Лера Леонова
Журналист-переводчик

Состоялось вручение премии «Золотой глобус»

Прошлой ночью в Лос-Анджелесе состоялась 78-я церемония вручения премии «Золотой глобус». Реклама Список победивших фильмов и сериалов: Лучшая драма «Земля кочевников» Лучшая комедия/мюзикл «Борат 2» Лучший сценарий «Суд над Чикагской семеркой» Лучший мультфильм «Душа» Лучший иностранный фильм «Минари» Лучший драматический сериал «Корона» Лучший комедийный сериал «Шиттс Крик» Лучший мини-сериал «Ход

10 заповедей, которым необходимо следовать, встречаясь с немкой

Женщиной вашей мечты вполне может оказаться жительница Германии. Она вряд ли будет носить дирндль, но наверняка сможет победить вас в «пивном соревновании». Но будьте осторожны, культура романтических отношений может значительно отличаться от привычной во многих других уголках мира. Представляем десять заповедей, следуя которым, вы сможете избежать неприятностей на свидании с

Топ-10 мест на планете, где вы почувствуете близость к Богу

Солнце встает над древним городом, благословляя утренним светом изношенный временем камень. Город Каши – «блистательный», или «город света», ныне известный как Варанаси, пробуждается вместе с новым днем. Реклама Мы неспешно отправляемся вдоль городских улиц, слышится лишь плеск весел – лодки плывут по Гангу, который называют здесь матерью всего живого. Стая

Странности немецкого воспитания: сказки-ужастики и никакого чтения

Воспитание детей в других странах зачастую заставляет нас умиляться, но некоторые из привычек немецких родителей оставляют в легком смятении. Реклама Для ясности, сразу признаюсь, что провела свой первый год в Германии, живя в чудесной берлинской семье по программе au pair, так что я часто становилась невольным свидетелем различных приемов воспитания, используемых немецкими

Для каких целей лучше никогда не использовать рабочий компьютер

Оставьте свою любознательность и странные поисковые запросы для домашнего компьютера. Шутки в сторону, если не хотите стать героем офисных баек, которого уволили за то, что он был уличен во время просмотра сайта с неоднозначным содержанием. Реклама Помните, что работодатели имеют возможность отслеживать все ваши действия, совершаемые на рабочем месте. «Любые

Должно ли посещение концлагеря стать обязательным для школьников?

Должны ли немецкие школьники обязательно посещать мемориал на месте бывшего концлагеря? Марсель Вюрстенау из Deutsche Welle говорит, что любой, кто искренне верит, что подобные экскурсии помогут в предотвращении антисемитизма, обязан глубоко задуматься. Реклама У антисемитизма очень много уродливых лиц: свастика на домах или еврейских кладбищах, сжигание израильского флага во время

Cамые известные немецкие теории заговора

Начиная с центра по управлению человеческим сознанием, расположенного под одним из берлинских аэропортов, и заканчивая таинственными убийствами, Германия не испытывает недостатка в невероятных теориях, способных вскружить голову любому. Реклама 1. Билефельдский заговор Предположительно Билефельд – небольшой город с населением 300 000 человек, расположенный на территории земли Северный Рейн-Вестфалия. У него даже есть собственный сайт в

11 вещей, которые немцы делают лучше всех

Автомобили. Эффективность. Кожаные шорты. Германия известна в мире как лидер во многих областях. Немцы получили известность как дружелюбный и гостеприимный народ. Некоторые даже считают, что у немцев есть несуществующее на самом деле чувство юмора. Реклама Германия может похвастаться двумя тысячелетиями истории, которые хорошо или плохо, но сформировали мир таким, каким

Пять фактов, которые нужно знать о владении оружием в Германии

В Германии один из самых высоких в мире показателей владения оружием, но при этом один из самых низких показателей смертности, связанной с огнестрельным оружием. Мы расскажем о некоторых фактах, которые, возможно удивят вас. Реклама 1. В Германии одно из самых суровых законодательств, регулирующих обращение с оружием Библиотека конгресса США определяет

Что больше всего поражает американцев в Европе

Многие из европейцев почему-то уверены, что жители Соединенных Штатов считают Европу отдельной страной. Может потому, что многим во время посещения Северной Америки часто приходилось давать развернутый ответ на вопрос, заданный с ужасным акцентом: «Так, значит, вы из Европы?» Реклама В действительности же средний информированный американец знает о различиях между странами,