«Тьфу-тьфу-тьфу» и другие немецкие суеверия
Во что еще верят в Германии, помимо религиозных, демократических, культурных, семейных и материальных ценностей?
Через левое плечо
«Toi, Toi, Toi», – говорят те суеверные немцы, которым манеры не позволяют, подобно их менее благовоспитанным предкам (или некоторым представителям других народностей), трижды плевать через левое плечо для острастки притаившегося там дьявола.
Данная привычка особенно распространена в Германии среди актеров, страхующихся при помощи такого заклинания от провала. Другие актеры, в свою очередь, говорят коллеге перед его выходом на сцену: «Hals und Beinbruch!», то есть желают «сломать ногу и шею», в ответ же к черту их не посылают, а напротив, благодарят за напутствие.
Палец – в кулак
В то время как англичане или американцы скрещивают пальцы рук на удачу, немцы прячут большой палец в кулак, что называется «drücken die Daumen».
Есть мнение, что корни такой манипуляции уходят во времена не слишком культурных, но массовых мероприятий Древнего Рима, когда судьбу гладиатора на арене решало положение большого пальца руки императора.
Нежелательные презенты
Согласно распространенному во многих странах, в том числе и Германии, суеверию, близким людям не рекомендуется дарить ножи: вроде бы таким образом можно «разрезать» дружбу. А еще говорят, что нельзя дарить любимому человеку обувь – может убежать.
День не рождения
В определенных частях света считается вполне нормальным заранее поздравлять именинника. У кого-то нет возможности сделать это непосредственно в день его рождения, а кто-то делает это на всякий случай, если вдруг потом забудет. В Германии, однако, считается, что такое поздравление может принести неудачу, даже если оно прозвучит всего на несколько минут раньше положенного срока. Существующая традиция «reinfeiern» предполагает чествование именинника лишь после того, как часы пробьют полночь.
Глаза в глаза
Если кому-то необходим плохой секс в течение семи лет, нужно всего-навсего, чокаясь бокалом с тостуемым или тостующим, не смотреть ему в глаза. Именно столько времени, согласно примете, длится проклятие, если человек не поддерживает с собутыльником визуальный контакт.
Никто на самом деле не знает, откуда взялось это суеверие, но некоторые говорят, что оно могло возникнуть в средние века, когда отравление было весьма распространенным и даже в определенном смысле модным явлением. Глядя в глаза хозяевам дома, гости могли понять, насколько безопасны еда и напитки на столе. Последствия несоблюдения такого правила в ту пору могли быть гораздо худшими, чем несколько лет плохого секса, а именно – летальными.
Сигарета от свечи
Курение в общественных местах сегодня запрещено, а свечи и спички заменены зажигалками как более предпочтительный метод прикуривания, поэтому риск нарушения данного правила сводится к минимуму. И это хорошо, потому что, по поверью, всякий раз, когда кто-то прикуривает от свечи, где-то в море умирает один матрос.
Существует претендующая на подобие логики версия, согласно которой все дело в том, что когда у моряков не было работы по специальности, они зарабатывали на жизнь различными ремеслами, в том числе и изготовлением спичек. Таким образом, экономя спички, курильщик лишал моряка на суше возможности заработка, обрекая его на голодную смерть.
Стучать по столу
Всякий раз, зайдя в паб или бар, нужно постучать по столу или стойке. Для чего? Для того чтобы окружающие убедились в том, что вы не дьявол в человеческом облике. По преданию, дьявол не мог прикоснуться к столам в таверне, поскольку они изготавливались из священного дерева – дуба, оберегавшего от нечистой силы. Так что лишняя проверка на принадлежность к темным силам не повредит – всегда хорошо быть уверенным до конца.
Прикосновение трубочиста
Если склонный к предрассудкам человек все же нарушил одно из вышеозначенных «правил поведения», он может попытаться исправить положение, прикоснувшись к трубочисту.
Прочищая дымоходы, представители этой профессии издавна предотвращали несчастные случаи и давали возможность людям снова готовить еду, поэтому в Германии считается, что прикосновение к трубочисту (желательно испачканному сажей) приносит удачу.