и отправляйтесь в путешествие, которое вы давно заслужили. В Германии великое множество живописных маршрутов и тематических дорог, проходящих через маленькие деревушки, средневековые замки и неиспорченные цивилизацией пейзажи. Побалуйте себя по дороге любимыми блюдами и бокалом вина, найдите ночлег в

Свакопмунд: частица Германии на африканском берегу

Отпив еще один глоток душистого пшеничного пива из второй по счету кружки, я перевела затуманенный взор на меню. Чего бы такого отведать посущественнее перед тем, как заказать еще кружечку пенного напитка? Итак: свиное рагу с отварным картофелем, братвюрст с квашеной капустой, свиной шницель с клецками и яблочный штрудель на десерт.

11 вещей, которые немцы делают лучше всех

Автомобили. Эффективность. Кожаные шорты. Германия известна в мире как лидер во многих областях. Немцы получили известность как дружелюбный и гостеприимный народ. Некоторые даже считают, что у немцев есть несуществующее на самом деле чувство юмора. Германия может похвастаться двумя тысячелетиями истории, которые хорошо или плохо, но сформировали мир таким, каким мы

12 причин гордиться тем, что живете в Германии

Жизнь в Германии, как и в любой другой стране, имеет свои преимущества и недостатки. Однако есть то, чем все немцы непременно должны гордиться. Система образования Образование абсолютно бесплатно. Немецкие университеты не берут плату за обучение – вне зависимости, откуда вы приехали, поскольку высококачественное образование должно быть доступно для всех. Они прямолинейны

Почти полтора миллиона немцев считаются пропавшими без вести во время войны

До сегодняшнего дня ничего неизвестно о судьбе 1,3 миллиона немцев, пропавших без вести во время Второй мировой войны. «У нас уже нет никакой возможности установить их судьбу», – говорит Томас Хубер, руководитель поисковой службы, которая является подразделением Красного креста Германии. После консультаций с Федеральным министерством внутренних дел в поисковой службе

На страже чистоты: немецкая традиция

Как и многие, я воспитывалась на стереотипах в отношении немцев. Они всегда «носят ледерхозен, говорят прямо, без обиняков, следуют всем правилам и соблюдают чистоту». Как только я приехала в Баварию, стало понятно, что большинство стереотипов имеют под собой реальную почву. Но в Германии есть свои стереотипы. Что же жители разных