«Политическая бомба». Spiegel описал, как Меркель оказалась в «российской ловушке» после отравления Навального
Алексея Навального транспортируют в аэропорт Омска для вылета в Германию (Фото: REUTERS / Alexey Malgavko) После того, как в Германии обнаружили доказательства отравления Алексея Навального нейротоксином из группы Новичок, политики из разных партий начали призывать к заморозке проекта Северный поток-2.Как пишет Немецкое издание Spiegel, подтверждение использования против российского оппозиционера химического оружия имело эффект «политической бомбы».НВ публикует перевод статьи Меркель в российской ловушке (Merkel in der Russlandfalle).***Когда в среду днем Меркель пригласила шестерых министров из своего кабинета в канцелярию, официально это было представлено как приглашение выпить кофе. Формальный созыв Кабинета безопасности (орган Федерального правительства Германии, который созывается канцлером в случае необходимости для обсуждения вопросов внешней или внутренней безопасности — ред.) привлек бы слишком много внимания.Речь шла о судьбе Алексея Навального, российского оппозиционного политика, госпитализированного с отравлением в берлинскую клинику Шарите. Меркель сообщила, что появились результаты анализа Мюнхенского института фармакологии и токсикологии Федеральных вооруженных сил, руководитель которого занимался исследованиями отравлений в Сирии. Эти результаты были политической бомбой.По словам участников встречи, врач без каких-либо сомнений заявил, что яд относится к группе нервно-паралитических агентов Новичок. Его следы были обнаружены не только в анализах крови, мочи и на коже Навального, но и на бутылке, которую он взял с собой в поездку. Родственники Навального сохранили эту бутылку, после того, как он потерял сознание в самолете, и передали берлинским врачам. Предположительно, Навальный пил из этой бутылки, когда уже был отравлен, оставив на ней следы яда.Заявление экспертов немецких вооруженных сил, по словам представителя правительства, стало «настоящим шоком». После него стало понятно, что отношения Германии и России радикально изменятся. Наличие явных доказательств присутствия запрещенного на международном уровне нейротоксина, увеличивает вероятность того, что за атакой стоит Кремль и лично президент Владимир Путин.В тот же вечер канцлер выступила с обращением в необычно резких выражениях. В частности Меркель заявила: «Сейчас есть очень серьезные вопросы, на которые может и должно ответить только российское правительство».Так что формально слово за Россией. Тем временем, в Берлине разгорелись дебаты о том, какие санкции теперь следует принять федеральному правительству. Высылка российских дипломатов пока не произвела на Москву должного впечатления, как и санкции, введенные против ответственных за аннексию Крыма. Экономические санкции против определенных отраслей или продуктов будут иметь эффект, но они, вероятно, так же сильно ударили бы по самой Германии.Единственное наказание, которое нанесет ущерб в первую очередь Москве, — это замораживание строительства почти завершенного газопровода Северный поток-2.«Наивному взгляду правительства Германии на жестокий курс президента Путина должен, наконец, быть положен конец. Конец Северного потока-2 будет соразмерным», — говорит Агнешка Бруггер, заместительница лидера «зеленых». в Бундестаге.Строительство трубопровода «срочно необходимо остановить», требует Биджан Джир-Сарай, официальный представитель парламентской фракции Свободной демократической партии по вопросам внешней политики.«С самого начала было ошибкой игнорировать политическую основу Северного потока-2», — говорит он.Даже со стороны правящих партий все громче звучат призывы к прекращению строительства газопровода. Этого требует кандидат на пост главы Христианско-демократического союза и глава комитета по иностранным делам в Бундестаге Норберт Рёттген, а также глава группы Европейской народной партии в Европарламенте Манфред Вебер.«Конечно, одна из самых жестких санкций — это частичная остановка закупок сырья. Больше нельзя исключать конец Северного потока-2», — сказал Вебер.Однако в немецком правительстве его пока исключают. По крайней мере, официально. Неофициально члены правительства признают, что этот вариант обязательно нужно обсуждать. Строительные работы на трубопроводе в настоящее время все равно приостановлены, так как США грозят санкциями. Поэтому объявить мораторий и заморозить строительство будет несложно.Канцлер предпочла бы общеевропейское решение. Она убеждена, что отравление Навального касается не только Германии. Первая возможность для совместной реакции представилась на встрече послов, ответственных за политику безопасности стран-членов ЕС, которая состоялась в четверг в Брюсселе. Дело Навального было на повестке дня. Другие члены ЕС отметили то, что Германия приняла Навального и оказала ему медицинскую помощь.