Лера Леонова
Журналист-переводчик

Пять фактов, которые нужно знать о владении оружием в Германии

В Германии один из самых высоких в мире показателей владения оружием, но при этом один из самых низких показателей смертности, связанной с огнестрельным оружием. Мы расскажем о некоторых фактах, которые, возможно удивят вас. Реклама 1. В Германии одно из самых суровых законодательств, регулирующих обращение с оружием Библиотека конгресса США определяет

Призрачная валюта Германии

Пока биткоин у всех на устах, в Германии существует еще одна некогда могущественная валюта, на которую вы можете положиться – просто не пытайтесь с ее помощью рассчитаться в магазине. Почему 12 миллиардов немецких марок все еще находятся в обращении? Реклама Ностальгия может быть сильным искушением. Но десятки людей, выстраивающиеся в

Что больше всего поражает американцев в Европе

Многие из европейцев почему-то уверены, что жители Соединенных Штатов считают Европу отдельной страной. Может потому, что многим во время посещения Северной Америки часто приходилось давать развернутый ответ на вопрос, заданный с ужасным акцентом: «Так, значит, вы из Европы?» Реклама В действительности же средний информированный американец знает о различиях между странами,

Обратная сторона немецкой культуры потребления алкоголя

В Германии, как известно, за пиво вы заплатите столько же, сколько и за обычную воду. К тому же, употребление алкоголя в общественных местах не только не запрещено, но и широко распространено. Вопрос в следующем: не создает ли доступность дешевого алкоголя пагубную культуру его потребления? Реклама Немцы являются одной из наиболее

10 признаков того, что вы никогда не станете богатым

«Вопреки распространенному мнению, у всех людей есть равные шансы стать более чем просто обеспеченным», – говорит Стив Сиболд, миллионер, создавший свое состояние с нуля. Но не каждому дано воспользоваться такой возможностью. Реклама Мы собрали 10 признаков, по которым можно определить, что вы сбились с правильного пути. Вы работаете тяжело, но

Самые красивые автомобильные маршруты Германии

Нравится ли вам путешествовать на автомобиле? Тогда садитесь скорее за руль и отправляйтесь в путешествие, которое вы давно заслужили. В Германии великое множество живописных маршрутов и тематических дорог, проходящих через маленькие деревушки, средневековые замки и неиспорченные цивилизацией пейзажи. Реклама Побалуйте себя по дороге любимыми блюдами и бокалом вина, найдите ночлег

Лентяй или гений? Программист написал программу на любой случай жизни

«Если на что-либо уходит более 90 секунд его времени — он создает программу для автоматизации процесса». Существует замечательный проект на популярном ресурсе GitHub, крупнейшем веб-сервисе для хостинга IT-проектов и их совместной разработки. Реклама Проект был размещен на сайте программистом Нихадом Аббасовым и состоит из нескольких программ с довольно смешными названиями и содержащими

Как узнать получаете ли вы справедливую зарплату?

Кому хотя бы раз не было интересно узнать сколько получают работники вашей компании за ту же работу которую выполняете вы? В Германии, ваше начальство никогда не предоставит вам подобную информацию, даже если по официальному запросу. Но ситуация меняется, по крайней мере частично. Реклама После принятия в германском парламенте ранее в

На страже чистоты: немецкая традиция

Как и многие, я воспитывалась на стереотипах в отношении немцев. Они всегда «носят ледерхозен, говорят прямо, без обиняков, следуют всем правилам и соблюдают чистоту». Как только я приехала в Баварию, стало понятно, что большинство стереотипов имеют под собой реальную почву. Но в Германии есть свои стереотипы. Что же жители разных

12 причин гордиться тем, что живете в Германии

Жизнь в Германии, как и в любой другой стране, имеет свои преимущества и недостатки. Однако есть то, чем все немцы непременно должны гордиться. Реклама Система образования Образование абсолютно бесплатно. Немецкие университеты не берут плату за обучение – вне зависимости, откуда вы приехали, поскольку высококачественное образование должно быть доступно для всех. Они