Семья пытается вернуть домой мальчика, которого мать увезла из Германии в Сирию
«Теперь мне можно домой к бабушке?», спросил Яхья, когда он впервые за четыре года увидел родственника. Когда мальчику было три года его мать перевезла его из Касселя (Гессен) в Сирию. Потом женщина умерла в Багхузе, и мальчика доставили в лагерь для беженцев, что на севере Сирии. В апреле издание Bild опубликовало фото ребенка, его узнала родная бабушка, которая с тех пор борется за то, чтобы мальчик вернулся на родину.
Мать мальчика погибла во время сражений в Сирии, убили также ее трехлетнюю дочь Ясемину. Яхья и его брат Захарий теперь сироты. Бабушка и дедушка уже получили опекунство над ребенком и его двухлетним братом Захарием. Но этого мало. Германия не поддерживает дипломатическую связь с курдскими войсками, а также не имеет своего посольства в Сирии, это значительно усложняет процесс возвращения Яхья на родину, однако МИД все же работает на тем, чтобы доставить осиротелого ребенка домой.
Так как все это длится довольно долго, семья приняла решение навестить мальчика. Сперва бабушка и дедушка поехали в Эрбиль, столицу Иракского Курдистана, откуда выезжают на подконтрольные отрядам народной обороны территории Сирии. Дальше поехал только брат Сюзанны, бывший офицер бундесвера, для женщины поездка оказалась бы слишком тяжелой.
В Сирии Михаэль П. получил разрешение навестить мальчика в лагере Аль-Оль. Сейчас там проживает около 74 000 человек, хотя лагерь рассчитан меньше, чем на 10 000.
МИД пообещало провести ДНК-тест, чтобы установить личность детей, однако его постоянно переносили. Но после того, как родственники мальчика приехали в Эрбиль, ДНК-пробы взяли на следующий день.
А лагере мальчик узнал своего дядю, тот передал ему игрушку, с которой Яхья играл еще в Касселе. Ребенок очень обрадовался, когда узнал, что бабушка и дедушка ждут его, однако ему было сложно понять, почему он просто не может уехать с ними домой. Михаэль пообещал, что скоро они заберут его на родину.
Сюзанна продолжает звонить в МИД, там ей говорят звонить в консульство Эрбиля, где, в свою очередь, советуют обратиться в Берлин – бюрократия все очень усложняет. «Нужно просто обменяться бумагами и тогда мой брат мог бы привезти мальчика в Эрбиль. Мы бы вместе ждали результатов ДНК в отеле, но вместо этого он должен и дальше оставаться в этом ужасном лагере», говорит Сюзанна. Очевидно, что в лагере детям находиться опасно: там плохие санитарно-гигиенические условия, за детьми никто не наблюдает должным образом, жители лагеря страдают от нехватки квалифицированных медиков.