Вечером верховный представитель ЕС по вопросам иностранных дел и политики безопасности Жозеп Боррель заявил, что Евросоюз оставляет за собой право принять «жесткие меры». Вполне возможно, что Евросоюз, как и после отравления двойного агента Сергея Скрипаля, введет санкции против близких к Путину людей.Однако некоторые дипломаты указывают на различия между этими двумя отравлениями. Скрипаль был отравлен Новичком в 2018 году в британском городе Солсбери вместе со своей дочерью, и они едва выжили. Тогда нападение было совершено на территории Евросоюза, а Навального отравили на территории России. Во время атаки на Скрипалей британские граждане также контактировали с нейротоксином, тогда как в случае с Навальным граждане ЕС не подвергались опасности. Кроме того, в деле об отравлении Скрипалей удалось довольно ясно установить виновных, чего нельзя сказать о деле об отравлении Навального. Пока неизвестно, кто виноват, трудно говорить о наказании, считает Боррель.С точки зрения руководителя группы Европейской народной партии в Европарламенте Даниэля Каспари, нападение на Навального является еще одним свидетельством того, что Путин не относится серьезно к внешней политике ЕС.«Атака с помощью яда показывает, что ЕС даже не в состоянии эффективно представлять свои интересы», — говорит он. Дипломаты ЕС, которые долгое время занимались политикой в отношении России, похожим образом оценивают отравление Навального.«Ясно одно: Путин показывает Европе средний палец. Россия абсолютно ничего не имеет против того, что известные ученые сейчас подтверждают московский след. Это как раз то, что важно для россиян». Тот факт, что представитель ЕС по вопросам иностранных дел и политики безопасности Жозеп Боррель осудил убийство «самым решительным образом» от имени ЕС и требует объяснений от России, не произведет на Москву впечатления без угрозы конкретного наказания.Также сомнительно, что удастся когда-нибудь однозначно осудить Кремль как заказчика (отравления Алексея Навального — ред.), потому что Новичок, который когда-то был разработан в Советском Союзе, давно уже распространился по другим странам, и Германия тоже сыграла в этом свою роль.После распада Советского Союза российский ученый предложил Федеральной разведывательной службе (BND) незаметно вывезти из страны нечто, что официально не должно было существовать: бинарный нейротоксин из секретной программы химического оружия с кодовым названием Фолиант. Бинарный, потому что незадолго до применения его можно смешать только из двух значительно более безвредных веществ. Это не только может скрыть производство яда, но и делает его транспортировку более безопасной. Ученый хотел переехать на Запад вместе со своей семьей и нейротоксин должен был стать его билетом.О предложении стало известно не только BND, но и канцелярии Гельмута Коля. Там было решено исследовать нейротоксин в другой стране. Жена ученого в 1997 году контрабандой перевезла две ампулы в Швецию, где они были проанализированы в военной лаборатории. Результат: Новичок.Немецкая разведка с гордостью делилась своими знаниями с важными партнерами по НАТО, в том числе с Великобританией и США, которые уже знали об этом яде.Кроме образцов, доставленных женой ученого в Швецию, после распада Советского Союза новые дозы нейротоксина неконтролируемо продавались на черном рынке. Источником был как минимум один разочарованный сотрудник секретной лаборатории в городке Шиханы, неподалеку от границы с Казахстаном, где ему долгое время не выплачивали зарплату.Согласно отчетам британской разведки, в Шиханы ведут следы по делу Скрипалей.В 1994 году высокопоставленный ученый по имени Леонид Ринк произвел партию препарата Новичок, разлил это вещество в стеклянные флаконы по 0,25 грамма и несколько из них хранил в своем гараже. Согласно судебным протоколам, Ринк продавал эти флаконы чеченцам и латвийцу по цене от $1500 до $1800 за штуку.По мнению специалистов, яд из этих флаконов, при условии правильного хранения, может оставаться эффективным в течение десятилетий.Когда в четверг Spiegel связался с Ринком, лояльным к российскому режиму, он отрицал, что Навальный был отравлен Новичком: «Это полная чушь. Даже если они что-то нашли, это не яд, не было отравления». После этих слов он повесил трубку.Его бывший коллега Вил Мирзаянов придерживается совершенно других взглядов. Именно он в начале 1990-х годов предал гласности существование нового российского вида нервно-паралитических агентов. Сегодня ему 85, и он живет в городе Принстоне в США.«Ринк сегодня должен так говорить», — убежден Мирзаянов.У него есть четкое мнение об отравлении Навального: «За ним стоят государственные структуры. Без Путина это невозможно в России, потому что такие атаки всегда приводят к международному скандалу».Он самокритично относится к своей роли: «Я очень сожалею о том, что работал в этой сфере и сделал свой вклад в разработку нейротоксина. Я чувствую себя виноватым».Перевод НВ