Сначала тюрьма, потом Hartz IV: житель Дуйсбурга не видит причин работать
Отсутствие желания работать, ненависть к центру занятости и обычная лень: Денис и Симона Кристофер не видят причин напрягаться. Получателей пособия Hartz IV устраивает их жизнь, в которой они вообще ничего не делают.
28-летний Кристофер любит проводить свое время так, как ему хочется: пить пиво, курить траву, делать татуировки и не беспокоится об отсутствии работы. Мужчина говорит, что сейчас привыкает к нормальной жизни. Житель Дуйсбурга провел последние семь лет в тюрьме. Мужчину признали виновным в 26 кражах, грабеже и нанесении телесных повреждений. На вопрос, чтобы он хотел изменить в своей жизни, Кристофер отвечает, что оставил бы все как есть.
Каждый месяц Кристофер получает пособие Hartz IV, однако, этих денег недостаточно для покупки фирменной одежды, пива и травы, поэтому он регулярно терроризирует свою сестру. Она не может отказать брату, поскольку боится, что он снова может пойти на преступление.
Тот факт, что яблоко подает недалеко от дерева, подтверждает и случай Кристофера. Его мать Симона и отчим тоже безработные. Они целыми днями лежат на диване и смотрят телевизор. О поиске работы они даже и не думают.